Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

sont supprimées

are deleted

général - eur-lex.europa.eu

À l'annexe, les rubriques suivantes sont supprimées

In the Annex, the following entries are deleted

général - eur-lex.europa.eu

les sections ITALIE et MALTE sont supprimées

sections ITALY and MALTA are deleted

général - eur-lex.europa.eu

les rangées 3.2.12.2.8.4 et 3.2.12.2.8.5 sont supprimées

rows 3.2.12.2.8.4 and 3.2.12.2.8.5 are deleted.

général - eur-lex.europa.eu

les rangées 3.2.12.2.7.0 à 3.2.12.2.7.4 sont supprimées.

rows 3.2.12.2.7.0 to 3.2.12.2.7.4 are deleted.

général - eur-lex.europa.eu

À lannexe I, les entrées suivantes sont supprimées

In Annex I, the following entries are deleted

général - eur-lex.europa.eu

▷

Département d’electronique, faculté des sciences de l’ingénieur... Typiquement, les erreurs qui sont supprimées en grande partie sont les erreurs dues au multitrajets ayants des retards supérieurs à environ 30 m....

▷

The primary structure and secondary structure map of gfp... For s-C225, the residues in box VI are deleted....

Europe - core.ac.uk - PDF: www.setit.rnu.tnproduit animal / produit alimentaire / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Prises de participation des grandes compagnies aériennes dans de petites compagnies en europe: impacts sur la géographie des réseaux... Les conséquences sur la géographie des réseaux aériens sont variables: tandis que les grandes compagnies concentrent leur offre sur un nombre réduit de hubs, les lignes plus secondaires ou de niche tendent à demeurer l’objet de filiales spécifiques, ou sont laissées à d’autres compagnies (en particulier de type low-cost) ou sont supprimées au profit d’une concentration de l’offre ailleurs

American mathematics competitionsWe show that the bandwidth of a square two-dimensional grid of arbitrary size can be reduced if two (but not less than two) edges are deleted....

PDF: doaj.org PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Arkansas endemic biota: an update with additions and deletions... Other species are deleted and new distributional information on other state endemics is presented....

PDF: core.ac.uk

Bandwidth reduction in rectangular gridsWe show that the bandwidth of a square twodimensional grid of arbitrary size can be reduced if two (but notless than two) edges are deleted....

PDF: dspace.nbuv.gov.ua

Word deletion experiments for the cnn1, cnn2 and cnn3 model.The LRP/SA target class is either the true document class, and words are deleted in decreasing (first row, lower curve is better) resp....

PDF: figshare.com

Publications scientifiques

▷

Services directive : what, why, how?

... Les exigences induisant une interdiction non justifiée sont supprimées....

... Member states are obliged to modify their domestic law to remove any obstacles impeding the smooth development of the service activity within the Community....

général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr

▷

Erreurs d'écoute dans la transcription de données orales

... Si des multitranscriptions sont supprimées, celles qui sont proposées après vérification sont deux fois moins importantes....

... In the same way, lexical units and interjections are far more omitted than added....

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

Excited-state-induced subbarrier tunnelling in the double-well model

... Cette nouvelle voie a tendance à provoquer des oscillations cohérentes si les voies habituelles (effet tunnel direct et transfert au-dessus de la barrière) sont supprimées....

... In addition to the standard over-barrier thermally-activated transfer 1 ↔ 3 ↔ 2 (which might be easily suppressed by choosing a sufficiently low T), the third state is shown to cause excited-state-induced subbarrier tunnelling which persists even at T = 0...

général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

sont supprimées.

are deleted.

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les mentions suivantes sont supprimées

The following entries shall be removed

général - eur-lex.europa.eu

les entrées suivantes sont supprimées

the following entries shall be deleted

général - eur-lex.europa.eu

Deux marques sont supprimées de l'ébauche.

Two marks are ablated in the blank.

industrie mécanique - wipo.int

Les personnes physiques suivantes sont supprimées

The following natural persons shall be deleted

droit civil - eur-lex.europa.eu

Les adaptations B et C sont supprimées.

adaptation texts B and C shall be deleted

général - eur-lex.europa.eu

Les adaptations a) et b) sont supprimées.

Adaptations (a) and (b) shall be deleted.

général - eur-lex.europa.eu

Toutes les autres informations sont supprimées après enregistrement.

Any other information is deleted after registration.

informatique et traitement des données - wipo.int

les sous-sections F et G sont supprimées.

points F and G shall be deleted.

général - eur-lex.europa.eu

les sous-sections A et B sont supprimées

points A and B shall be deleted

général - eur-lex.europa.eu

À l'annexe IV, les mentions suivantes sont supprimées

In Annex IV, the following is deleted

général - eur-lex.europa.eu

Les mentions suivantes concernant les États-Unis sont supprimées

the following entries concerning the United States are deleted

général - eur-lex.europa.eu

Les données sont supprimées après la survenue de l'événement.

The data is deleted after occurrence of the event.

informatique et traitement des données - wipo.int

À la section B, les lignes suivantes sont supprimées

in section B the following lines are deleted

général - eur-lex.europa.eu

dans la partie B, les entrées suivantes sont supprimées

in part B, the following entries shall be deleted

général - eur-lex.europa.eu

Sont supprimées les obligations relatives aux textes nationaux (CCP).

The obligations related to national legislation are deleted (CCP).

général - eur-lex.europa.eu

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод