Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / métallurgie et sidérurgie / santé / environnement - acta.es
sciences - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Ensuite dans le menu « MyHome » puis «

Sonde température

» vous devez enregistrer la

sonde

BUS qui sera liée à l’actionneur.

Then in the "MyHome" menu then "Temperature sensor" you must save the BUS probe that will be linked to the actuator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La sonde de température comprend un dispositif capteur de température disposé à une extrémité de la sonde de température.

The temperature probe includes a temperature sensing device disposed at a temperature probe tip.

industrie mécanique - wipo.int
La sonde de capacité peut loger la sonde de température.

The capacitance probe may house the temperature probe.

politique énergétique - wipo.int
La première sonde produit une première indication de température, la deuxième sonde produit une deuxième indication de température et la troisième sonde produit une troisième indication de température.

The first probe produces a first temperature indication, the second probe produces a second temperature indication and the third probe produces a third temperature indication.

industrie mécanique - wipo.int
Une sonde de température cutanée de la sonde de température centrale surveille un refroidissement de la zone périphérique pour déterminer la température centrale.

A skin temperature sensor of the core temperature sensor monitors a cooling of the peripheral area to determine the core temperature.

industrie mécanique - wipo.int
Un réseau de sondes de température est couplé au corps d'outil principal, comprenant une première sonde de température et une seconde sonde de température.

A temperature probe array is coupled to the main tool body, including a first temperature probe and a second temperature probe.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Une sonde de température (32) détecte la température centrale du nourrisson.

A temperature probe (32) senses the infant's core temperature.

santé - wipo.int
sonde de limitation de température d'air prélevé

high stage temperature sensor

transport terrestre - iate.europa.eu
Un second capteur de température (108) détecte une seconde température de sonde.

A second temperature sensor (108) detects a second probe temperature.

industrie mécanique - wipo.int
Un premier capteur de température (107) détecte une première température de sonde.

A first temperature sensor (107) detects a first probe temperature.

industrie mécanique - wipo.int
La sonde (56) de température d'huile détecte la température du liquide hydraulique.

The oil temperature sensor (56) detects the temperature of the hydraulic oil.

organisation des transports - wipo.int
Système de mesure de la température comprenant une sonde de température munie d'un capteur de température.

A temperature measurement system includes a temperature probe including a temperature sensor.

santé - wipo.int
Une sonde de température (15) est en outre intégrée dans ce tube sonde (3).

A temperature probe (15) is additionally integrated in the probe tube (3).

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne une sonde de température.

A temperature probe assembly is provided.

industrie mécanique - wipo.int
Une sonde comprend un corps de sonde et une section de mesure de température liée au corps de sonde.

A probe includes a probe body and a temperature measurement section joined to the probe body.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues