Dictionnaire français - anglais

La société civile immobilière luxembourgeoise est en outre dotée de la personnalité morale.

A Luxembourg property investment company has moral personality.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La société civile immobilière luxembourgeoise offre un cadre pratique et sécurisant pour les investissements immobiliers.

A Luxembourg property investment company or SCI offers a practical and safe vehicle for real estate investments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En avril 2012, nous proposons notre deuxième sélection sur le thème "Société Civile Immobilière (SCI)" .

On April 2012, the law firm propose his second selection related to the subject of "Property Investment Company in France (SCI)".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En clair, une société civile immobilière monégasque est soumise à un traitement fiscal plus souple et plus simple que celui d’une SCI française.

Obviously, a property investment company in Monaco is subject to a more souple and simple taxation than in France.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

démographie et population / finances - iate.europa.eu
démographie et population / finances - iate.europa.eu
droit / économie - iate.europa.eu
droit / économie - iate.europa.eu
droit / économie / organisations non gouvernementales / vie politique et sécurité publique - iate.europa.eu
[...]
droit / économie - iate.europa.eu
droit / économie - iate.europa.eu
droit / économie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Pourquoi monter une société civile immobilière (SCI) ?

Why forming a Real Estate Company (SCI) in France?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pourquoi créer une société civile immobilière (SCI) ?

Why forming a Real Estate Company (SCI) in France?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
société civile immobilière, éventuellement avec d’autres personnes.

He owned the company, probably with some other people.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous aborderons ici la Société Civile Immobilière (SCI).

We will be discussing real estate investment companies (SCI).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Création / acquisition et suivi de société civile immobilière.

Creation/purchase and monitoring real estate investment companies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avantages et inconvénients d'une SCI (Société civile immobilière)

Advantages and disadvantages of a community interest company (CIC)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Société civile immobilière (SCI)Il faut, avant d'acheter, créer une Société civile immobilière, en apportant un capital égal au montant de la transaction.

It is sufficient, before the purchase, to create a “Société Civile Immobilière” (SCI) while contributing capital equal to the amount of the transaction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suivant la société civile immobilière à la plus rapidement.

Hire the right property management company as soon as possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Devez vous ou non créer une SCI (Société Civile Immobilière) ?

Should you set up a SCI (non-trading real estate company) ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une Société Civile Immobilière pour créer la nouvelle ville « Houlgate » :

A Real Estate Company to create the new town "Houlgate

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n’est pas facile de gérer une Société Civile Immobilière.

It’s not easy to run a property management company.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La SCI ( Société Civile Immobilière ), un outil de gestion patrimoniale

SMG (property management), a property management company

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pourquoi recourir à une Société Civile Immobilière ? - Ça compte pour moi

Why should I use a property management service? – Click Here

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le patrimoine d’une société civile immobilière est en fait des immeubles.

The assets of a real estate company are in fact real estate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La définition de la SCI (Société Civile Immobilière) est relativement simple.

The creation of a real estate company (SCI) is relatively easy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues