Publications scientifiques

La régénération des quartiers industriels sinistrés : le rôle des sociétés locales de développement à glasgow
Les

sociétés locales

de développement ont été créées à Glasgow à la fin des années 1980 et au début des années 1990 après l’échec des programmes de régénération urbaine des décennies
...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Les agriculteurs et leurs sociétés locales dans le contexte de la nouvelle pac : les cas de la grèce et du portugal
L’objet de cette recherche est de caractériser et de comparer les différents types d’ancrages et d’appartenances des agriculteurs grecs et portugais dans leurs sociétés locales, à partir des données de l’enquête sur les exploitants agricoles réalisée dans le cadre du Réseau européen d’analyse locale comparée des exploitations agricoles...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Le lien des agriculteurs aux lieux et aux autres habitants. une évolution majeure à observer
Issu d’une observation de sociétés locales, le constat le plus important pour l’auteur est celui du changement dans le mode d’habiter les territoires ruraux....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Les invitations au banquet d’un homme ordinaire au xxe siècle
... La somptuosité des banquets, liés à des fêtes familiales, aux réunions de sociétés locales comme la coopérative agricole et la société de sainte Cécile, nous est révélée par ces longues listes de plats mettant en valeur la réalité du patrimoine gastronomique...
... The long lists of dishes show us how sumptuous the feasts related to family events or to meetings of local societies – such as the agricultural cooperative or the Sainte Cécile society – could be...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Territoires et stratégies des sociétés locales face à l'agri-businessInternational audienceCette communication présente une réflexion sur la façon dont la dimension territoriale matérialise les relations entre sociétés locales et agri-business....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Sociétés locales et construction des territoires dans la france contemporaine, de la révolution aux années 1930. volume 1, approches méthodologiques. volume 2, les notables bressans et leur territoire (xviiie-xxe siècles). volume 3, annexesL'ensemble des travaux réunis sous un titre, cent fois remanié, “ Sociétés locales et construction des territoires dans la France contemporaine, de la Révolution aux années 1930 ” trouve sa cohérence dans une série d'interrogations qui n'ont...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
À l'école du tourisme : l'interaction touristes/sociétés locales dans la pratique du trekking au népal: médiations et apprentissages réciproquesNational audienceL'objet de cette communication est de revisiter la thématique de l'interaction entre touristes et sociétés locales en tant que source d'apprentissages réciproques et d'acquisition d'un capital spatial et de compétences mobilisables dans d'autres contextes et en particulier...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Les partenariats public-privé à l’œuvre : quels résultats pour les sociétés locales de développement dans la régénération urbaine à glasgow ?... Cette communication propose de mettre en lumière le fonctionnement des sociétés locales de développement à Glasgow, partenariats entre multiples acteurs privés et publics (dont la municipalité) mis en place par la municipalité au cours des années...
construction européenne / politique de coopération / politique économique - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

questions sociales / gestion comptable - iate.europa.eu
droit de l'union européenne / droit / union européenne - iate.europa.eu
gestion comptable - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les entreprises dintermédiation en assurance doivent être constituées en

sociétés locales

.

Local incorporation required for insurance intermediaries.

prix - eur-lex.europa.eu
Les entreprises dintermédiation en assurance doivent être constituées en sociétés locales.

Local incorporation required for insurance intermediaries.

prix - eur-lex.europa.eu
Pour les sociétés locales, mais 40 % pour les sociétés étrangères.

30 percent for Indian companies and 40 percent for foreign companies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plusieurs sociétés locales s’effondrèrent peu après.

Several local societies collapsed soon afterwards.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conseils aux Investisseurs/ Création de Sociétés locales

Advice to Investors / Creation of Local Companies

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Changchun recommande au monde 120 sociétés locales

Changchun Recommends 120 Local Companies to the World, Business News

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Règlements : partie III (sociétés locales de logement)

Regulations respecting Part III (Local Housing Corporations)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je travaille beaucoup avec les sociétés locales.

I do a lot of work with the local humane society.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les grandes sociétés humaines constituent le tissu conjonctif de millions de sociétés locales.

In the grand scheme of things, large human societies constitute the connective tissue of millions of local societies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’ai vu des publicités pour des sociétés étrangères ainsi que des sociétés locales.

I saw advertisements for foreign companies as well as local ones.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les grandes sociétés humaines constituent le tissu conjonctif de millions de sociétés locales.

In the grand scheme of things, large human societies constitute the connective tissue of millions of local societies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
participation dans des sociétés locales est limitée…

The involvement of businesses in local communities has so far been limited...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Live Nation Entertainment exerce ses activités par l'intermédiaire de sociétés locales dans chaque territoire.

Live Nation Entertainment operates its business through local operating companies in each territory.

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Impôt sur les sociétés : 30% pour les sociétés locales et 40% pour les sociétés étrangères et leurs branches.

The CIT standard rate is 30% for domestic companies and 40% for foreign companies and its branches in India.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Impôt sur les sociétés : 30 % pour les sociétés locales et 40 % pour les sociétés étrangères et leurs branches.

The CIT standard rate is 30% for domestic companies and 40% for foreign companies and its branches in India.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues