Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le premier et le second mélange et la

solution de mélange

sont présentés séparément.

The first and second mixtures and the mixing solution are unblended.

santé - wipo.int
Le mélange peut être réalisé sélectivement de manière à rendre possible l'application séquentielle de la solution de mélange ou d'une solution basique (lavage uniquement).

The mixing can be performed selectively so as to make it possible to sequentially apply the blended solution or a basic (lavage only) solution.

santé - wipo.int
Appareil et procédé utilisés pour mélanger des solutions de mélange parentérales et recycler la solution de mélange formée.

An apparatus and method are disclosed for compounding of parenteral admixture solutions, and recirculation with the admixture solution being formed.

santé - wipo.int
Ledit agent peut être mélangé sélectivement avec la solution de lavage pour former une solution de mélange.

The therapeutic agent can be selectively mixed with the lavage solution to form a blended solution.

santé - wipo.int
L'étape de nettoyage (S25a) est effectuée par la mise en contact de la surface principale de la base solide avec une solution de mélange d'acide sulfurique et une solution de peroxyde d'hydrogène ou une solution de mélange de NH4OH, H2O2 et H2O.

The cleaning step (S25a) is performed by bringing the major surface of the solid base into contact with a mixed solution of sulfuric acid and hydrogen peroxide solution or a mixed solution of NH4OH, H2O2 and H2O.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La valeur pH de la solution de mélange est comprise entre 5,0 et 6,5.

The pH value of the mixture solution ranges from 5.0 to 6.5.

santé - wipo.int
L'invention concerne un procédé de conditionnement du compost avec une solution de mélange peroxyacétique (MA).

Method of conditioning of compost with solution of peroxyacetic mixture (MA).

chimie - wipo.int
L'invention concerne un nanocomposite de polyimide qui est préparé en mélangeant un oxyde de graphène modifié, un acide polyamique et un solvant pour obtenir une solution de mélange, et le durcissement thermique de la solution de mélange.

Disclosed is a polyimide nanocomposite, which is prepared by mixing modified graphene oxide, polyamic acid, and a solvent to obtain a mixture solution, and heat-curing the mixture solution.

chimie - wipo.int
La solution de mélange est de préférence préparée par ajout d'un malate sous forme de sel à une solution de malate déshydrogénase dans le glycérol.

The mixed solution is preferably prepared by adding a malate salt to a solution of malate dehydrogenase in glycerol.

industrie mécanique - wipo.int
La composition peut être formée à partir d'un ensemble prêt à mélanger, comprenant un premier mélange composé d'hémihydrate de sulfate de calcium et d'une substance plastifiante, un second mélange composé d'os déminéralisé, et une solution de mélange.

A composition can be formed from a kit including a first mixture having calcium sulfate hemihydrate and a plasticizing substance, a second mixture having dernineralized bone, and a mixing solution.

santé - wipo.int
Selon une variante, ce système et cette méthode permettent d'administrer directement la solution de mélange dans la cavité péritonéale du patient sans procéder à un mélange intermédiaire.

Alternatively, the system and method allow for direct administration of the mixed solution to the peritoneal cavity of a patient without intermediate mixing thereof.

santé - wipo.int
Utilisez simplement la solution de mélange de l’étape 2 et recommencez.

Simply use the Step 2 Blending Solution and start again.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
mélange: un mélange ou une solution constitué de deux substances ou plus

mixture means a mixture or solution composed of two or more substances

droit pénal - eur-lex.europa.eu
mélange, un mélange ou une solution composé de deux substances ou plus

mixture means a mixture or solution composed of two or more substances

droit pénal - eur-lex.europa.eu
mélange un mélange ou une solution composés de deux substances ou plus

mixture means a mixture or solution composed of two or more substances

droit pénal - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues