Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

chimie / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
sciences - techdico
technologie et réglementation technique / chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention concerne une batterie secondaire qui comprend une électrode négative et une

solution électrolyte

de batterie qui se compose d'un sel de support et d'une solution électrolyte non aqueuse.

An embodiment of the present invention is a secondary battery which comprises a negative electrode and a battery electrolyte solution that is composed of a supporting salt and a nonaqueous electrolyte solution.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le condensateur lithium ion comporte une cathode, une anode, un séparateur et une solution électrolyte.

The lithium ion capacitor has a positive electrode, a negative electrode, a separator, and an electrolytic solution, and the aforementioned positive electrode and negative electrode are the aforementioned electrode for a lithium ion capacitor.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Il est aussi prévu une batterie d'accumulateur au lithium utilisant une telle solution électrolyte non aqueuse.

Also disclosed is a lithium secondary battery using such a nonaqueous electrolyte solution.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le liquide filtré qui sert de solution électrolyte pour batterie au lithium-ion, est ainsi obtenu.

The filtrate is obtained as an electrolyte solution for a lithium ion battery.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne le dépôt d'un matériau conducteur à partir d'une solution électrolyte sur une région prédéterminée d'une plaquette.

The present invention deposits a conductive material from an electrolyte solution to a predetermined area of a wafer.

industrie mécanique - wipo.int
Solution électrolyte non aqueuse pour une batterie secondaire au lithium comprenant un sel de lithium et un solvant organique.

A non-aqueous electrolyte solution for a lithium secondary battery includes a lithium salt and an organic solvent.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La chaleur facilite aussi la circulation de la solution électrolyte à travers l'appareil en raison de l'effet de thermosiphon.

Heating also facilitates circulation of the electrolyte solution through the apparatus by means of a thermosyphon effect.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
V = volume en ml de la solution électrolyte (K2C03 à 0,5 M)

V = volume in mL of the CFR electrolyte solution ( K2CO3 at 0.2 M )

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce condensateur est caractérisé en ce que le solvant de la solution électrolyte non aqueuse contient du carbonate d'éthylène.

This capacitor is characterized in that the solvent of the nonaqueous electrolyte solution contains ethylene carbonate.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une solution électrolyte (18) contenant de l'oxygène soluble est mise en contact par écoulement avec une surface de la cathode d'air.

Electrolyte solution (18) containing soluble oxygen is flowed into contact with one surface of the air cathode.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne une solution électrolyte apyrogène stérile de substitution de liquide organique destinée à la perfusion par voie intraveineuse.

The present invention provides a sterile pyrogen-free body fluid electrolyte replacement solution for intravenous infusion.

santé - wipo.int
Cette croûte chauffe l’alumine et empêche la perde de chaleur de la solution électrolyte.

This crust helps heat the alumina and prevents the electrolyte solution from losing heat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La conductivité électrique de la couche de matière active d'électrode positive (21B) est accrue, et la décomposition de la solution électrolyte est supprimée.

The electrical conductivity of the positive electrode active material layer (21B) is increased, and decomposition of the electrolyte solution is suppressed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Elle concerne spécifiquement un condensateur à ion lithium comprenant une électrode positive, une électrode négative et une solution de solvant organique aprotique d’un sel de lithium en tant que solution électrolyte.

Specifically disclosed is a lithium ion capacitor comprising a positive electrode, a negative electrode and an aprotic organic solvent solution of a lithium salt as electrolyte solution.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Elle concerne spécifiquement un condensateur à ion lithium comprenant une électrode positive, une électrode négative et une solution de solvant organique aprotique d’un sel de lithium en tant que solution électrolyte.

Specifically disclosed is a lithium ion capacitor comprising a positive electrode, a negative electrode and an aprotic organic solvent solution of a lithium salt as electrolyte solution.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues