Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
Un son audible particulier à reconnaître est converti en représentation numérique dudit son audible.

A particular audible sound to be recognized is converted into a digital representation of the audible sound.

communication - wipo.int
Le son est un son audible.

The sound is an audible sound.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un son audible particulier à reconnaître est converti en une représentation numérique du son audible (30).

A particular audible sound to be recognized is converted into a digital representation of the audible sound (30).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La section de sortie audio reçoit et amplifie les signaux audio analogiques de sortie, génère un son audible basé sur ceux-ci et fournit le son audible à la personne.

The audio output section receives and amplifies the output analog audio signals, generates audible sound based thereon and provides the audible sound to the person.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne la communication ou la reproduction d’un son, en particulier d’un son audible.

The present invention relates to the communication or reproduction of sound, in particular audible sound.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Etude du dã©marrage du son produit par un instrument de musique thermoacoustique : le thermophone... Le résonateur, ouvert au moins à l’une de ses extrémités pour rendre le son audible, est dépourvu d’échangeur froid permettant de maintenir un gradient de température constant dans le stack....
Effect of audible sound on protein crystallization... We havereported that protein crystallization is sensitive to audible sound,which is commonly present but is often ignored....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Biological effect of audible sound control on mung bean (vigna radiate) sproutAudible sound (20–20000 Hz) widely exists in natural world....
 PDF: doaj.org
Www.ijarai.thesai.org a directional audible sound system using ultrasonicAbstract—In general the audible sound has the characteristics of spreading, however the ultrasound is directional....
Potential role of calcium lon in mediating the response of escherichia coli to audible sound stimulationKeywords:Calcium ion; response; Escherichia coli; audible sound stimulation Abstract.Previous...
Research article biological effect of audible sound control on... Audible sound (20–20000Hz) widely exists in natural world....
 PDF: ftp:

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / environnement - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées / santé - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / environnement / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
informatique et traitement des données - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

Dans certains dispositifs de présentation d'informations, le changement de canal génère un son audible.

In some information presentation devices, changing channels produces an audible 'pop' sound.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les signaux sonores sont transmis à un haut-parleur (160) qui émet un son audible.

The sound signals are transmitted to a speaker (160) which gives off the audible sound.

communication - wipo.int
Le son audible se propage par le chemin acoustique (30) jusqu'au circuit de microphone (28).

Audible sound propagates through the acoustic path (30) to the microphone circuitry (28).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Encore une autre caractéristique permet au viseur de l'arme à feu de générer un son audible.

Yet another feature involves causing the firearm sight (10) to generate an audible sound.

industrie mécanique - wipo.int
Lorsque vous dites le son audible, écoutez-le très soigneusement.

When you say the sound audibly, listen to it very carefully and closely.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les vibrations mécaniques dans les bâtiments produisent un son audible.

Mechanical vibrations in building parts result in audible sound.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La butée magnétique (200) selon l'invention produit un son audible lorsqu'on tourne un bouton de réglage associé.

A magnetic detent (200) produces an audible sound as an associated knob is rotated.

industrie mécanique - wipo.int
Si le dispositif (10) repère ledit son audible, il présente le fichier multimédia concerné en partant de la position de ce son.

If the device (10) locates the audible sound, the device (10) renders the media file having the audible sound starting from that position.

informatique et traitement des données - wipo.int
Dans certaines situations, un son audible normalement peut être masqué par un autre son.

Of course a low sound might be more easily masked by other sounds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans certaines situations, un son audible normalement peut être masqué par un autre son.

In some situations an otherwise clearly audible sound can be masked by another sound.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les systèmes et les procédés fournis à titre d'exemple sortent (306) également un son audible conformément au signal électrique et à son gain.

Example systems and methods also output (306) audio corresponding to the electrical signal with the gain.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne des systèmes et des procédés destinés à détecter un son audible et/ou la vibration d'objets.

Systems (10) and methods are disclosed for detecting audible sound and/or the vibration of objects (24, 28).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'engagement du premier élément de fermeture dans le second élément de fermeture déclenche éventuellement l'émission d'un son audible.

Optionally, an audible sound is emitted when the first locking member engages with the second locking member.

production - wipo.int
Un haut-parleur à l'intérieur de la charnière (30) réalise également un rendu d'un son audible à l'utilisateur.

A loudspeaker within the hinge (30) also renders audible sound to the user.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ici l'auteur du film a repéré qu'un avion passait, qui est audible sur la bande son de la vidéo tandis que l'OVNI allégué n'est accompagné d'aucun son audible.

Here the author of film noticed a passing plane, it is audible on the tape soundtrack, whereas the alleged UFO is accompanied by no audible sound.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues