Publications scientifiques

Antennes fabry-perot large bande et polarisée circulairement pour des applications spatiales
... Les résultats de simulations démontrent le potentiel de la

solution envisagée

.
...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Conception d'un système d'annulation d'interférence pour fin de cohabitation entre deux systèmes satellitaires iridium et inmarsat
... En conséquence, certaines modifications ont été apportées à la première solution envisagée afin d'atténuer le signal Inmarsat reçu par l'antenne de réception Iridium....
général - core.ac.uk -
Projet régional de machinisme agricole dans les pays de l'union monétaire ouest africaine (umoa) ; 1ère partie : le marché des pièces spéciales et solution envisagée pour l'approvisionnement des pays de l'umoa... Moyens à mettre en oeuvre pour répondre à ces impératifs et solution envisagée pour les pays de l'UMO
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Objectivité de la solution d'un problème d'excavation d'une cavité... Une solution envisagée pour remédier au problème d'objectivité est de considérer les phénomènes de couplage entre la partie hydraulique et mécanique du milieu poreux....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
La mise en place d'une démarche de conseil de gestion aux exploitations agricoles autour de bobo-dioulasso, burkina fasoFace aux problèmes que rencontrent les exploitations agricoles autour de la ville de Bobo-Dioulasso, la solution envisagée par le CGPEA, est dans un premier temps le conseil de gestion....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Faiblesses et voies de réforme de la protection de l’emploi en france... La solution envisagée par le gouvernement français d'introduire de nouveaux contrats de travail, le Contrat Nouvelles Embauches et le Contrat Première Embauche, ne vont pas dans ...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: sites.uclouvain.be

Exemples français - anglais

chimie / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
sciences - techdico

Traductions en contexte français - anglais

La

solution envisagée

concerne une batterie de pile à combustible de petite taille.

Attention has bean paid to a small-sized fuel battery as the solution of this problem.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La solution envisagée est de remplacer le détecteur

The only solution is to replace the current detector

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Abattre un arbre sera la dernière solution envisagée.

Removing a tree should be considered as last option.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela hurlera quelle que soit la solution envisagée.

That will be popular whatever the solution proposed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prototypage: construire un premier prototype de la solution envisagée.

Prototype: Students start to build a prototype for the suggested solution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La fiabilité et la pérennité de la solution envisagée

The reliability and sustainability of the intended solution

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La solution envisagée devait répondre à ces principaux critères :

Your proposed solution should meet these criteria:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute solution envisagée doit être associée à cet état.

Any solution envisaged must be associated with this state.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La solution envisagée n'a rien à voir avec une...

The solution envisaged has nothing to do with a...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute solution envisagée devrait être compatible avec ces valeurs.

Any major decision in life should be compatible with these values.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Finalement la solution envisagée sera pire que la situation actuelle.

The half finished project will look worse than the present condition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le référendum, une solution envisagée pour sortir du grand débat ?

Is there a strategy for exiting from the Great Debate?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le problème est réel, mais la solution envisagée n’apparaît pas adéquate.

The problem seems correct, but the solution provided did not seem viable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La solution envisagée par le nouveau président philippin a enragé Washington.

The special feature of the solution arrived at by the new president sent Washington into a rage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La seule solution viable est d’impliquer la société civile dans la solution envisagée pour la restitution.

The only viable solution is to involve civil society in the solution envisaged for restitution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues