Dictionnaire français - anglais

grève de la

soif

santé - iate.europa.eu

La

soif

d’indépendance avec l’entrepreneuriat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Inventaire après liquidation : étude de la réception des fées ont soif de denise boucher (1978)
La pièce de Denise Boucher Les fées ont soif constitue un événement important dans la courte histoire du théâtre québécois....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
« j’ai soif » l’accomplissement de l’écriture en jn 19, 28
L’article retrace l’histoire de l’interprétation par les exégètes contemporains de la parole du Christ « J’ai soif », associée en Jn 19, 28 à la mention de « l’accomplissement de l’Écriture »....
général - core.ac.uk -
Deux écritures du réel ?
La littérature actuelle semble traversée par une véritable « soif du réel » qui s’exprime et s’observe dans une multitude de genres, du reportage à l’autobiographie, en passant par le témoignage ou le « nouveau journa­lisme »....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Traces matérielles de la mort de masse material traces of mass death
... Le développement de l’archéologie funéraire, les progrès de la médecine légale qui permet l’identification ADN des cadavres des années après le décès, associés à l’intérêt croissant de nos sociétés pour le passé et sa mémoire ainsi qu’à la soif de justice et de réhabilitation mémorielle des victimes, ont contribué à l’essor de la quête des cadavres enfouis à la hâte dans des contextes extrêmes partout dans le monde....
... The development of funerary archaeology, the progress of forensic medicine which allows the identification of the corpses’ DNA years after the death, associated with the increasing interest of our societies for the past and its memory as well as the thirst for justice and memorial rehabilitation of the victims, have contributed to the development of the quest for bodies buried hastily in extreme circumstances around the worl...
général - core.ac.uk -
L'impact du protocole d'hydratation "à la soif" sur la natrémie des coureurs de l'ultra-trail du mont blanc 2015... Récemment, la stratégie d’hydratation consistant à « boire à la soif » a démontré sa supériorité dans la prévention de l’HLE....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
La soif des morts et un motif méconnu dans le décor funéraire romain... La soif des morts et un motif méconnu dans le décor funéraire romain....
général - core.ac.uk -
Parution : la soif de jérusalem. essai d'hydrohistoire (1840-1948)Vincent LEMIRE, La soif de Jérusalem....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Le roman noir de la révolution : gabriel sénac de meilhan, l'émigré ; honoré de balzac, les chouans ; barbey d'aurevilly, le chevalier des touches ; elémir bourges, sous la hache ; anatole france, les dieux ont soif, édition établie et présentée par raymond trousson, 1997... Le roman noir de la Révolution : Gabriel Sénac de Meilhan, L'Émigré ; Honoré de Balzac, Les Chouans ; Barbey d'Aurevilly, Le chevalier des Touches ; Elémir Bourges, Sous la hache ; Anatole France, Les dieux ont soif, édition établie et présentée par Raymond Trousson, 1997....
général - core.ac.uk -
Le roman noir de la révolution. gabriel sénac de meilhan : l'émigré. honoré de balzac : les chouans. barbey d'aurevilly : le chevalier des touches. elemir bourges : sous la hache. anatole france : les dieux ont soif. édition établie et présentée par raymond trousson, 1997... Anatole France : Les dieux ont soif....
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Soif de vivre soif d’imaginer et de créer, soif d’aimer, soif de détester, soif d’exagérer, soif, soif !!!

The thirst for life, thirst for imagination and creation, thirst for love, thirst for hating, thirst for exaggeration, thirsty, thirsty !!!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai soif ! soif dans mon corps; soif surtout dans mon coeur.

I thirst in My Body; I thirst above all in My Heart!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai soif d'âmes, soif de votre sainteté, soif de votre réconciliation.

I am thirsty for souls, thirsty for your sanctity, thirsty for your reconciliation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’ai soif ! soif dans mon corps ; soif surtout dans mon cœur.

I thirst in My Body; I thirst above all in My Heart!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
et deux types de soif : la soif physique et la soif spirituelle.

Mankind has two thirsts: a physical thirst and a spiritual thirst.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai soif de pureté, j'ai soif de pauvreté, j'ai soif d'obéissance, j'ai soif de cet amour de tout cœur, j'ai soif de cet abandon total...

I thirst for purity, I thirst for poverty, I thirst for obedience, I thirst for that whole-hearted love, I thirst for that total surrender.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai soif de pureté, j'ai soif de pauvreté, j'ai soif d'obéissance, j'ai soif de cet amour de tout cœur, j'ai soif de cet abandon total...

I thirst for purity, I thirst for poverty, I thirst for obedience, I thirst for that wholehearted love, I thirst for that total surrender.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
personne n'a étudié la vraie soif et la fausse soif (absence de soif).

We made the distinction between real hunger and false hunger, but nobody has studied the real thirst and the false thirst (lack of thirst).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette soif est la soif de posséder Dieu, donc la soif de Dieu.

That water quenches thirst is also because of God’s goodness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La soif de l’étude est une soif aristocratique.

The thirst for education is already an aristocratic thirst.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout commence par « la soif », la soif spirituelle.

It all starts with a spiritual hunger, a spiritual thirst.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La soif d’instruction est déjà une soif aristocratique.

The thirst for education is already an aristocratic thirst.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand tu as soif, il faut pas dire « ma gorge a soif », mais « j’ai soif ».

For example, in Chinese, we do not say “I am thirsty,” but “I thirst.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après avoir choisi le mot soif, on m’a dit: «Soif pour la soif de vivre.

After some time, He said: I thirst. i thirst for the salvation of souls.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les plantes avaient soif, les animaux avaient soif, et les hommes aussi avaient terriblement soif.

The fields were dry, the animals were thirsty and everyone was really hot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues