Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Le son binaural peut aussi être produit en studio (et est alors qualifié de synthèse, par opposition en binaural natif).

Binaural sound can also be produced in a studio (in which case it is qualified as synthesized rather than native binaural).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le son binaural peut aussi être produit en studio (il est alors qualifié de synthèse, par opposition au binaural natif).

Binaural sound can also be produced in a studio (in which case it is qualified as synthesized rather than native binaural).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces possibilités sont désormais démultipliées par l’arrivée du son binaural.

Today, these possibilities are multiplied by the arrival of binaural sound.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notes on Blindness, le son binaural au service de l’histoire

Notes on Blindness, binaural sound at the service of history

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le pouvoir immersif du son binaural : entrevue avec Amaury La Burthe (Audiogaming)

Next articleThe immersive power of binaural sound: an interview with Amaury La Burthe (Audiogaming)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Techniques and applications for binaural sound manipulation in human-machine interfacesThe implementation of binaural sound to speech and auditory sound cues (auditory icons) is addressed from both an applications and technical standpoint....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
A structural model for binaural sound synthesisAbstract-- A structural model is presented for synthesizing binaural sound from a monaural source....
A library for realtime 3d binaural sound reproduction in pure data (pdThis paper presents a library for programming 3D binaural sound reproduction systems using Pure Data (pd), an open source computer music programming language....
 PDF: iem.at
More than left or right: an advanced approach to binaural sound localization in the horizontal planeWe describe a model of binaural sound localization......
Position estimation of binaural sound source in reverberant environmentsMost binaural sound source systems perform localization in either direction or distance perception....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / environnement - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées / santé - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / environnement / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Ce signal résultant, découvert en 1839 par Heinrich Wilhelm Dove, est appelé « battement binaural » (ou quelquefois « son binaural »).

This resulting signal, discovered in 1839 by Heinrich Wilhelm Dove, is called “binaural beat”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour faire simple, le son binaural est un son en trois dimensions.

In a nutshell, because sound is three-dimensional.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au moyen de ces données, un son binaural peut être produit pour induire le changement d'état cérébral.

Using this data a binaural tone can be generated to induce the brain state to change.

santé - wipo.int
Article précédentLe pouvoir immersif du son binaural : entrevue avec Amaury La Burthe (Audiogaming)

The immersive power of binaural sound: an interview with Amaury La Burthe (Audiogaming)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article suivantLe pouvoir immersif du son binaural : entrevue avec Amaury La Burthe (Audiogaming)

Next articleThe immersive power of binaural sound: an interview with Amaury La Burthe (Audiogaming)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article précédentLe pouvoir immersif du son binaural : entrevue avec Amaury La Burthe (Audiogaming)

Next articleThe immersive power of binaural sound: an interview with Amaury La Burthe (Audiogaming)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article suivantLe pouvoir immersif du son binaural : entrevue avec Amaury La Burthe (Audiogaming)

The immersive power of binaural sound: an interview with Amaury La Burthe (Audiogaming)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils ont rendu le son binaural disponible avec leurs vidéos ainsi que l'intégration 3D.

They have made binaural sound available with their videos as well but left out 3D integration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils ont rendu le son binaural disponible avec leurs vidéos ainsi que l'intégration 3D.

They have made binaural sound available with their videos as well with 3D integration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce son binaural diffère du son stéréo par une approche 360° : il simule l’écoute humaine pour reproduire un son naturel.

Binaural sound differs from stereo sound in its 360° approach: it simulates the way humans listen to recreate natural sound.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois, il n’existe pas pour autant de scénario où le son binaural deviendrait omniprésent.

However, there is no scenario in which binaural sound would become omnipresent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est ce que l’on appelle le "son binaural", cela veut dire relatif aux "deux oreilles".

The term “Binaural” means, “relating to two ears”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est ce que l’on appelle le "son binaural", cela veut dire relatif aux "deux oreilles".

This is called ‘binaural hearing’, meaning we hear with two ears.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En effet, le son binaural donne l’impression d’être plongé dans un environnement sonore ambiophonique (sur 360°).

Indeed, binaural sound creates the impression of being plunged in a surround sound (360°) environment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous reviendrons à Notes on Blindness, mais commençons par aborder la nature même du son binaural.

We’ll get back to Notes on Blindness, but let’s start with the nature of binaural sound.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues