Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

Ladite

sonde d'acide nucléique

s'hybride avec la séquence

d'acide

nucléique

spécifique, mais pas avec d'autres séquences

d'acide

nucléique

de la population.

The nucleic acid probe hybridizes with the specific nucleic acid sequence but not with other nucleic acid sequences in the population.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Procédé d'hybridation d'acide nucléique destiné à détecter la présence d'une séquence spécifique d'acide nucléique dans une population de séquences d'acide nucléique différentes à l'aide d'une sonde d'acide nucléique.

Method of nucleic acid hybridization for detecting the presence of a specific nucleic acid sequence in a population of different nucleic acid sequences using a nucleic acid probe.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Selon l'invention, l'oligonucléotide (10) sert de sonde d'acide nucléique.

Said oligonucleotide also consists of stem sections (14, 16) that are arranged on both ends of the loop section and can hybridise with each other for closing the oligonucleotide (10) in such a way that said oligonucleotide forms a loop.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Selon l'invention, l'oligonucléotide (10) sert de sonde d'acide nucléique.

The invention relates to an oligonucleotide (10) which serves as nucleic acid probe and consists of a loop section (18) that is provided with a loop sequence being complementary to a target sequence of the nucleic acid molecule.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Conformément à l'invention, une sonde d'acide nucléique qui ne nécessite pas la préparation d'une sonde d'acide nucléique avec un marqueur de fluorescence coûteux pour chaque acide nucléique cible peut être décrite.

According to the invention, a nucleic acid probe which does not require the preparation of a nucleic acid probe with an expensive fluorescence label for each target nucleic acid can be provided.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La présente invention concerne également un kit pour mesurer la base d'acide nucléique modifiée, le kit comprenant une sonde d'acide nucléique hétérogène et un anticorps dirigé contre la base d'acide nucléique modifiée.

The present invention also provides a kit for measuring the modified nucleic acid base, the kit comprising a heterogeneous nucleic acid probe, and an antibody to the modified nucleic acid base.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Une sonde d'acide nucléique ayant une charge nette essentiellement neutre est utilisée pour détecter l'acide nucléique cible.

A nucleic acid probe with a substantially neutral net charge is used for detecting the target nucleic acid.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Plus particulièrement, l'invention concerne des procédés et des compostions de stimulation de l'hybridation d'une sonde d'acide nucléique avec une séquence d'acide nucléique cible qui n'est par parfaitement appariée à la sonde.

More specifically, it relates to methods and compositions for promoting the hybridization of a nucleic acid probe with a target nucleic acid sequence which is not perfectly matched to the probe.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'acide nucléique peptidique est une molécule très stable présentant une affinité très élévée vis à vis de l'acide nucléique permettant à une sonde d'acide nucléique peptidique d'être plus courte que les sondes d'acide nucléique classiques.

PNA is a very stable molecule with very high affinity for nucleic acid allowing a PNA probe to be shorter than conventional nucleic acid probes.

chimie - wipo.int
Molécule d'acide nucléique isolée codant la myéloblastine humaine, sonde d'acide nucléique de détection de myéloblastine, et oligodésoxynucléotide non codant, complémentaire à l'ARN messager de la myéloblastine.

This invention provides an isolated nucleic acid molecule encoding human myeloblastin, a nucleic acid probe for detecting myeloblastin, and an antisense oligodeoxynucleotide complementary to myeloblastin mRNA.

santé - wipo.int
Une sonde d'acide nucléique est complémentaire à une portion du gène p107 mutant humain.

Also, a nucleic acid probe is complementary to a portion of a human mutant p107 gene.

chimie - wipo.int
La sonde d'acide nucléique présentée comprend un polynucléotide de sonde, un marqueur d'haptène chargé et une fraction de liaison.

The nucleic acid probe comprises a probe polynucleotide, a charged hapten label, and a binding moiety.

chimie - wipo.int
L'invention porte également sur une sonde d'acide nucléique apte à s'hybrider spécifiquement à une séquence comprise dans la séquence d'une molécule d'acide nucléique codant pour la dorsaline-1.

This invention also provides a nucleic acid probe capable of specifically hybridizing with a sequence included within the sequence of a nucleic acid molecule encoding a dorsalin-1.

santé - wipo.int
Procédé de détection de micro-organismes dans un échantillon à l'aide d'une sonde d'acide nucléique.

The invention relates to a method for detecting microorganisms in a sample by means of a nucleic acid probe.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Dans des modes de réalisation particuliers, la sonde de locus de gène peut être une sonde d'acide nucléique qui comprend ou est composée d'une séquence d'acide nucléique présentée comme l'une quelconque de SEQ ID NOs: 1-50.

In particular disclosed embodiments, the gene locus probe may be a nucleic acid probe that includes or consists of a nucleic acid sequence set forth as any one of SEQ ID NOs: 1-50.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues