Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

société ouverte

open corporation

droit - iate.europa.eu
▷
: plus encore que la demande de démocratisation exprimée dans le territoire depuis 2014, le cauchemar de pékin serait que cette vague revendicative se répande en chine continentale.... la Chine est plus que jamais une exigence morale au moment où des millions de Ouïgours sont persécutés au simple motif de leur ethnicité, et alors même que le reliquat d’une société ouverte à Hongkong se trouve menacé par Pékin....
▷
Ownership structure and firm performance: evidence from israel... This evidence suggests that the modern form of business organization, namely the open corporation with disperse ownership and non-owner managers, promotes firm performance....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Des risques modernes à la société réflexive : pour une autre approche du (bio)terrorisme... Il plaide pour une meilleure prise en compte de la dimension proprement politique du terrorisme et, plus largement, pour un basculement global vers un modèle de société ouverte plus sensible à des facteurs de risque trouvant leur origine dans nos propres pratiques et notre rapport au monde....
Tools and institutions of interregional convergence: the case of russian federal policy... The model of regional authority-'open corporation' is more effective in attracting additional external investments for the federal assistance money....
 PDF: orbi.uliege.be PDF: www-sre.wu-wien.ac.at

Publications scientifiques

▷
The current relevance of rosa luxemburg's thought
... Luxemburg avait une sensibilité en avance sur son temps et, fidèle à ses rêves de transformation révolutionnaire, elle cherchait une société ouverte....
... Luxemburg had a sensibility ahead of her time and, faithful to her dreams of revolutionary change, she searched for an open society....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: socialiststudies.com
▷
Introduction à l’économie politique de la sécurité internationale
... Puisque le risque est toujours présent dans la vie des hommes, la question est de savoir quelles sont les dépenses à engager, et dans quels secteurs, pour donner aux agents économiques des garanties concernant le fonctionnement normal d’une société ouverte et mondialisée....
... Since risk is always present in men's lives,, the question is what expenditure needs to be made, and in what sectors, to give economic agents guarantees concerning the normal functioning of an open and globalised society....
commercialisation - core.ac.uk -
▷
Le modèle italien et sa diffusion mille ans de destruction créatrice (the italian model and its diffusion one thousand years of creative destruction)
... Observer depuis les eaux calmes de l’histoire le passage d’une société bloquée, la féodalité, à une société ouverte, le capitalisme et sa diffusion universelle, est susceptible d’apporter du sens....
... Observing from the appeased waters of history the transition from a closed society, feudalism, to an open one, capitalism and its world-wide diffusion, is likely to bring out some sense....
général - core.ac.uk - PDF: riifr.univ-littoral.fr
▷
Échanges, influences, productions dans la nécropole du deuxième âge du fer d’ensérune (hérault)
... Les auteurs voient dans ces différents témoins, les marques d’une société ouverte depuis longtemps aux influences extérieures mais ayant conserver ses références culturelles....
... The authors consider this different material evidence as signs of a society which has long been open to outside influences but which has kept its own cultural standards
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

Synonymes et termes associés français

corporation ouverte

•

société à grand nombre d'actionnaires

•

société ouverte à grand nombre d'actionnaires

Exemples français - anglais

société ouverte au public

public company public company
droit - iate.europa.eu
public corporation
droit - iate.europa.eu

compagnie ouverte au public

public company public company
droit - iate.europa.eu

société d'État

public corporation
droit - iate.europa.eu
[...]

société publique

public corporation

société inclusive

inclusive society

société ouverte à tous

inclusive society

société solidaire

inclusive society

Traductions en contexte français - anglais

J’envisage la société ouverte comme une société ouverte à l’amélioration.

I envisage the open society as a society open to improvement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il faut envisager la société ouverte comme une société ouverte à l’amélioration.

I envisage the open society as a society open to improvement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A la société ouverte, succède la société fermée.

In fact, the Open Society leads to closed society.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous ne pouvez pas avoir une société ouverte sans communication ouverte.

You cannot have an open society without open communication.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Premièrement, une société socialiste est une société ouverte et informée.

A socialist society is an open and informed society.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Premièrement, une société socialiste est une société ouverte et informée.

In the first place, a socialist society is an open and informed society.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
société fermée» S’entend d’une société qui n’est pas une société ouverte. («private business»)

public company” means a company that is not a private company; (“compagnie ouverte”)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous devons lutter pour une société ouverte, contre une société fermée.

We need to fight for the open society, against the closed one.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous devons lutter pour une société ouverte, contre une société fermée.

We need to fight for the open society against the closed one.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous devons lutter pour une société ouverte, contre une société fermée.

We need to fight for the open society, against the closed one.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'une s'adresse à une société close, l'autre à une société ouverte.

One in an open society; the other a closed society.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous devons lutter pour une société ouverte, contre une société fermée.

We need to fight for an open society against a closed one.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rien de tel dans une société ouverte comme la société américaine.

Nothing like that in an open society such as America.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Australie est une société ouverte et pacifique.

Australia is a peaceful, open, and generous society.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les forces nationalistes défient la société ouverte.

Nationalist forces pose a challenge to open society.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод