Dictionnaire français - anglais

emploi et travail - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

investissement et financement / forme juridique de société - iate.europa.eu
investissement et financement / forme juridique de société - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Elle n'est pas une société de placement, une société de placement hypothécaire ou une société de placement à capital variable.

the corporation is not an investment corporation, mortgage investment corporation, or a mutual fund corporation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle n'est pas une société de placement, une société de placement hypothécaire ou une société de placement à capital variable.

the business is not an investment corporation, mortgage investment corporation, or a mutual fund corporation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c) si la société est, tout au long de l’année, une société de placement, une société de placement hypothécaire, une société de placement à capital variable ou une société de placement appartenant à des non-résidents, zéro.

(c) if the corporation is throughout the year an investment corporation, a mortgage investment corporation or a mutual fund corporation, nil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c) si la société est, tout au long de l’année, une société de placement, une société de placement hypothécaire ou une société de placement à capital variable, zéro. (full rate taxable income)

(c) if the corporation is throughout the year an investment corporation, a mortgage investment corporation or a mutual fund corporation, nil. (revenu imposable au taux complet)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c) si la société est, tout au long de l’année, une société de placement, une société de placement hypothécaire ou une société de placement à capital variable, zéro. (full rate taxable income)

(c) if the corporation is throughout the year an investment corporation, a mortgage investment corporation or a mutual fund corporation, nil. (revenu imposable au taux complet)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c) si la société est, tout au long de l’année, une société de placement, une société de placement hypothécaire ou une société de placement à capital variable, zéro. (full rate taxable income)

(c) if the corporation is throughout the year an investment corporation, a mortgage investment corporation or a mutual fund corporation, nil. (revenu imposable au taux complet)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) tout au long de l’année donnée, le contribuable est une société (sauf une société de placement, une société de placement hypothécaire ou une société de placement à capital variable) qui réside au Canada;

(a) the taxpayer is, throughout the particular taxation year, a corporation (other than an investment corporation, a mortgage investment corporation or a mutual fund corporation) resident in Canada;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SPEP signifie « société de placement étrangère passive ».

A. PFIC stands for “passive foreign investment company”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SPEP signifie « société de placement étrangère passive ».

PFIC” stands for “Passive Foreign Investment Company.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SPEP signifie « société de placement étrangère passive ».

PFIC stands for “passive foreign investment company.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SPEP signifie « société de placement étrangère passive ».

PFIC stands for “Passive Foreign Investment Company”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SPEP signifie « société de placement étrangère passive ».

PFIC” means a passive foreign investment company.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(E) une société, sauf une société de placement à capital variable ou une société de placement hypothécaire, dont l’activité principale consiste à consentir des prêts,

(E) a corporation (other than a mutual fund corporation or a mortgage investment corporation) the principal business of which is the making of loans,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le régime de placement stratifié est une société de placement hypothécaire [paragraphe 52(1)].

the stratified investment plan is a mortgage investment corporation (subsection 52(1));

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mosa est une société indépendante, propriété de la société de placement néerlandaise Egeria.

The company is independent and is owned by the Dutch equity firm Egeria.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues