Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

sonde acoustique

acoustic probe

environnement - iate.europa.eu
La sonde acoustique (242, 100) comporte un transducteur acoustique (244, 20), et une lentille acoustique à réfraction variable (242, 10) couplée au transducteur acoustique.

The acoustic probe (242, 100) includes an acoustic transducer (244, 20), and a variably-refracting acoustic lens (242, 10) coupled to the acoustic transducer.

santé - wipo.int
L'invention concerne une sonde acoustique et son procédé de fabrication.

An acoustic probe and a method for making same are disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne également un procédé de fabrication d'une telle sonde acoustique.

A method for making said acoustic probe is also disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
Une sonde acoustique (100, 300) comprend un transducteur acoustique (15, 444), et une pluralité d'éléments de lentille acoustique (10, 210a, 210b, 442) à réfraction variable accouplés au transducteur acoustique.

An acoustic probe (100, 300) includes an acoustic transducer (15, 444), and a plurality of variably-refracting acoustic lens elements (10, 210a, 210b, 442) coupled to the acoustic transducer.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne une sonde acoustique unidirectionnelle, comportant un réseau d'interconnexion performant, ainsi qu'un procédé de fabrication d'une telle sonde.

The invention concerns unidirectional acoustic probe, comprising an efficient interconnection array, and a method for making such a probe.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Développement d'une méthode énergétique pour l'évaluation expérimentale des flux acoustiques entrants dans les cavités d'avion
... Une sonde acoustique est donc conçue, fabriquée, testée et enfin validée....
... Thus, an acoustic probe is designed, manufactured, tested and to finish validated....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: bibli.ec-lyon.fr
▷
Propagation du son et diffusion de la lumière dans les mousses
... Nous avons mis au point une nouvelle sonde acoustique fondée sur la diffusion multiple de la lumière cohérente....
... We developed a new acoustic probe based on coherent light multiple scattering....
politique tarifaire / Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
▷
Acoustic monitor for liquid solid slurries measurements at low weight fractionsThe principal objective of the project is to develop an acoustic probe for determining the volume fraction of particles in a flowing suspension....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Real-time clutter reduction in epi-optoacoustic imaging of human volunteersOptoacoustic (OA) imaging in combination with diagnostic pulse-echo ultrasound is most flexibly implemented with irradiation optics and acoustic probe integrated in epi-style in a combined probe....
 PDF: www.loc.gov
Measurement and characterisation of faults in the intakesystem of a turbocharged engine using a directional acousticprobe... The acoustic sniffer system uses a directional acoustic probe which records acoustic signatures of the leaks and positively identifies their presence....
 PDF: core.ac.uk
On the development of a compact acoustic probe for pressure oscillation measurements in gas turbine engine ... Because of high temperatures and vibration levels the pressure sensors do not meet tolerances and thus they are connected to the measuring point by supply channels forming an acoustic probe....
Compressional wave/shear wave seismo-acoustic probeFOREWORD The experimental seismo-acoustic probe system reported herein and delivered under Contract No....
 PDF: www.dtic.mil

Synonymes et termes associés français

acoustique

Exemples français - anglais

acoustique

acoustics
technologie et réglementation technique / environnement / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
acoustical
santé - iate.europa.eu
acoustic
santé / transport terrestre - iate.europa.eu
[...]
audio frequency

sonde

tube
santé - acta.es
saccharimeter
agriculture, sylviculture et pêche / boisson et sucre / chimie - iate.europa.eu
sender unit
industrie mécanique - techdico
[...]
probe
charted depth
floater that extends deep down into the glass
wine-thief
velinche
probe tube
sound
sounding
sensor
bore hole
drill hole
hole
bore
well
boring
probe
coupling probe
clay auger
sounding rod
sounding line
mustmeter

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne une sonde acoustique multiéléments comprenant un support acoustique (1), un circuit électrique (2) avec des pistes conductrices (Pi1) reliées à des transducteurs piézoélectriques élémentaires (Ti1).

The invention concerns a multielement sound probe comprising a backing (1), an electrical circuit (2) with strip conductors (Pi1) connected to elementary piezoelectric transducers (Ti1).

industrie mécanique - wipo.int
Le moyen de détection peut comporter un détecteur à infrarouges, une sonde acoustique ou un détecteur électrique.

The detection means may include an infrared detector, pressure tubes, a sound meter or an electrical detector.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'invention concerne une sonde acoustique (10), en particulier une sonde à ultrasons, proposant une thérapie ultrasonique focalisée à haute intensité ('HIFU') de tissu et fournissant des images du tissu.

An acoustic transducer (10), and in particular to an ultrasound transducer, provides high intensity focused ultrasound ('HIFU') therapy to tissue and images the tissue.

santé - wipo.int
Les fuites d'air sont détectées par immersion dans l'eau et observation des bulles d'air ou en utilisant une sonde acoustique.

Any air leaks are detected by immersion in water and observation of bubbles, or by using a sonic probe.

industrie mécanique - wipo.int
Sonde acoustique (44) pour identifier le blocage d'un hydrocyclone pour recycler le sable fin utilisé dans une unité de clarification d'eau industrielle.

The invention concerns an acoustic sensor (44) for identifying obstruction of a circular grit trap for recycling fine sand in an industrial water clarifying plant.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Ledit procédé consiste à définir une sonde acoustique MEMS à travers la paroi du transformateur afin de mesurer des événements de décharge partielle de manière optique.

An approved method and apparatus for detecting partial discharge events within a transformer (90) comprises asserting a MEMS acoustical probe (60) through the wall of the transformer (90) to optically measure partial discharge events.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод