Dictionnaire français - anglais

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
Un capteur solaire thermique, également appelé capteur solaire thermique, est un composant d’une installation solaire thermique.

A solar thermal collector, also known as a solar thermal collector, is a component of a solar thermal installation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un capteur solaire thermique, également appelé capteur solaire thermique, est un composant d'une installation solaire thermique.

A solar thermal collector, also known as a solar thermal collector, is a component of a solar thermal installation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne également une centrale solaire thermique.

The invention further relates to a solar thermal power plant.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un procédé de synthèse d'ammoniac utilisant une énergie solaire thermique, et permettant de réduire la charge sur la collecte d'une énergie solaire thermique, en particulier une énergie solaire thermique à haute température.

The present invention provides a method for synthesizing ammonia using a solar thermal energy, whereby it becomes possible to reduce the load on the collection of a solar thermal energy, particularly a high-temperature solar thermal energy.

chimie - wipo.int
Technologies: solaire photovoltaïque (PV), concentration solaire et solaire thermique.

Technologies: solar photovoltaic (PV), concentrating solar and solar thermal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Modelling of a solar thermal power plant for benchmarkingblackbox optimization solvers
... Le but étant de tester la performance d’algorithmes d’optimisation pour des problèmes réels d’ingénierie, un modèle numérique d’une centrale électrique solaire thermique avec système de stockage de chaleur à sel fondu a été développé et implémenté....
... In order to provide problems exhibiting dynamics that reflect real engineering challenges, they are extracted from an original numerical model of a concentrated solar power (CSP) power plant with molten salt thermal storage....
Europe - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Elaboration et caractérisation d'absorbeurs sélectifs platine-alumine pour le solaire thermique à concentration à haute température
Le développement de nouveaux matériaux pour les absorbeurs sélectifs pour le solaire thermique à concentration est une étape importante dans le déploiement des énergies renouvelables....
...Developing new absorber material for solar thermal power is a key step in the enhancement of renewable energies....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Réseaux thermiques multi-ressources efficients et renouvelables: etude de cas de la connexion des réseaux thermiques cadiom (chaleur fatale) et cadsig (gaz) à genève et perspectives d’évolution... Enfin, un modèle a été développé pour élaborer des scénarios concernant les extensions de réseau, l’évolution de la demande, l’intégration de ressources fatales/renouvelables, le rôle du stockage thermique et la concurrence entre le réseau et le solaire thermique décentralisé....
politique énergétique / bâtiment et travaux publics / industries nucléaire et électrique - core.ac.uk -
Comparaison des performances de deux types de technologies pour obtenir un bâtiment à énergie positive : le système pac/orc réversible et une pompe à chaleur couplée avec des panneaux photovoltaïques.... D’autrepart, une maison passive avec un toit solaire thermique combinée à une unité pompe à chaleur / cycleorganique de Rankine réversible (système PAC/ORC réversible)....
Solaire thermique
politique énergétique - eur-lex.europa.eu
Le fonctionnement d'un capteur solaire thermique pour l'utilisation de l'énergie solaire thermique est très basique.

The operation of a solar thermal collector for the use of solar thermal energy is very basic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur un système de collecte solaire, configuré pour l'utilisation avec une installation d'énergie solaire thermique.

A solar collection system configured for use with a solar thermal power plant is provided.

industrie mécanique - wipo.int
Comparaison de l'énergie solaire thermodynamique avec l'énergie solaire thermique

Comparison of thermodynamic solar energy with solar thermal energy

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le capteur solaire thermique de concentration de rayonnement solaire.

The solar thermal collector of concentration of solar radiation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’utilisation du rayonnement solaire comme énergie thermique est connu sous le nom de chauffage solaire thermique.

The use of solar radiation as heat energy is known as solar thermal heating.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Modelling of a solar thermal power plant for benchmarkingblackbox optimization solvers
... Le but étant de tester la performance d’algorithmes d’optimisation pour des problèmes réels d’ingénierie, un modèle numérique d’une centrale électrique solaire thermique avec système de stockage de chaleur à sel fondu a été développé et implémenté....
... In order to provide problems exhibiting dynamics that reflect real engineering challenges, they are extracted from an original numerical model of a concentrated solar power (CSP) power plant with molten salt thermal storage....
Europe - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Elaboration et caractérisation d'absorbeurs sélectifs platine-alumine pour le solaire thermique à concentration à haute température
Le développement de nouveaux matériaux pour les absorbeurs sélectifs pour le solaire thermique à concentration est une étape importante dans le déploiement des énergies renouvelables....
...Developing new absorber material for solar thermal power is a key step in the enhancement of renewable energies....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Réseaux thermiques multi-ressources efficients et renouvelables: etude de cas de la connexion des réseaux thermiques cadiom (chaleur fatale) et cadsig (gaz) à genève et perspectives d’évolution... Enfin, un modèle a été développé pour élaborer des scénarios concernant les extensions de réseau, l’évolution de la demande, l’intégration de ressources fatales/renouvelables, le rôle du stockage thermique et la concurrence entre le réseau et le solaire thermique décentralisé....
politique énergétique / bâtiment et travaux publics / industries nucléaire et électrique - core.ac.uk -
Comparaison des performances de deux types de technologies pour obtenir un bâtiment à énergie positive : le système pac/orc réversible et une pompe à chaleur couplée avec des panneaux photovoltaïques.... D’autrepart, une maison passive avec un toit solaire thermique combinée à une unité pompe à chaleur / cycleorganique de Rankine réversible (système PAC/ORC réversible)....
solaire thermique
politique énergétique - eur-lex.europa.eu
Les capteurs de l'énergie solaire thermique sont responsables de la capture de l' énergie thermique du rayonnement solaire.

The collectors of solar thermal energy are responsible for capturing the thermal energy of solar radiation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une centrale solaire thermique ou une centrale thermique solaire est une installation industrielle dans laquelle le rayonnement solaire est utilisé pour produire de l'électricité.

A solar thermal power plant or thermosolar power plant is an industrial facility in which solar radiation is used to generate electricity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une centrale solaire thermique ou une centrale thermique solaire est une installation industrielle dans laquelle le rayonnement solaire est utilisé pour produire de l'électricité.

A solar thermal power plant or solar thermal power plant is an industrial facility in which solar radiation is used to generate electricity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Installation solaire thermique Puerto Errado 2: Energie solaire issue de l’Espagne

Concentrated solar thermal plant Puerto Errado 2: Solar energy from Spain

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Installation solaire thermique «Puerto Errado 2»: Energie solaire issue de l’Espagne

Concentrated solar thermal plant Puerto Errado 2: Solar energy from Spain

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Modelling of a solar thermal power plant for benchmarkingblackbox optimization solvers
... Le but étant de tester la performance d’algorithmes d’optimisation pour des problèmes réels d’ingénierie, un modèle numérique d’une centrale électrique solaire thermique avec système de stockage de chaleur à sel fondu a été développé et implémenté....
... In order to provide problems exhibiting dynamics that reflect real engineering challenges, they are extracted from an original numerical model of a concentrated solar power (CSP) power plant with molten salt thermal storage....
Europe - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Elaboration et caractérisation d'absorbeurs sélectifs platine-alumine pour le solaire thermique à concentration à haute température
Le développement de nouveaux matériaux pour les absorbeurs sélectifs pour le solaire thermique à concentration est une étape importante dans le déploiement des énergies renouvelables....
...Developing new absorber material for solar thermal power is a key step in the enhancement of renewable energies....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Réseaux thermiques multi-ressources efficients et renouvelables: etude de cas de la connexion des réseaux thermiques cadiom (chaleur fatale) et cadsig (gaz) à genève et perspectives d’évolution... Enfin, un modèle a été développé pour élaborer des scénarios concernant les extensions de réseau, l’évolution de la demande, l’intégration de ressources fatales/renouvelables, le rôle du stockage thermique et la concurrence entre le réseau et le solaire thermique décentralisé....
politique énergétique / bâtiment et travaux publics / industries nucléaire et électrique - core.ac.uk -
Comparaison des performances de deux types de technologies pour obtenir un bâtiment à énergie positive : le système pac/orc réversible et une pompe à chaleur couplée avec des panneaux photovoltaïques.... D’autrepart, une maison passive avec un toit solaire thermique combinée à une unité pompe à chaleur / cycleorganique de Rankine réversible (système PAC/ORC réversible)....

Publications scientifiques

Etude des performances d’un capteur stockeur cylindro-parabolique
Résumé- Le solaire thermique, et principalement la production d’eau chaude à l’aide de chauffe-eau solaires, représente l’une des applications les plus prometteuses de l’énergie solaire ...
... Abstract- Solar heat applications, and mainly the production of hot water using solar water heaters, represent one of the most promising applications of solar energy for countries like ...
Europe - core.ac.uk - PDF: www.cder.dz
An overview of water disinfection in developing countries and the potential for solar thermal water pasteurization... Its goal is to assess the potential for solar thermal water disinfection in developing countries....
énergie douce / politique énergétique / communication - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Compound parabolic concentrators in solar thermal applications: a review... The CPCs are potentially the favorable option for solar power systems and high temperature solar thermal system....
politique énergétique - core.ac.uk - PDF: proceedings.asmedigitalcollection.asme.org
Potential benefit of combining heat pumps with solar thermal for heating and domestic hot water preparation AbstractIn this work, the combination of solar thermal systems with heat pumps has been numerically analyzed....
bâtiment et travaux publics / politique énergétique / énergie douce - core.ac.uk -
Optimizing limited solar roof access by exergy analysis of solar thermal, photovotaic, and hybrid thermal systemsAn exergy analysis was performed to compare a conventional (1) two panel photovoltaic solar thermal hybrid (PVT x2) system, (2) side by side photovoltaic and thermal (PV + T) system, (3) two module photovoltaic (PV) system and (4) a two panel solar thermal (T x2)...
énergie douce / politique énergétique - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.mtu.edu
Economic dispatch for power system included wind and solar thermal energy... In this study, the problem is the Economic Environmental Dispatching (EED) of hybrid power system including wind and solar thermal energies....
politique énergétique / énergie douce / construction européenne - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

sous-système de distribution d'énergie solaire thermique

thermal solar energy distribution sub-system

énergie - iate.europa.eu
Le solaire thermique diffère du solaire photovoltaïque.

Solar heat systems differ from solar photovoltaic systems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une tour solaire thermique (10) comportant un récepteur solaire (12) central et un champ d'héliostats (14).

The invention relates to a thermal solar tower power plant (10) comprising a central solar receiver (12) and a heliostat field (14).

industrie mécanique - wipo.int
Énergie solaire thermique technologies et applications

Solar Energy I-Thermal Technologies and Applications

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Solaire thermique et photovoltaïque - Exemple d'installation

Solar and Wind Energy Industry – Example: Photovoltaic Installations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Fédération européenne de l'industrie solaire thermique (ESTIF) est la voix de l'industrie solaire thermique, promouvoir activement l'utilisation de la technologie solaire thermique pour le chauffage et le refroidissement renouvelables en Europe.

The European Solar Thermal Industry Federation (ESTIF) actively promotes the use of solar thermal technology for renewable heating and cooling in Europe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Fédération européenne de l'industrie solaire thermique (ESTIF) est la voix de l'industrie solaire thermique, promouvoir activement l'utilisation de la technologie solaire thermique pour le chauffage et le refroidissement renouvelables en Europe.

Solar Heat Europe/ESTIF is the voice of the solar thermal industry, actively promoting the use of solar thermal technology for renewable heating and cooling in Europe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Fédération européenne de l'industrie solaire thermique (ESTIF) est la voix de l'industrie solaire thermique, promouvoir activement l'utilisation de la technologie solaire thermique pour le chauffage et le refroidissement renouvelables en Europe.

Solar Heat Europe is the voice of the solar heat industry, actively promoting the use of solar thermal technology for renewable heating and cooling in Europe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Fédération européenne de l'industrie solaire thermique (ESTIF) est la voix de l'industrie solaire thermique, promouvoir activement l'utilisation de la technologie solaire thermique pour le chauffage et le refroidissement renouvelables en Europe.

The European Solar Thermal Industry Federation (ESTIF) is the voice of the solar thermal industry, actively promoting the use of solar thermal technology for renewable heating and cooling in Europe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention porte également sur un système de génération d'énergie solaire thermique qui utilise le récepteur de chaleur solaire.

A solar thermal power generating system using the solar heat receiver is also provided.

industrie mécanique - wipo.int
Solaire thermique moteur thermique des déchets fonctionne à basse température, basse pression

Solar Thermal Waste Heat Engine works at low temperature, low pressure

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte également sur un système de production d'énergie solaire thermique et sur la méthode associée, et sur un système mixte de production d'énergie solaire photovoltaïque/thermique et sur la méthode associée.

A solar thermal power generating system and method and a hybrid photovoltaic/solar-thermal power generating system and method are also provided.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un récepteur solaire (14) de centrale solaire thermique, comprenant une structure réceptrice (16) dans laquelle un fluide caloporteur est chauffé par le rayonnement solaire.

The invention relates to a thermal solar power plant solar receiver (14), having a receiver structure (16) in which a heat-transfer fluid is heated by the solar radiation.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un collecteur solaire thermique à capacité de stockage thermique monté sur paroi, qui comprend une couche transparente (10) et une couche d'absorption du rayonnement solaire (20) séparées par un entrefer.

A wall integrated thermal solar collector with heat storage capacity includes a transparent layer (10) and a solar radiation absorption layer (20), that is separated by an air gap from the transparent layer.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte sur un capteur solaire thermique à tubes de verre sous vide.

Evacuated glass tube solar thermal collector.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues