Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - acta.es
La molécule AcAc a été isolée dans une matrice de para-hydrogène, un solide quantique qui ne perturbe pas la déformation des molécules qui y sont hébergées.

The AcAc molecule was isolated in a matrix of para-hydrogen, a quantum solid that does not perturb the deformation of hosted molecules.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1 path integrals and supersolids... Imaginary time path integrals, implemented using Monte Carlo methods, provide a definitive answer; a clean system of solid 4He should be a normal quantum solid, not one with superfluid properties....
général - core.ac.uk - PDF: people.physics.illinois.edu
Symmetry breaking, quantum protectorate and quasiaverages... In the present work we focus on the applications of the sym-metry principles to quantum solid state theory....
Why not a superfluid solid?... An unlikelyscenario which may accommodate this possibility is proposed, based on aHartree-Fock treatment of the quantum solid....
 PDF: arxiv.org
Zero–point vacancies in quantum solidsA Jastrow wave function (JWF) and a shadow wave function (SWF) describe a quantum solid with Bose–Einstein condensate; i.e....
Protein-induced bonding perturbation of the rhodopsin chromophore detected by double-quantum solid-state nmr... The very high resolution was obtained by performing double-quantum solid-state NMR on a set of noncrystalline isotopically labelled bovine rhodopsin samples....

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
transport terrestre / agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées / sciences humaines / transports / chimie - iate.europa.eu
[...]


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues