Dictionnaire français - anglais

Solvant/véhicule

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
données sur les témoins négatifs (solvant/véhicule) et positifs concomitants

concurrent negative (solvent/vehicle) and positive control data

général - eur-lex.europa.eu
Des témoins de solvant/véhicule sont inclus au moment de chaque récolte.

Solvent/vehicle controls should be included for every harvest time.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Si un solvant/véhicule est utilisé pour administrer le produit chimique d'essai, ce solvant/véhicule doit être administré au groupe témoin.

If a solvent/vehicle is used in administering the test chemical, the control group should receive this solvent/vehicle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On recommande d'envisager d'abord l'utilisation d'un solvant/véhicule aqueux chaque fois que c'est possible.

It is recommended that wherever possible, the use of an aqueous solvent/vehicle should be considered first.

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
données concernant les témoins négatifs (solvant/véhicule) et positifs antérieurs (étendues, moyennes et écarts-types).

historical negative (solvent/vehicle) and positive control data with ranges, means and standard deviations.

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Solvant/véhicule
droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Des témoins positifs et négatifs (solvant/véhicule) doivent être inclus dans chaque partie indépendante de l'expérience.

Concurrent positive and negative controls (solvent/vehicle) should be included in each independently performed part of the experiment.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
réactivité de la substance chimique dessai avec le solvant/véhicule ou le milieu de culture cellulaire.

reactivity of the test chemical with the solvent/vehicle or cell culture media

culture et religion - eur-lex.europa.eu
L'emploi d'un solvant/véhicule inhabituel doit être justifié par des données faisant état de sa compatibilité.

If other than well-known solvent/vehicles are used, their inclusion should be supported by data indicating their compatibility.

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Il convient d'inclure des témoins négatifs ou de solvant/véhicule et des témoins positifs en parallèle dans chaque expérience.

Concurrent negative or solvent/vehicle controls and positive controls should be included in each experiment.

industrie agro-alimentaire - eur-lex.europa.eu
Il convient dinclure dans chaque expérience des témoins positifs et des témoins de solvant/véhicule, avec et sans activation métabolique.

Concurrent positive and solvent/vehicle controls both with and without metabolic activation should be included in each experiment.

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Sirt1 deacetylase activity in the heart tissues from the mice pretreated (i.p.) with saline (0.2 ml), rsv (5 mg/kg), and sil (0.7 mg/kg) 24 hours prior to 30 min of regional ischemia and 24 hours of reperfusion.... The Sham group serves as surgical controls, whereas Saline and DMSO groups serve as the drug solvent/vehicle controls....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Données des témoins positifs et négatifs (solvant/véhicule

positive and negative (vehicle/solvent) control data

général - eur-lex.europa.eu
données relatives aux témoins positifs et négatifs (solvant/véhicule

positive and negative (vehicle/solvent) control data

général - eur-lex.europa.eu
données relatives aux témoins positifs et négatifs (solvant/véhicule

positive and negative vehicle/solvent controls

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
données relatives aux témoins positifs et négatifs (solvant/véhicule

positive and negative (vehicle/solvent) controls

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
données relatives aux témoins positifs et négatifs (solvant/véhicule);

positive and negative (vehicle/solvent) control data;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
données relatives aux témoins positifs et négatifs (solvant/véhicule);

positive and negative (vehicle/solvent) control data

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le solvant/véhicule choisi ne doit pas avoir d'effet toxique aux doses utilisées ni présenter de réaction chimique avec la substance d'essai.

The solvent/vehicle should not produce toxic effects at the dose levels used and should not be suspected of chemical reaction with the test substance.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Le solvant/véhicule choisi ne doit pas avoir d'effet toxique aux doses utilisées ni présenter de réaction chimique avec la substance d'essai.

The solvent/vehicle should not produce toxic effects at the dose levels used, and should not be suspected of chemical reaction with the test substance.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
solubilité et stabilité du produit chimique testé dans le solvant/véhicule, si elles sont connues;

solubility and stability of the test chemical in solvent/vehicle, if known;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
solubilité et stabilité du produit chimique testé dans le solvant/véhicule, si elles sont connues;

solubility and stability of the test chemical in the solvent/vehicle, if known;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
solubilité et stabilité du produit chimique testé dans le solvant/véhicule, si elles sont connues;

solubility and stability of the test substance in the solvent/vehicle, if known

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
solubilité et stabilité du produit chimique testé dans le solvant/véhicule, si elles sont connues;

solubility and stability of the test substance in solvent/vehicle, if known.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le solvant/véhicule choisi ne doit pas réagir chimiquement avec la substance d'essai ni altérer la survie des bactéries et l'activité du mélange S9 .

The solvent/vehicle should not be suspected of chemical reaction with the test substance and should be compatible with the survival of the bacteria and the S9 activity .

chimie - eur-lex.europa.eu
Le solvant/véhicule choisi ne doit pas réagir chimiquement avec la substance d'essai ni altérer la survie des cellules et l'activité du mélange S9.

The solvent/vehicle should not be suspected of chemical reaction with the test substance and should be compatible with the survival of the cells and the S9 activity.

santé - eur-lex.europa.eu
Il est recommandé d'envisager en premier lieu l'utilisation d'un solvant/véhicule aqueux chaque fois que c'est possible.

It is recommended that wherever possible, the use of an aqueous solvent/vehicle be considered first.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues