Traductions en contexte français - anglais

Recharger : Le robot retourne sur le

socle de recharge

.

Recharge: the robot will return to the charging base;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce socle de charge est presque 1.4 fois plus rapide que le socle ou le socle de recharge sans fil standard.

This charging stand is almost 1.4 times faster than the standard wireless charging pad or stand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette invention concerne également un système correspondant comprenant à la fois le socle de recharge (10) et le dispositif électronique (20).

A corresponding system may comprise both the charging stand (10) and the electronic device (20).

informatique et traitement des données - wipo.int
La Gear Sport utilise le même socle de recharge sans fil que la Gear S3.

The Gear Sport uses the same wireless cradle charger as the Gear S3.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le socle de recharge sans fil de Samsung s'impose actuellement comme l'un des meilleurs modèles du marché.

The Samsung wireless charger is already one of the better models on the market.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
AirPower : annoncé il y a environ un an, Apple n’a pas mentionné son socle de recharge sans fil.

AirPower: Announced roughly one year ago, Apple hasn’t mentioned its Apple’s wireless charging pad since.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
AirPower : annoncé il y a environ un an, Apple n'a pas mentionné son socle de recharge sans fil.

AirPower: Announced roughly one year ago, Apple hasn’t mentioned its Apple’s wireless charging pad since.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Apple proposera finalement bien un socle de recharge baptisé AirPower mais qui ne sera disponible que l'an prochain.

Apple will be eventually releasing its own wireless charger called AirPower but it will be available anytime next year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La possibilité de transformer un socle de charge en un socle de recharge est extrêmement utile pour divers environnements et facilite le rangement dans un sac à dos lorsque vous voyagez.

The ability to transform from a charging stand to a charging pad is incredibly useful for varying environments, and makes it easy to stow away in a backpack when traveling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Placez votre smartphone sur le socle de recharge sans fil, et laissez-le se recharger pendant que vous roulez.

Place your smartphone on the wireless charging tray and let it top up as you drive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un module à induction remplace les deux batteries ou piles et un socle de recharge permet, sans surprise, de recharger le module.

An induction module replaces the two batteries or batteries and a charging cradle allows, not surprisingly, to reload the module.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un socle de recharge, offert en option, fournit une alimentation électrique supplémentaire lorsque le collier pourrait ne pas être approprié ou pratique.

An optional charging cradle will deliver additional power for those times when the neckband might not be appropriate or convenient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nomad lance aujourd'hui un nouveau socle de recharge par induction, le Base Stand, que l'accessoiriste présente comme le successeur de son Wireless Stand.

Nomad has today launched a new docking charging by induction, the Base Stand, the prop master as the successor of its Wireless Stand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le principe de recharge de votre smartphone ou smartwatch sans fil est le même : il suffit de placer votre téléphone sur un socle de recharge ou sur un point de charge sans fil et il commence à se recharger.

The principle to charge your smartphone or smartwatch wirelessly is the same: just put your phone on a charging pad or wireless charging sweet spot and it starts charging.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le réglage de Socle de Recharge est ce que cela ressemble: un quai de chargement avec une béquille de son propre qui peut être configuré pour différents angles.

The Adjustable Charging Stand is what it sounds like: a charging dock with a kickstand of its own that can be set to various angles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues