Traductions en contexte français - anglais

Une sonde thermique et une

sonde hygrométrique

montées à l'intérieur de la chambre de cuisson permettent de connaître les conditions d'ambiance qui y règnent.

A temperature sensor and a humidity level sensor located inside the baking chamber of the breadmaker monitor the ambient conditions inside the baking chamber.

technologie alimentaire - wipo.int
La sonde (19) hygrométrique est dans le conduit (13) avant l'évaporateur (2).

A hygrometric probe (19) is disposed inside said duct (13) in front of the evaporator (2).

industries du cuir et du textile - wipo.int
Une sonde thermique et une sonde hygrométrique montées à l'intérieur de la chambre de cuisson permettent de connaître les conditions d'ambiance qui y règnent.

A temperature sensor and a humidity level sensor located inside the baking chamber of the breadmaker monitor the ambient conditions inside the baking chamber.

technologie alimentaire - wipo.int
Degré hygrométrique annuel moyen: 75 %.

Yearly average: 75 % relative humidity

général - eur-lex.europa.eu
Ledit séchoir comprend en outre une sonde à infrarouge proche pour effectuer la mesure hygrométrique sur le produit concerné dans l'espace de séchage fermé.

The dryer also comprises an NIR probe for carrying out the measurement of moisture on the product inside the closed drying compartment.

industrie mécanique - wipo.int
Cette invention concerne une unité de commande pour système de climatisation comportant un détecteur de température hygrométrique ainsi qu'une sonde thermométrique à réservoir sec.

A controller for a climate control system has a humidity temperature sensor as well as a dry-bulb temperature sensor.

industrie mécanique - wipo.int
Cette augmentation permet d'évaluer la teneur hygrométrique.

From the resultant peak temperature rise the moisture content can be assessed.

industrie mécanique - wipo.int
La fluorescence est activée quel que soit le degré hygrométrique.

Fluorescence will be activated irrespective of moisture content.

chimie - wipo.int
Cette charge peut être utilisée dans une grande plage thermique et hygrométrique.

The filler may be used within a broad temperature and humidity range.

chimie - wipo.int
Pendant un période continue de trente jours: degré hygrométrique situé entre 75 % et 95 %.

On 30 days in the year continuously: between 75 % and 95 % relative humidity

général - eur-lex.europa.eu
L'invention s'applique au stockage de marchandises à température et à degré hygrométrique relativement constants.

The invention applies to the storage of goods at relatively constant temperature and hygrometric degree.

industries diverses - wipo.int
Sont décrits un procédé et un appareil pour déterminer la teneur hygrométrique du sol.

A method and apparatus for soil moisture content determination.

industrie mécanique - wipo.int
Les éruptions sont aussi notées à l'enregistreur hygrométrique.

The eruptions were also recorded on the hygrometer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les autres jours de l'année, de manière occasionnelle: degré hygrométrique situé entre 95 % et 100 %.

On the other days occasionally: between 95 % and 100 % relative humidity

général - eur-lex.europa.eu
Il est, de surcroît, possible d'alimenter le dispositif en combustible (18) à teneur hygrométrique variable.

Further, fuel (18) of variable moisture can be fed to the arrangement.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues