Dictionnaire français - anglais

chimie - iate.europa.eu
Existence and asymptotic expansion of the weak solution for a wave equation with nonlinear source containing nonlocal term... Using the Faedo-Galerkin method and the linearization method for nonlinear term, the existence and uniqueness of a weak solution are proved....
général - core.ac.uk - PDF: link.springer.com
On a suitable weak solution of the navier–stokes equation with the generalized impermeability boundary conditionsAbstract:- We prove that the Navier–Stokes initial–boundary value problem with the generalized impermeability boundary conditions has a global in time suitable weak solution (in the sense of [2]) that satisfies the generalized energy inequality up to the boundary of the flow field....
Degenerate two-phase incompressible flow i. existence, uniqueness and regularity of a weak solution... In this paper we first show that this system possesses a weak solution under physically reasonable hypotheses on the data....
Regularity of weak solution to maxwell's equations and applications to microwave heating AbstractIn this paper we first study the regularity of weak solution for time-harmonic Maxwell's equations in a bounded anisotropic medium Ω....
Weak solution of a continuum model for vicinal surface in the attachment-detachment-limited regime... We formulate a notion of weak solution to this continuum model and prove the existence of a global weak solution, which is positive almost everywhere....

Publications scientifiques

Petits textes pour grandes masses de données
... Dans une optique centrée personne, nous proposons une solution étendue pour l'ex-ploitation de masses de données en flux....
... Our solution named Stream2Text rests on a personalized and continual refinement of data to generates texts (in natural language) that give in a tailored synthesis of relevant data....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Développement et validation expérimentale de facteurs de réponse thermique pour champs de puits géothermiques
... Les puits sont divisés en segments et une solution étendue de la source ligne finie est présentée afin d'évaluer la variation de température à la paroi des segments de puits suite à l'extraction de chaleur à chacun des...
...ground.This thesis presents a model based on the finite line source analytical solution for the calculation of g-functions with an accuracy similar to and a greater efficiency than numerical models available in literature....
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca

Exemples français - anglais

chimie / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
sciences - techdico
analyse économique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
finances / technologie et réglementation technique / analyse économique / informatique et traitement des données / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
analyse économique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'amorce d'oligonucléotide dans la solution étendue est étendue par utilisation de l'enzyme de polymérisation d'acide nucléique afin d'ajouter un analogue de nucléotide à l'amorce d'oligonucléotide sur le site actif.

The oligonucleotide primer in the extension solution is extended by using the nucleic acid polymerizing enzyme to add a nucleotide analog to the oligonucleotide primer at the active site.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Les quantités de chaque type d'analogues de nucléotides dans la solution étendue, après la phase d'extension, sont ensuite déterminés, chaque type étant présent en une quantité seconde.

The amounts of each type of the nucleotide analogs in the extension solution after the extending step are then determined where each type is present in a second amount.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Swisscom offre, en collaboration avec son partenaire MobileIron, une solution étendue pour la gestion centralisée des smartphones d'une entreprise.

Together with its partner MobileIron, Swisscom offers an enhanced solution for centralised management of company smartphones.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le logiciel Verify Brand® d’OPTEL est une solution étendue et à la pointe de la technologie pour une grande variété d’engagements des clients.

OPTEL’s Verify Brand® Software is a broad, state-of-the-art solution for a wide variety of consumer engagements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec Attunity, Qlik fournira à ses clients une solution étendue de gestion des données d'entreprise pour transformer leurs données brutes en une ressource d'information régie et analytique.

With Podium Data, Qlik will provide customers with an expanding enterprise data management solution to transform their raw data into a governed, analytics-aware information resource.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec Attunity, Qlik fournira à ses clients une solution étendue de gestion des données d'entreprise pour transformer leurs données brutes en une ressource d'information régie et analytique.

With Attunity, Qlik will provide customers with an expanded enterprise data management solution to transform their raw data into a governed, analytics-aware information resource.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La décision de joindre Castle a été motivée par le besoin de faire partie d’un groupement d’achat qui offrait une solution étendue et flexible en matière de quincaillerie

The decision to make the move to Castle was prompted by the need to be part of a buying group that offered a more extensive and flexible hardware solution that would address the store’s specific hardware requirements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues