Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte français - anglais

Le guide est relié fonctionnellement à un socle.

The guide is operatively connected to a base.

industrie mécanique - wipo.int
En unissant manuellement et sans effort le socle - le socle, l'extenseur - l'extenseur et le socle - l'extenseur on obtient les différentes combinaisons de figures et de tailles décrites ci-dessus.

Multiple shape and size combinations can be obtained by joining the gadget/gadget, extender/extender and gadget/extender parts manually without force.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Le socle assure un montage sans vibration des appareils.

The plinth provides a vibration-free mounting for the apparatus.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le guide comprend un verrou amovible activé par le pouce.

The guide includes the moveable thumb-operable latch.

industries diverses - wipo.int
Un guide (17) implanté sur l'élément socle (10) assiste le positionnement de la plaquette (60).

A guide section (17) which controls the position of the card (60) is provided on the base (10).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'appareil comprend également un guide d'instrument fixé à la partie inférieure du socle.

The device also includes an instrument guide attached to the lower portion of the base.

santé - wipo.int
Le socle permet à l'ensemble pignon et autres composants d'être retirés ou installés, sans séparer totalement l'ensemble cartouche du socle.

The pedestal allows the pinion assembly and other components to be removed or installed, without entirely separating the cartridge assembly from the pedestal

production - wipo.int
Le deuxième bras peut comprendre un guide de pouce et un axe longitudinal se telle sorte que le guide de pouce puisse être disposé sélectivement de façon à former un angle avec l'axe du deuxième bras.

The second arm may include a thumb guide and a longitudinal axis so that the thumb guide may be selectively disposed at an angle to the axis of the second arm.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce socle de charge est presque 1.4 fois plus rapide que le socle ou le socle de recharge sans fil standard.

This charging stand is almost 1.4 times faster than the standard wireless charging pad or stand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En conséquence, la présente invention peut servir de socle de montage pour un téléphone mobile par une simple opération sans avoir à porter le socle de montage.

Accordingly, the present invention can be used as a mounting pad for a mobile phone through a simple operation without any inconvenience in the carrying of the mounting pad.

industries diverses - wipo.int
En conséquence, on peut éviter une baisse de performances sans utiliser le socle isolé.

  Consequently, the lowering of the performance can be avoided without using the isolated pedestal.

industrie mécanique - wipo.int
Chaque socle comporte une coiffe de socle (30).

Each pedestal has a pedestal cap (30).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le procédé de l'invention permet de déplacer la caméra (CA) librement sans déplacer le socle (50).

This invention may move the camera (CA) freely without moving the base (50).

communication - wipo.int
L'invention concerne un téléphone sans fil comprenant un socle de base et un combiné à batterie intégrée, ledit socle comprenant un moyen de charge pour la batterie intégrée.

The present invention relates to a cordless phone comprising a base station and a handset having an integrated battery wherein the base station has charging means for the integrated battery of the handset.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Sans le pouce, nous pouvons perdre l’équilibre en marchant, et sans le pouce, nous perdons la capacité de saisir.

Without the thumb toe, we can lose the balance when walking, and without the thumb, we lose the ability to grip.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод