Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
Il devrait y avoir une sonnerie d'alarme pour nous tous.

There should be alarm bells ringing for all of us.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il devrait y avoir une sonnerie d'alarme pour nous tous.

There should be alarm bells ringing for all of us.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dès qu'une application est hors ligne, la sonnerie d'alarme commence à sonner!

As soon as an application is offline, alarm bells start ringing!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque la sonnerie d'alarme sonne, vous devez savoir quel (s) commandant (s) enverra ses avions.

When the alarm bell rings, you must know which commander(s) will send their planes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La sonnerie d'alarme devrait retentir dans les entreprises de la Colombie-Britannique, et ailleurs au Canada.

The alarm bells should be going off for businesses in British Columbia and elsewhere in Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Was it really beriberi?... The first peripheral neuropathy ‘‘alarm bell’’ is the reported pes cavus and hammer toes, suggesting that the patient had an underlying hereditary neuropathy....
général - core.ac.uk - PDF: pn.bmj.com
The man who worked for collister,... --The alarm bell....
Innate immune dna-sensing pathways Recognition of foreign DNA in intracellular compartments or in the cytoplasm sounds an alarm bell signaling pathogenic invasion....
Stumbling on the verge of catastrophe? the media and the transforming world order... An alarm bell that has curiously passed undetected in the mainstream media
 PDF: core.ac.uk
A case study on fire alarm bell audibility in a housing block in hong kongA case study on fire alarm bell audibility in a government housing block in Hong Kong is presented....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Pour sélectionner la sonnerie d'alarme ou définir une station radio comme sonnerie d'alarme, choisissez

To select the alarm tone or set the radio as the alarm tone, select Alarm tone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour sélectionner la sonnerie d'alarme ou définir une station radio comme sonnerie d'alarme, choisissez

To select the alarm tone or set a radio channel as the alarm tone, select Alarm tone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une sonnerie d'alarme (170) est activée lorsqu'un moyen d'activation de sonnerie (160) est déclenchée par un circuit de déclenchement (6).

An alarm sounder (170) is activated when a sounder activation means (160) is triggered by trigger circuitry (6).

organisation des transports - wipo.int
Ce téléchargement de messages vers les dispositifs d'alarme (10) confère au système d'alarme une certaine flexibilité et réduit la taille nécessaire de la mémoire interne de chaque sonnerie d'alarme.

This downloading of messages to the sounding devices (10) gives the alarm system flexibility and reduces the necessary size of each sounding device's internal memory.

organisation des transports - wipo.int
Avec fonction d'alarme vocale, lorsque la teneur en alcool est supérieure, la sonnerie d'alarme alertera automatiquement

Have the voice alarm function, and alcohol content of transfinite, buzzer alarm automatically.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec fonction d'alarme vocale, lorsque la teneur en alcool est supérieure, la sonnerie d'alarme alertera automatiquement

With voice alarm function, when alcohol content (level) is excess, the buzzer will automatically alert.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez même la configurer comme sonnerie d'alarme au réveil.

You can even use this as an alarm clock to wake you up.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4.Avec fonction d'alarme vocale, lorsque la teneur en alcool est supérieure, la sonnerie d'alarme alertera automatiquement

With voice alarm function, when alcohol content (level) is excess, the buzzer will automatically alert.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4.Avec fonction d'alarme vocale, lorsque la teneur en alcool est supérieure, la sonnerie d'alarme alertera automatiquement

Have the voice alarm function, and alcohol content of transfinite, buzzer alarm automatically.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un signal sonore n'est pas nécessaire puisqu'un sonneur (64) déclenche une sonnerie d'alarme lorsque l'un des capteurs est déclenché.

A siren is also eliminated because a sounder (64) in every detector sounds an alarm when any sensor is triggered.

organisation des transports - wipo.int
L'invention inclut une sonnerie d'alarme ou un appareil de signalisation (2) fixé ou associé à un véhicule électrique (1).

The invention preferably includes a sounding or signalling device (2) that is attached or associated with an electric power vehicle (1).

organisation des transports - wipo.int
On était dans le magasin et puis la sonnerie d'alarme a sonné.

Last night, I entered the store, and the alarm sounded.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ah ok, c'est la sonnerie d'alarme du téléphone d'Érick pour nous réveiller.

That note was Eric’s cell phone alarm screeching at us to get to the airport.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Choisissez votre son préféré d'instruments de musique et le définir comme nouvelle sonnerie, le son de SMS ou sonnerie d'alarme.

Set your favorite musical instrument sound as a ringtone, sms sound or an alarm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si je les fais, tu me laisses le choix de ta sonnerie d'alarme.

If you do so, I promise to choose whichever of your own balls you hand me.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues