Dictionnaire français - anglais

SOMMAIRE

général - eur-lex.europa.eu
En couverture, dans le sommaire

On the cover, in the table of contents

général - eur-lex.europa.eu
Sommaire et page 7, titre

In the contents and on page 7, in the title

général - eur-lex.europa.eu
Dans le sommaire et page 48

In the contents and on page 48, in the title

général - eur-lex.europa.eu
Dans le sommaire et page 44, titre

In the contents and on page 44, in the title

général - eur-lex.europa.eu
Page 88, en titre et dans le sommaire

The title on the contents page and on page 88

général - eur-lex.europa.eu
Plus qu’hier et moins que demain ? exploration sommaire de l’usage sur internet de quelques termes autour de l’archivage électronique... Plus qu’hier et moins que demain ? Exploration sommaire de l’usage sur Internet de quelques termes autour de l’archivage électronique....
communication - core.ac.uk -
SOMMAIRE
général - eur-lex.europa.eu
Puis, des résumés sont créés pour les reportages non associés au sommaire, et incorporés dans le sommaire initial pour créer un nouveau sommaire.

Subsequently, abstracts are created for the reports that are not associated with the summary and said abstracts are incorporated into the initial summary in order to create a new summary.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne également une page de sommaire d'espace et une page de sommaire d'équipement.

For example, selecting a space from spaces summary portion takes a user to a spaces page associated with the selected space.

industrie mécanique - wipo.int
Dépôt dune déclaration sommaire dentrée

Lodging of an entry summary declaration

général - eur-lex.europa.eu
exposé sommaire des moyens invoqués

summary of the pleas in law on which the application is based

justice - iate.europa.eu
Dépôt d'une déclaration sommaire d'entrée

Lodging of an entry summary declaration

général - eur-lex.europa.eu
Le sommaire des livres du vieil et nouveau testament de robert estienne, ou l'étrange périple d'une confession de foi
... Le Sommaire des livres du vieil et nouveau testament de Robert Estienne, ou l'étrange périple d'une confession de foi....
...Robert Estienne's "Sommaire des livres du Vieil et Nouveau Testament", or the curious peregrination of a confession of faith In 1532 Robert Estienne prefixed a short summary of the doctrine contained in the Bible to a Latin Bible....
politique tarifaire - core.ac.uk -
Discourse presentation and speech (and writing, but not thought) summary
Cet article examine les modalités d’un phénomène relativement peu étudié dans le domaine du discours rapporté, à savoir le sommaire de propos rapportés (oraux et écrits, mais pas intérieurs), et il mesure son impact sur la théorie du discours rapporté....
... Careful consideration of the phenomenon of clearly intended speech and writing summary, as well as other phenomena where discourse is clearly presented but not reported, helps us to preserve in a focused way the canonical notion of varying degrees of faithfulness...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Geosynthetic clay liners as environmental protection in infrastructure projects
... Cet article présentera un sommaire de la condition allemande de l'infrastructure de route dans des zones sensibles d'eaux souterraines comprenant un sommaire d'un projet fait ici dans la...
... This paper will present a summary of the German requirement of road infrastructure in groundwater sensitive zones including a summary of a project done here in the province of Quebec....
général - core.ac.uk - PDF: www.bentofix.com
Additional file 1: of a nested case–control study of predictors for tuberculosis recurrence in a large uk centreSummary of definitions used in the study....
informatique et traitement des données / communication - core.ac.uk - PDF: figshare.com
A summary of the conference on real-time data analysis.... In "A Summary of the Conference on Real-Time Data Analysis," Tom Stark reviews the papers presented at the conferenceMacroeconomics
sommaire
droit - iate.europa.eu
Sommaire de l'évaluation du secteur d'activités Soleil-Terre Sommaire PDF Anglais Accès

Evaluation Summary of the Sun-Earth System business line Program Abstract PDF English Access

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sommaire de l'évaluation du secteur d'activités Soleil-Terre Sommaire PDF Français Accès

Evaluation Summary of the Sun-Earth System business line Program Abstract PDF French Access

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un sommaire (moins de 300 mots) de chaque présentation et/ou un sommaire du panel en général.

An abstract (300 words maximum) for each paper and/or an abstract for the panel as a whole.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une progression sans révolution dans l’appréhension européenne des persécutions religieuses
... SOMMAIRE: 1....
... ABSTRACT: By banning deporting of a coptic christian by France to Egypt, where he might suffer persecution, European court of human rights has made an important contribution to...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Metaphors in abstract thought...1999).The CMT proposes that abstractconcepts are partly structured by concrete concepts through the mechanismof metaphorical mapping....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: repub.eur.nl
Fourth person abstractThe XML Infoset provides an abstract data model for XML documents....
SOMMAIRE
général - eur-lex.europa.eu
Dans le sommaire et en page 36, en titre

In the contents and on page 36, in the title

général - eur-lex.europa.eu
Dans le sommaire et en page 46, en titre

In the contents and on page 46, in the title

général - eur-lex.europa.eu
Dans le sommaire et en page 40, en titre

In the Contents page and on page 40 in the title

général - eur-lex.europa.eu
Dans le sommaire et en page 42, en titre

In the contents and on page 42, in the title

général - eur-lex.europa.eu
En couverture, dans le sommaire, titre de la décision

In the title of the Decision in the content on the cover page

général - eur-lex.europa.eu
Ts 18 – making land administration pro poor
... SOMMAIRE En Afrique, le système de tenure de terre globalement a été généralement décrit comme rigide, créant des obstacles dans la façon de développement....
... The scope and content of the land reform act are identified....
général - core.ac.uk - PDF: www.fig.net
Information article /article d'information canadian standards association activity in acoustics 2001 update
An update is given of the main activities and future directions of these groups SOMMAIRE Cet article présente une mise a jour des activités de normalisation au Canada, tout particulièrement celles de l’Association canadienne de normalisation....
... CSA currently have 10 Acoustics Standards and two more with significant acoustics content....
général - core.ac.uk - PDF: jcaa.caa-aca.ca
Sommaire
général - eur-lex.europa.eu
Dans le sommaire et à la page 28, dans le titre

In the contents and on page 28 in the title

général - eur-lex.europa.eu
Page de couverture, dans le sommaire, et page 1, dans le titre

In the Contents page and on page one

général - eur-lex.europa.eu
Plus qu’hier et moins que demain ? exploration sommaire de l’usage sur internet de quelques termes autour de l’archivage électronique... Plus qu’hier et moins que demain ? Exploration sommaire de l’usage sur Internet de quelques termes autour de l’archivage électronique....
communication - core.ac.uk -
sommaire
pouvoir exécutif et administration publique / environnement - iate.europa.eu
Sommaire : Un sommaire pourrait être utile s'il s'agit d'un long dossier.

Executive Summary: A summary of the dossier may be helpful if the dossier is extensive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Technology for space station evolution. executive summary and overview... These proceedings are organized into an Executive Summary and Overview and five volumes containing the technology discipline presentations....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Length of compulsory education and voter turnout – evidence from a staged reform... Executive Summary It is possible that human capital produces positive externalities to the society indirectly, through non-market channels such as health or crime....
sommaire
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
sommaire
droit - iate.europa.eu
Description sommaire de lavertisseur: …

Brief description of warning devices: …

général - eur-lex.europa.eu
Description sommaire de lavertisseur: …

Brief description of warning devices …

général - eur-lex.europa.eu
exposé sommaire des moyens invoqués

brief statement of the grounds on which the application is based

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
Description sommaire de lappuie-tête : …

Brief description of the head restraint …

général - eur-lex.europa.eu
Description sommaire de léquipement de direction …

Brief description of the steering equipment …

général - eur-lex.europa.eu
Iaeg2006 paper number 786 © the geological society of london 2006 1 urban land subsidence in china
... En outre, un sommaire sur l'état actuel et des caractéristiques principales de l'affaissement urbain de terre en Chine sont donné...
...Abstract: This paper presents a brief review of urban land subsidence in China....
général - core.ac.uk - PDF: www.iaeg.info
Un voyage dans l'au-delà, vers l'an mil. brèves remarques autour d'une apocalypse byzantine
... La conclusion sommaire soulève la question de la circulation de motifs connus par les écrits intertestamentaires....
... A brief conclusion deals with the question of the transmission of themes originating from pseudepigraphic literature....
général - core.ac.uk -
Testing lesniaski’s revised brief testIn 2004, Lesniaski revised White’s Brief Test methodology for smaller academic libraries that lack sufficient subject specialist librarians to perform the brief tests as originally proposed byWhite....
général - core.ac.uk - PDF: scholarship.claremont.edu
Descriptive statistics for adult ws on the brief-c and brief-a t scores (n = 20).... The minimum and maximum T scores of WS participants from the BRIEF-C and BRIEF-A of each clinical scale, index and GEC are in parentheses.*...
sommaire
droit - iate.europa.eu
Description sommaire du projet (50 caractères au maximum).

Short project description (50 characters maximum).

commercialisation - eur-lex.europa.eu
Le quaternaire de la péninsule de broker et régions voisines ( spitsberg occidental)
... Chronologie sommaire des formations quaternaires....
... So, after a short description, a chronology of quaternary phenomena is attempted....
général - core.ac.uk -
Entrepreneurial teams: a categorization and their long-term evolution
SOMMAIRE Vingt-neuf equipes d 'entrepreneurs du centre de l 'Ontario ont fait l 'objet d 'une etude sur trois aspects soit, les mecanismes qui ont contribue...
...Twenty-nine entrepreneurial teams from central Ontario were examined in three aspects: the mechanisms by which they were formed and modified, their social structure and the complementarity of team members were identified: Husband-Wife, Family-related, Partnerings, and Short-term partnerings, each type showing distinctive characteristics in terms of venture creation and team formation.
général - core.ac.uk - PDF: zone.biblio.laurentian.ca
Measurements of short and very short lifetimes of nuclear states.Our investigations concern short and very short lived low excited nuclear states which decay by electromagnetic radiation or by emission of internal conversion electrons....
général - core.ac.uk - PDF: irs.ub.rug.nl
Short, john rennie (2017). human geography. a short introductionShort, John Rennie (2017)Human Geography....
SOMMAIRE
général - eur-lex.europa.eu
Le sommaire est interactif et à partir de chaque page, vous pouvez retourner au sommaire

The summary is interactive and from each page, you can return to the Index

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le sommaire est interactif et à partir de chaque page, vous pouvez retourner au sommaire.

The summary is interactive and from each page, you can return to the Index

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Afin de permettre à un lecteur de disques compacts de fonctionner en dépit de l'illisibilité du sommaire, le dispositif d'exploration du lecteur de disques compacts cherche la fin du sommaire.

To allow a compact disk reader to work in spite of the unreadability of the index, the scanning device of the compact disk reader looks for the end of the index.

informatique et traitement des données - wipo.int
Inventaire sommaire des manuscrits grecs de la bibliothèque nationale et des autres bibliothèques de paris et des départements,
...Vols. 1-3 were originally published, each with special ...
... On completion of the work, by the publication of the index volume in 1898, a general t.-p.,...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Modelling owner experience: linking theory and practice
... SOMMAIRE....
... This paper reports on the findings of research that seeks to construct and test an owner experience index....
général - core.ac.uk - PDF: www.telfer.uottawa.ca
Regulatory and technical reports (abstract index journal): annual compilation for 1994. volume 19, number 4... These precede the following indexes: secondary report number index, personal author index, subject index, NRC originating organization index (staff reports), NRC originating organization index (international...
analyse économique / communication / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Embedded index codingMotivated by applications in distributed storage and distributed computation,we introduce embedded index coding (EIC)....
 PDF: arxiv.org
sommaire
communication - iate.europa.eu
Inventaire sommaire des manuscrits grecs de la bibliothèque nationale et des autres bibliothèques de paris et des départements,
...Vols. 1-3 were originally published, each with special ...
... On completion of the work, by the publication of the index volume in 1898, a general t.-p.,...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Modelling owner experience: linking theory and practice
... SOMMAIRE....
... This paper reports on the findings of research that seeks to construct and test an owner experience index....
général - core.ac.uk - PDF: www.telfer.uottawa.ca
Regulatory and technical reports (abstract index journal): annual compilation for 1994. volume 19, number 4... These precede the following indexes: secondary report number index, personal author index, subject index, NRC originating organization index (staff reports), NRC originating organization index (international...
analyse économique / communication / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Embedded index codingMotivated by applications in distributed storage and distributed computation,we introduce embedded index coding (EIC)....
 PDF: arxiv.org
sommaire
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
une déclaration sommaire de dépôt temporaire comportant une référence à une déclaration sommaire dentrée relative aux marchandises concernées

a summary declaration for temporary storage, including a reference to any entry summary declaration for the goods concerned

général - eur-lex.europa.eu
Adéquation du capital - dispositions transitoires: Sommaire

Capital Adequacy - Transitional provisions: Summary

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Personne déposant la déclaration sommaire [3]

Person lodging the summary declaration [3]

général - eur-lex.europa.eu
Déclaration dimportation et déclaration sommaire dentrée

Import declaration and entry summary declaration

général - eur-lex.europa.eu
Dépôt d'une déclaration sommaire de sortie

Lodging an exit summary declaration

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Le sommaire des livres du vieil et nouveau testament de robert estienne, ou l'étrange périple d'une confession de foi
... Le Sommaire des livres du vieil et nouveau testament de Robert Estienne, ou l'étrange périple d'une confession de foi....
...Robert Estienne's "Sommaire des livres du Vieil et Nouveau Testament", or the curious peregrination of a confession of faith In 1532 Robert Estienne prefixed a short summary of the doctrine contained in the Bible to a Latin Bible....
politique tarifaire - core.ac.uk -
Discourse presentation and speech (and writing, but not thought) summary
Cet article examine les modalités d’un phénomène relativement peu étudié dans le domaine du discours rapporté, à savoir le sommaire de propos rapportés (oraux et écrits, mais pas intérieurs), et il mesure son impact sur la théorie du discours rapporté....
... Careful consideration of the phenomenon of clearly intended speech and writing summary, as well as other phenomena where discourse is clearly presented but not reported, helps us to preserve in a focused way the canonical notion of varying degrees of faithfulness...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Geosynthetic clay liners as environmental protection in infrastructure projects
... Cet article présentera un sommaire de la condition allemande de l'infrastructure de route dans des zones sensibles d'eaux souterraines comprenant un sommaire d'un projet fait ici dans la...
... This paper will present a summary of the German requirement of road infrastructure in groundwater sensitive zones including a summary of a project done here in the province of Quebec....
général - core.ac.uk - PDF: www.bentofix.com
Additional file 1: of a nested case–control study of predictors for tuberculosis recurrence in a large uk centreSummary of definitions used in the study....
informatique et traitement des données / communication - core.ac.uk - PDF: figshare.com
A summary of the conference on real-time data analysis.... In "A Summary of the Conference on Real-Time Data Analysis," Tom Stark reviews the papers presented at the conferenceMacroeconomics
sommaire
documentation - iate.europa.eu
recherche et propriété intellectuelle - acta.es

Publications scientifiques

Annales d’éthiopie, n° 23, 2007-2008
... Sommaire / Contents Dossier/Special issue : "Musiques traditionnelles d’Éthiopie" Olivier Tourny, "Prélude" Getie Gelaye, "Songs and blessings of the Amina in Gojjam" Katell Morand,...
général - core.ac.uk -
Faut-il ajouter le calcul aux capacités cognitives précoces du nourrisson, qui se multiplient, ou peut-on se soustraire à cette hypothèse qui divise ?
Parmi les capacités précoces du bébé, mises en avant dans les années 80 figure une première forme d’évaluation de la numérosité, certes sommaire et pour des nombres faibles (3 ou 4), mais en particulier les bébés seraient capables d’apparier des nombres équivalents d’objets visuels et d’objets sonores....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk -
Bibliographie de marius barbeau
... ŒUVRES DE MARIUS BARBEAU s. d. Folklore, Montréal : Pierre Desmarais, 180 p. (Coll. « Cahiers de l’Académie canadien ne-française », no 9). 1912a: « On Huron Work, 1911 », Summary Report of the Geological Survey Branch of the Canadian Department of Mines for the Calendar Year 1911 (Ottawa: Department of Mines): 381-386....
général - core.ac.uk -
Content, paid contentMany online content providers aim to compensate for a loss in advertising revenues by charging consumers for access to online content....
général - core.ac.uk - PDF: www.law.northwestern.edu
Correlation between sequence content at synonymous positions and sequence content at non synonymous positions/encoded protein content.Correlation between C content at codon positions 1+2 vs....
finances publiques et politique budgétaire / économie monétaire / croissance économique - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Contents of hidden curriculum as learning contents of art education...D.: Contents of hidden curriculum as learning contents of Art Education....
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
Table of contents 3 table of contentsTABLE OF CONTENTS...........................................................................................................................
général - core.ac.uk - PDF: lup.lub.lu.se
Bounds and inequalities relating h-index, g-index, e-index and generalized impact factorFinding relationships among different indices such as h-index, g-index,e-index, and generalized impact factor is a challenging task....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

Traductions en contexte français - anglais

Procédure Déclaration sommaire/Document précédent (40

Transport charges method of payment code (S29

général - eur-lex.europa.eu
Page de couverture, dans le sommaire

On the cover, in the title

général - eur-lex.europa.eu
Formulaire 7 - Sommaire des cotisations / Sommaire des cotisations révisé

User Guide: Form 7 - Summary of Contributions/Revised Summary of Contributions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Déclaration de transit et déclaration sommaire dentrée

Transit declaration and entry summary declaration

général - eur-lex.europa.eu
Déclaration sommaire de sortie cette information doit être fournie lorsquil sagit dune personne différente de celle présentant la déclaration sommaire.

Exit summary declarations this element must be provided when different from the person lodging the summary declaration.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Déclaration sommaire d ' entrée cette information doit être fournie lorsquil sagit dune personne différente de celle présentant la déclaration sommaire.

Entry summary declarations this element must be provided when different from the person lodging the summary declaration.

général - eur-lex.europa.eu
Obligation de déposer une déclaration sommaire dentrée

Obligation to lodge an entry summary declaration

général - eur-lex.europa.eu
Sommaire du programme de travail et budget

SPWB

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Sommaire du programme de travail et budget

Summary Programme of Work and Budget

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
La déclaration sommaire doit être déposée par

The summary declaration shall be lodged by

général - eur-lex.europa.eu
Présentation sommaire des mesures inscrites au programme

Summary of measures under the programme

général - eur-lex.europa.eu
Indication sommaire de lobjet de la concession.

Summary indication of the subject of the concession.

général - eur-lex.europa.eu
Rectification de la déclaration sommaire de sortie

Amendment of the exit summary declaration

général - eur-lex.europa.eu
Déclaration sommaire d'entrée — Envois postaux et express

Entry summary declaration — postal and express consignments

communication - eur-lex.europa.eu
Sommaire [Afficher] Sommaire [Masquer] Voir l'histoire du département de l'Eure

See (and record in a journal) what it allows the Holy Spirit to teach you about your life and your relationship with God.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues