Dictionnaire français - anglais

économie - iate.europa.eu
EPEX SPOT est une société européenne (Societas Europaea).

EPEX SPOT is operated by EPEX SPOT SE which is a European company (a Societas Europaea or SE).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
EPEX SPOT est une société européenne (Societas Europaea).

Teleperformance SE is a European Company (Societas Europaea).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
européenne (Societas Europaea, SE) reflète la dimension internationale

The European company (societas Europaea, SE) is based on European law.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
européenne (Societas Europaea, SE) reflète la dimension internationale

The European Company (Societas Europaea, SE) is based on the European law.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La société européenne (Societas Europaea ou « SE ») est une [...]

The Company is a European Company ("Societas Europaea" or "SE") and operates

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Societas Europaea
économie - iate.europa.eu
Depuis octobre 2004, les entreprises ont une possibilité de choix supplémentaire lorsqu'elle doive opter pour la forme de société qui leur convient : celle de la « société européenne » (Societas Europaea, SE).

Since October 2004, companies have had an additional option when choosing a suitable corporate form: a “European Company” (Societas Europaea, SE) is a commercial company set up in the form of a European public limited-liability company.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une société peut être constituée sur le territoire de la Communauté sous la forme d'une société anonyme européenne (Societas Europaea, ci-après dénommée "SE") dans les conditions et selon les modalités prévues par le présent règlement.

A company may be set up within the territory of the Community in the form of a European public limited-liability company (Societas Europaea or SE) on the conditions and in the manner laid down in this Regulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une société peut être constituée sur le territoire de la Communauté sous la forme d'une société anonyme européenne (Societas Europaea, ci-après dénommée «SE») dans les conditions et selon les modalités prévues par le présent règlement.

A company may be set up within the territory of the Community in the form of a European public limited-liability company (Societas Europaea or SE) on the conditions and in the manner laid down in this Regulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Societas Europaea
économie - iate.europa.eu
pour la Principauté de Liechtenstein: Aktiengesellschaft, Europäische Aktiengesellschaft (Societas Europaea)‚ Genossenschaft

in the case of the Principality of Liechtenstein: Aktiengesellschaft, Europäische Aktiengesellschaft (Societas Europaea)‚ Genossenschaft

Europe - eur-lex.europa.eu
Des sociétés européennes, appelées societas Europaea (SEs)

the formation of European companies, known as Societas Europaea (SEs); and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des sociétés européennes, appelées societas Europaea (SEs)

European public limited liability companies, known as ‘Societas Europaea’ (SEs)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des sociétés européennes, appelées societas Europaea (SEs)

European companies, known as societas Europaea (SEs)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
EPEX SPOT est une société européenne (Societas Europaea).

Uniper SE is a European corporation (Societas Europaea - SE).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Societas Europaea
économie - iate.europa.eu
Depuis 2004, l’Union Européenne peut former la Societas Europaea (SE).

Since 2004, the company type Societas Europaea (SE) can be chosen in Austria.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis 2004, l’Union Européenne peut former la Societas Europaea (SE).

Since 2004, it has been possible to set up a Societas Europaea (SE).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Atos SE (Societas Europaea) est cotée à l’indice CAC40 Paris.

ATOS SE (Societas Europaea) is listed on the CAC40 Paris stock index.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une Societas Europaea est une forme juridique de société européenne.

A Societas Europaea (SE) is a corporate form under European law.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Atos SE (Societas Europaea) est cotée à l’indice CAC40 Paris.

Atos SE (Societas Europaea) is listed on the CAC 40 Paris stock index.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Restructuration internationale et diversification, le cas du risque-crédit
... Finalement, l’importance du choix de structure juridique et les avantages d’une Societas Europaea sont mis en évidence....
... Finally, the importance of the legal group structure and the benefits of the Societas Europaea are discussed.
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Publications scientifiques

The european company: issues and prospectsThe article is an explanation of the way the European company operates....
général - core.ac.uk - PDF: pressto.amu.edu.pl
A decade of experience with the european companyThis publication of the SEEurope Network provides a comprehensive overview of the legislation on the European company (SE – Societas Europaea) and its history and development....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
The european company, perspectives after brexit... With the desire to build a commonmarket, to increase trade and welfare, one of the most significant challenge was the creation of an European company (known also as Societas Europea or SE)....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Some issues regarding actions to declare nullity of a resolution of the general meeting of a public limited company...okončanje.This paper discusses arbitrability of a lawsuit initiated by an action to declare a resolution of the general meeting of a public limited company null and void....
organisation de l'entreprise - core.ac.uk - PDF: hrcak.srce.hr
Pk parameters following dosing with dms5540 as determined by winnonlin analysis....
technologie et réglementation technique / organisation de l'entreprise - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Traductions en contexte français - anglais

De même chez les structures de société européenne (societas europaea, SE).

In addition, there is the European Stock Corporation, or Societas Europaea (SE).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Atos est une SE (Societas Europaea), cotée à l'indice boursier CAC40 Paris.

Atos is an SE (Societas Europaea), listed on the CAC40 Paris stock index.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Atos est une SE (Societas Europaea), cotée sur l’indice CAC40 Paris.

Atos is an SE (Societas Europaea), listed on the CAC40 Paris stock index.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Atos est une SE (Societas Europaea), cotée à l'indice boursier CAC40 Paris.

Atos is a SE (Societas Europaea), listed on the CAC40 Paris stock index.​

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 2007, le groupe est devenu une société européenne (SE = Societas Europaea).

Since 2007, the Hager Group has been registered as a European Society SE (Societas Europaea).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bilfinger Berger assume la forme juridique de Société européenne (SE, Societas Europaea).

DEKRA AG takes on the legal form of a “Societas Europaea” (SE).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le but principal de l’ASEP est la promotion du statut « Societas Europaea ».

The main goal of the Alliance for the “Societas Europaea” Promotion (ASEP) is the promotion of the Societas Europaea statute.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le groupe deviendra d’abord une Aktiengesellschaft (AG), puis, ultérieurement, une Societas Europaea (SE).

As an initial step, the Group is to be converted into an Aktiengesellschaft (AG) and as a second step into a Societas Europaea (SE).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Groupe deviendra d’abord une Aktiengesellschaft (AG), puis, ultérieurement, une Societas Europaea (SE).

As an initial step, the Group is to be converted into an Aktiengesellschaft (AG) and as a second step into a Societas Europaea (SE).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une Societas Europaea est une forme de société définie par le droit communautaire.

A Societas Europaea (SE) is a corporate form under European law.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis 2007, Hager Group est immatriculé en tant que société européenne (SE Societas Europaea).

Since 2007, the Hager Group has been registered as a European Society SE (Societas Europaea).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Amphibia-reptilia est une publication scientifique en anglais de la Societas Europaea Herpetologica (SEH).

Amphibia-Reptilia (English Language) - quarterly journal published by the Societas Europaea Herpetologica.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis 2017, la société opère en tant que société anonyme européenne (Societas Europaea/SE).

Since 2017, the company has operated as a European stock corporation (Societas Europaea/SE).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 2014, SAP a changé d'une AG à une société européenne ( Societas Europaea ou SE ).

In 2014, SAP changed from an AG to a European Company (Societas Europaea or SE).[16]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 2014, SAP a changé d'une AG à une société européenne ( Societas Europaea ou SE ).

In 2014, SAP changed from an AG to a European Company (Societas Europaea or SE).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues