Dictionnaire français - anglais

milieu naturel - iate.europa.eu
Nous disposons de 4500 litres, ce qui est suffisant pour les soins de toilette, les douches et la cuisine.

We have 4500 liters, which is enough for grooming, showers and kitchen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cinq catégories sont répertoriées : les parfums (642 millions de dollars), les cosmétiques (400 millions de dollars), les soins de la peau et soins de toilette masculin (300 millions de dollars) et les soins capillaires (283 millions de dollars).

The top five categories are fragrances ($642 million), colour cosmetics ($400 million), skin care and men’s grooming (both $300 million) and hair care ($283 million).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1619 : Premiers esclaves amené à Jamestown, la langue africaine, la tradition et la culture des soins de toilette commencent à disparaître.

1619: First slaves brought to Jamestown; African language, culture and grooming tradition begin to disappear.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1619: Premiers esclaves amené à Jamestown, la langue africaine, la tradition et la culture des soins de toilette commencent à disparaître.

1619: First slaves brought to Jamestown; African language, culture and grooming tradition begin to disappear.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1619: Premiers esclaves amené à Jamestown, la langue africaine, la tradition et la culture des soins de toilette commencent à disparaître.

First slaves brought to Jamestown; African language, culture and grooming tradition begin to disappear.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La vie privée d'autrefois : arts et métiers, modes, mœurs, usages des parisiens du xviie au xviiie siècle d'après des documents originaux ou inédits /... Les soins de toilette....
Dynamics of grooming and grooming reciprocation in a group of captive chimpanzees (pan troglodytes)Grooming relationships between adult male chimpanzees are often reciprocal, i.e....
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.orggénéral - core.ac.uk - PDF: eresearch.qmu.ac.uk
Dynamic traffic grooming in wdm optical networks with full wavelength conversion and grooming devices on max-connectivity nodesTraffic grooming is applied to WDM optical networks with the intent of provisioning lower rate connection requests onto lightpaths with higher rate....
Traffic grooming in mesh optical networksAbstract: Traffic grooming deals with efficiently packing/unpacking low-speed connections onto high-capacity trunks....
Performance analysis of sparse traffic groomingAbstract—Sparse traffic grooming is a practical problem to be addressed in heterogeneous multi-vendor optical WDM networks where only some of the optical cross-connects (OXCs) have grooming capabilities....
Dynamics of grooming and grooming reciprocation in a group of captive chimpanzees (pan troglodytes)Grooming relationships between adult male chimpanzees are often reciprocal, i.e.individuals...

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention a trait à un appareil de soins de toilette pour cils doté de multiples fonctions sur une partie de tête de fonction de l'appareil de soins de toilette.

An eyelash groomer having multiple functions on a function head portion of the groomer.

industries diverses - wipo.int
Nous comprenons la nature sensible des soins de toilette et d’incontinence pour nos clients.

Our caregivers understand the sensitive and private nature of incontinence care and toileting for our clients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous comprenons la nature sensible des soins de toilette et d’incontinence pour nos clients.

We understand the sensitive nature of toileting and incontinence care for our clients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il définit les deux zones sans morceler le volume, tout en procurant l’intimité nécessaire aux soins de toilette.

It defines the two zones without carving up the volume, while providing the privacy needed for bathroom use.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un mécanisme de chauffage chauffe l'élément chauffant et un boîtier de protection loge les composants du mécanisme de chauffage et tient lieu de poignée pour l'appareil de soins de toilette pour cils.

A heating mechanism heats the heating element and a protection case houses the components of the heating mechanism and serves as a handle for the eyelash groomer.

industries diverses - wipo.int
Cette approche de l'incontinence urinaire est courante dans les maisons de personnes âgées pour les personnes qui ont besoin d'aide pour leurs soins de toilette et de continence.

This approach to urinary incontinence is thought to be common in aged care homes for people who require assistance from other people for toileting and continence care.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues