Publications scientifiques

Gestion de l'eau en milieu aride : considérations physiques et sociales pour l'identification des territoires pertinents dans le sud-est tunisien
... Dans le contexte des mutations en cours, face aux risques de déficits en eau et à la nécessité d'un développement économique et

social équilibré

, ces caractéristiques, parmi d'autres, font de la Jeffara tunisienne un cas d'étude exemplaire des difficultés que pose la gestion intégrée de l'eau.
...
... In the context of the changes in progress, facing the hazard of water deficits and with the need for a balanced economic and

social

development, these characteristics, among others, make Tunisian Jeffara be an exemplary case of study of the difficulties raised by the integrated water resources management
...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Le climat agricole au sahel tunisien et les changements climatiques... Face aux risques de déficit en eau et à la nécessité d'un développement économique et social équilibré, ces caractéristiques, parmi d'autres, font de la région du Sahel tunisien un cas d'étude exemplaire des difficultés que pose la gestion intégrée de l'eau....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
sciences humaines - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

promouvoir un progrès économique et

social équilibré

et durable

promote economic and social progress which is balanced and sustainable

économie - iate.europa.eu
La société xhosa possédait un ordre social équilibré et harmonieux dans lequel chaque individu connaissait sa place.

Xhosa society was a balanced and harmonious social order in which every individual knew his or her place.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La société xhosa possédait un ordre social équilibré et harmonieux dans lequel chaque individu connaissait sa place.

Xhosa society was a balanced and harmonious social order in which every individual knew his or her place.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le développement économique et social équilibré des pays dans le cadre d’un espace économique commun, la coopération et l’intégration interétatique ;

comprehensive and balanced economic and social development of member states within the framework of a common economic space, interstate cooperation and integration;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le développement économique et social équilibré des pays dans le cadre d’un espace économique commun, la coopération et l’intégration interétatique ;

Comprehensive and balanced economic and social development of the Member States in the framework of the Common Economic Space, interstate cooperation and integration;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le développement économique et social équilibré des pays dans le cadre d’un espace économique commun, la coopération et l’intégration interétatique ;

Comprehensive and balanced economic and social development of the Member States in the framework of the Common Economic Space, interstate cooperation and integration;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Outre une croissance économique efficace, un développement de haute qualité suppose également un développement social équilibré et respectueux de l'environnement, ont indiqué des analystes.

Apart from efficient economic growth, analysts said, the high-quality development also entails balanced social and environmentally friendly development.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la promotion d'un développement économique et social équilibré en favorisant les activités traditionnelles en lien avec les entreprises locales déjà actives et les résidents.

promotion of a compatible socio-economic development based upon traditional local activities, local residents and the businesses presently operating within the area.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la promotion d'un développement économique et social équilibré en favorisant les activités traditionnelles en lien avec les entreprises locales déjà actives et les résidents.

Ÿ – Promotion of a compatible socio-economic development based upon traditional local activities, local residents and the businesses presently operating within the area.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la promotion d'un développement économique et social équilibré en favorisant les activités traditionnelles en lien avec les entreprises locales déjà actives et les résidents.

Promotion of a compatible socio-economic growth, mainly with local traditional activities already in place, the residents and commercial companies with operations in the area.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Biens et services publics en quantité et qualité raisonnables d’une part et régimes fiscaux transparents et progressifs de l’autre témoignent d’un contrat social équilibré.

Publicly provided goods and services of reasonable quantity and quality for the one part, and transparent and progressive tax systems for the other, are signs of a healthy social contract.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
promouvoir un progrès économique et social équilibré et durable

promote economic and social progress which is balanced and sustainable

économie - iate.europa.eu
Équilibré ESG (Environnemental, Social et de Gouvernance - fonds commun seulement)

ESG (Environmental, Social and Governance Issues) Balanced (Pooled Fund only)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
· garantir un développement social et économique équilibré au niveau régional ;

ensure regional and social balance in Parliament;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’invention concerne un dispositif à filtre à ondes acoustiques de surface ayant une fonction de conversion équilibré-non équilibré et un rapport élevé entre l’impédance du terminal non équilibré et celle du terminal équilibré.

A surface acoustic wave filter device having a balance-unbalance converting function and a high ratio between the impedance of the unbalance terminal and that of the balance terminal.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues