Traductions en contexte français - anglais

Dans chaque orifice est introduit un élément roulant, glissant et roulant sur le sol.

Each hollow is embeded with a rolling member, gliding and rolling on the ground by the rolling members embeded in the hollows.

vie sociale - wipo.int
Est effectué avec des obstacles sur le sol ou un sol glissant.

is carried out with obstacles on the floor or a slippery floor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sol pouvant être glissant : prévoir des chaussures adéquates

The ground can be slippery: wear appropriate footwear

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Attention toutefois car le sol peut être glissant.

Of course be careful because the terrain can be slippery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les petits rochers avec l'eau font un sol glissant.

The small rocks with the water make a slippery ground.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Installer une affiche : «Attention, le sol peut être glissant».

Maybe you even need signs saying: “Caution — surface may be slippery”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soyez prudent en marchant car le sol est glissant.

If you do go be careful because the floor is falling out.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet exercice doit être pratiqué sur un sol glissant.

The exercise needs to be performed on a smooth surface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les semelles sont bien adhérentes sur sol mouillé et glissant.

The bed sheets are woven into soft and luminous sateen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le sol à certains endroits peut être un peu glissant.

In some places the floors can be a little slippery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Imaginez une personne glissant et chutant sur un sol verglacé.

Imagine if someone tripped and twisted an ankle on a slippery floor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voici un arbre de preuve déduisant l'énoncé le sol est glissant des trois hypothèses : (1) il pleut, (2) s'il pleut alors le sol est mouillé et (3) si le sol est mouillé alors le sol est glissant :

A simple three-premise argument aptly demonstrates the point: (1) When it’s raining, the street is wet (2) the street is dry (3) Therefore, it is not raining.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je ne l’ai pas prise, parce que le sol est glissant.

I didn’t water it in, because the soil was drenched.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le sol présente des dénivellations, ou est inégal, instable ou glissant;

there are variations in floor level, or it is unstable, uneven or slippery;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le sol autour de la piscine est très glissant lorsque mouillé.

The tile around the pool was pretty slick when it got wet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues