Dictionnaire français - anglais

environnement - acta.es
La solution basique comprend de préférence plus d'une base.

The basic solution preferably includes more than one base.

industrie pétrolière - wipo.int
La solution basique comprend de préférence plus d'une base.

The basic solution preferably includes more than one base.

industrie pétrolière - wipo.int
La solution acide et/ou la solution basique comprennent au moins un agent chélatant en une quantité suffisante pour stabiliser les ions métalliques dans la solution basique après l'inversion du pH.

The acidic solution and/or the basic solution comprise at least one chelant in an amount sufficient to stabilise metal ions in the basic solution following the pH inversion.

technologie alimentaire - wipo.int
Une séquence d'attaques est utilisée, qui inclut une première attaque humide utilisant une solution basique, une deuxième attaque humide utilisant une solution acide, et une troisième attaque humide utilisant une autre solution basique.

An etch sequence is utilized, which includes a first wet etch employing a basic solution, a second wet etch employing an acidic solution, and a third wet etch employing another basic solution.

chimie - wipo.int
Une solution chromagénique stabilisée est divulguée, laquelle contient de la phénophtaline dans une solution basique désoxygénée.

A stabilized chromogenic solution is disclosed which contains phenolphthalin in a deoxygenated, basic solution.

industrie mécanique - wipo.int
Ipv6 moving network testbed with micro-mobility support... A basic solution for network mobility is currently being standardised by the IETF Network Mobility (NEMO) working group....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Defect correction and domain decomposition for second-order boundary value problems ... The basic solution is computed using the Schwarz domain decomposition procedure and bilinear Galerkin finite element approximation on each subdomain to get an O(h2) accurate basic...
An xafs study of tantalum chloride in the ionic liquid 1-ethyl-3-methyl... Anhydrous Ta2Cl10 is more soluble in the basic solution than in the acidic solution and the X-ray absorption data show that the coordination shell of chlorides around the tantalum is larger in the basic solution....
Genetic programming method for control systems identification... The basic solution approach is used for the genetic algorithm construction....
 PDF: doaj.org
Influence of cold storage solution components on cell viability after cold storage.Basic solution’ refers to solutions without iron chelators (deferoxamine + LK 614) and without adenosine....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
chimie / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
sciences - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Solution basique: plus le pH tend vers le 14, plus la solution est basique.

The closer the ph solution is to 14, the more basic it is.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
simultanée d’ions HO– rend la solution basique.

Thus, presence of more OH ions makes the solution basic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De la N-méthyldiéthanolamine est éventuellement ajoutée à la solution basique contenant du calcium.

N-methyldiethanolamine is optionally added to the basic calcium-containing solution.

chimie - wipo.int
Quelle est la concentration de la solution basique ?

What is the concentration of the original solution?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le procédé de l'invention permet également de recycler la solution basique et de l'anti-solvant.

The described process also provides for recycling of the basic solution and the anti-solvent.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
On réalise cet article en appliquant, sur une surface d'un article moulé en fluororésine, au travers d'une solution basique (de préférence une solution aqueuse basique), un faisceau laser de longueurs d'ondes de la bande 150 - 370 nm.

A surface-modified fluororesin molded product obtained by applying a laser beam of a wavelength band of 150-370 nm to a surface of a fluororesin molded product via a basic solution, preferably, a basic aqueous solution.

chimie - wipo.int
une baisse de la basicité (pour une solution basique)

with the rate equations (for an elementary reaction)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le pH d'une solution basique est inférieur à 7.

The pH level of a basic solution is higher than 7.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le pH d'une solution basique est supérieur à 7.

The pH level of a basic solution is higher than 7.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une solution basique mais complète qui va à l'essentiel.

A basic but complete solution that goes to the basics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans une solution acide, il devient rouge, dans une solution basique, il devient bleu.

When added to an acidic solution, it turns red and when added to a basic solution, it turns blue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Que se passe-t-il lorsqu'on mélange une solution acide et une solution basique ?

What happens when an acidic solution is mixed with a basic solution?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle va de 0 pour une solution acide à 14 pour une solution basique.

This scale ranges from 0 for an extremely acidic solution to 14 for an extremely basic solution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un composé alcalin produit une solution basique lorsqu'il est dissous.

An alkaline compound produces a basic solution when dissolved.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le pH d’une solution basique est donc supérieur à 7.

The pH level of a basic solution is higher than 7.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues