Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Société à responsabilité limitée lituano-danoise Minijos nafta

Lithuanian-Danish Private Limited Company Minijos nafta

général - eur-lex.europa.eu
Société à responsabilité limitée lituano-danoise Minijos nafta

Lithuanian-Danish Private Limited Company Minijos nafta

général - eur-lex.europa.eu
SARL sont autorisés à abréger "société à responsabilité limitée» ou «société à responsabilité limitée.

LLCs are allowed to abbreviate "limited liability company" or "limited company.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ltd. (société à responsabilité limitée) ou PLC (société à responsabilité limitée) ou Inc. (constituée en société).

Ltd or Ltd. or Pvt. Ltd. (private limited) or PLC (public limited company) or Inc. (Incorporated).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour les sociétés à responsabilité limitée en France, voir Société à responsabilité limitée.

For limited liability companies in the United Kingdom, see Limited company.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Role of internal audit in corporate governance of aci limited... ACI is a Public Limited Company with a total number of 19,653 shareholders....
organisation de l'entreprise - core.ac.uk - PDF: dspace.bracu.ac.bd:8080
Comparative performance of uk mutual building societies and stock retail banks: further evidence...history of financial services; namely, when four of the largest UK building societies (accounting for approximately 60 per cent of the industry's assets) demutualized to public limited company status in 1997....
Economic efficiencyo on limited liability companies: some considerations on economic analysis of law... It approaches the liability of directors of corporations incorporated in the form of a limited company....
 PDF: doaj.org
Some issues regarding actions to declare nullity of a resolution of the general meeting of a public limited company...okončanje.This paper discusses arbitrability of a lawsuit initiated by an action to declare a resolution of the general meeting of a public limited company null and void....
Société à responsabilité limitée
politique économique - eur-lex.europa.eu
Cependant, si l’entreprise a plusieurs propriétaires, une société à responsabilité limitée ou une société à responsabilité limitée peut être plus appropriée.

However, if the business has multiple owners, a Limited Liability Partnership or Private Limited Company may be more appropriate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Société Limitée », une société à responsabilité limitée avec un capital minimum de 3.000 euros.

Sociedad Limitada" (Private Limited Company), a limited liability company with a minimum of €3,000 in capital

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La société à responsabilité limitée est une entité juridique distincte et comprend des actionnaires à responsabilité limitée.

The private limited company is a different lawful entity and contain shareholders who have limited liability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Limite de responsabilité: c’est l’avantage principal d’une société à responsabilité limitée.

Limitation of Liability: This is the main advantage of a Private Limited Company.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment créer une société à responsabilité limitée en Thaïlande?

How to Set Up a Private Limited Company in Thailand?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
société à responsabilité limitée
finances - iate.europa.eu
la société est une société à responsabilité limitée

the company is a limited liability company

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
Ouverture d'une société à responsabilité limitée américaine LLC - Société à responsabilité limitée

Opening of an American limited liability company LLC - Limited Liability Company

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Proposition visant à créer une nouvelle société à responsabilité limitée

Proposal to establish a new limited liability company

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
Alias: société à responsabilité limitée Foreign Economic Association Technopromexport

AKA: Limited Liability Company Foreign Economic Association' Technopromexport'

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
Alias: société à responsabilité limitée Foreign Economic Association Technopromexport

AKA: Limited Liability Company Foreign Economic Association' Technopromexport'

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
Le dysfonctionnement de l'entreprise publique économique en algérie
... Elle cumule ses propres imperfections à celles de la société à responsabilité limitée et de la société par actions, formes sous lesquelles elle est constituée....
... It accumulates its own imperfections with those ofthe Limited Liability Company and the Society of Shares which are the forms on which it has been constituted....
général - core.ac.uk -
société à responsabilité limitée
finances - iate.europa.eu
Une société à responsabilité limitée à un seul membre (SMLLC) est une société à responsabilité limitée (LLC) ayant un seul propriétaire.

A single-member limited liability company (SMLLC) is a limited liability company (LLC) which has one owner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une société à responsabilité limitée à un seul membre (SMLLC) est une société à responsabilité limitée (LLC) ayant un seul propriétaire.

A single-member limited liability company (SMLLC) is a limited liability company (LLC) that has one owner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soyez le premier à écrire un avis "Coupon pour l'ouverture d'une société américaine à responsabilité limitée - LLC - Société à responsabilité limitée" annuler

Be the first to write a review "Coupon for the opening of an American limited liability company - LLC - Limited Liability Company" cancel

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, le nom juridique de la LLC doit inclure les mots «société à responsabilité limitée» ou «société à responsabilité limitée.

Furthermore, the legal name of the LLC must include the words "limited liability company," or "limited company.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, le nom juridique de la LLC doit inclure les mots «société à responsabilité limitée» ou «société à responsabilité limitée.

Your LLC’s name must contain the words "Limited Liability Company" or "Limited Company.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
société à responsabilité limitée
organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
Société à responsabilité limitée par actions - a des actionnaires à responsabilité limitée et ses actions ne peuvent être offertes au grand public.

Private company limited by shares – Has shareholders with limited liability and its shares may not be offered to the general public.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme une société à responsabilité limitée par actions, une société à responsabilité limitée par garantie doit inclure le suffixe « limitée » (Limited) en son nom, sauf dans des circonstances expressément exclus par la loi.

Like a private company limited by shares, a company limited by guarantee must include the suffix "Limited" in its name, except in circumstances specifically excluded by law

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme une société à responsabilité limitée par actions, une société à responsabilité limitée par garantie doit inclure le suffixe "limitée" (Limited) en son nom, sauf dans des circonstances expressément exclus par la loi.

Like a private company limited by shares, a company limited by guarantee must include the suffix "Limited" in its name, except in circumstances specifically excluded by law.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme une société à responsabilité limitée par actions, une société à responsabilité limitée par garantie doit inclure le suffixe « limitée » (Limited) en son nom, sauf dans des circonstances expressément exclus par la loi.

Like a private company limited by shares, a company limited by guarantee must include the suffix "Limited" in its name, except in circumstances specifically excluded by law.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme une société à responsabilité limitée par actions, une société à responsabilité limitée par garantie doit inclure le suffixe "limitée" (Limited) en son nom, sauf dans des circonstances expressément exclus par la loi.

Like a private company limited by shares, a company limited by guarantee must include the suffix "Limited" in its name, except in circumstances specifically excluded by law

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
société à responsabilité limitée
organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
Deux personnes suffisent pour constituer une société à responsabilité limitée.

Two persons will be enough to form a private limited company.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
5.In une société à responsabilité limitée, la responsabilité des membres peut être limitée par actions ou par garantie.

5.In a private limited company, liability of the members can be limited by shares or by guarantee.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En règle générale, la société à responsabilité limitée est également connue sous le nom de société anonyme et les caractéristiques de la société à responsabilité limitée sont énoncées ci-dessus.

In general, limited company is also known as a public limited company and the features of the private limited company are stated above.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme une société à responsabilité limitée par actions, une société à responsabilité limitée par garantie doit inclure le suffixe "limitée" (Limited) en son nom, sauf dans des circonstances expressément exclus par la loi.

Like a private limited company, a company limited by guarantee must include the suffix “Limited” in its name, except in circumstances specifically excluded by law.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme une société à responsabilité limitée par actions, une société à responsabilité limitée par garantie doit inclure le suffixe « limitée » (Limited) en son nom, sauf dans des circonstances expressément exclus par la loi.

Like a private limited company, a company limited by guarantee must include the suffix “Limited” in its name, except in circumstances specifically excluded by law.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
société à responsabilité limitée
organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
La société à responsabilité limitée est une société dans laquelle les associés

A private limited liability company is a company in which the partners

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si la société à responsabilité limitée est une société dans laquelle les associés

A private limited liability company is a company in which the partners

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout comme dans le cas d'une société à responsabilité limitée, la responsabilité de la société par actions est limitée par la contribution au capital.

Just like in the case of a private limited liability company, the liability of the joint stock company is limited by the contribution to the capital.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Will the sup be an effective legal form for smes as well as for subsidiaries within the european union?In 2014, the Commission published a proposal for a Directive that introduces a single-member private limited liability company, under a common label: Societas Unius Personae (SUP), into the national legislation of the EU-Member States....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
société à responsabilité limitée
organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
Les sociétés de portefeuille peuvent se présenter sous deux formes juridiques: la société à responsabilité limitée et la société à responsabilité limitée.

Holding companies can appear in two legal forms, the limited company and the limited company.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Société à responsabilité limitée publique (NV) 45000 EUR minimum Pas de minimum, responsabilité limitée au capital

Public limited company (NV) Minimum of EUR 45 000 No minimum, liability limited to capital

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est semblable à une société à responsabilité limitée en vertu du droit des États et à la société à responsabilité limitée en droit britannique.

It is similar to a limited liability company under States law and to the limited company in the British law.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Société» désigne toute 4 société à responsabilité limitée, société anonyme et doit comprendre:

company”4 means any limited company, public limited company and shall include :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La forme d'organisation de l'entreprise étrangère est généralement la société à responsabilité limitée, peut également dire est une société à responsabilité limitée d'une personne.

The organization form of foreign enterprise is generally limited liability company, also can say is one person limited company.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Role of internal audit in corporate governance of aci limited... ACI is a Public Limited Company with a total number of 19,653 shareholders....
organisation de l'entreprise - core.ac.uk - PDF: dspace.bracu.ac.bd:8080
Comparative performance of uk mutual building societies and stock retail banks: further evidence...history of financial services; namely, when four of the largest UK building societies (accounting for approximately 60 per cent of the industry's assets) demutualized to public limited company status in 1997....
Economic efficiencyo on limited liability companies: some considerations on economic analysis of law... It approaches the liability of directors of corporations incorporated in the form of a limited company....
 PDF: doaj.org
Some issues regarding actions to declare nullity of a resolution of the general meeting of a public limited company...okončanje.This paper discusses arbitrability of a lawsuit initiated by an action to declare a resolution of the general meeting of a public limited company null and void....

Publications scientifiques

The aldh+ llc cell population displays csc-like characteristics.... The ALDH+ cell fraction (measured by Aldefluor assays) represents ∼11% of total cells in the LLC cell line....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Llc reference manualllc is an extension of C for hierarchically parallel processing on distributed-memory parallel processors....
général - core.ac.uk - PDF: academiccommons.columbia.edu
Number of metastases in lungs of mice with llc treated with saline buffer (llc(wt)) or dnase i (llc/dnase i).LLC cells were injected intramuscularly (i.m.)...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Cogentrix energy, llcQuail Brush Genco, LLC, a wholly owned subsidiary of Cogentrix Energy, LLC, Tetra Tech hereby submits the Initial Response to Dorian Houser’s Intervenor Data Requests, 1 through 27....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Vasopressin stimulates phosphoinositide hydrolysis in llc-pk1 cells...1988.-LLC-PK1 cells have been shown to possess vasopressin (VP) receptors (V, type) that are coupled to adenyl cyclase to generate adenosine 3,5’-cyclic monophos-phate (CAMP)....
général - core.ac.uk - PDF: ajpcell.physiology.org

Exemples français - anglais

institutions financières et crédit / économie / finances / organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
institutions financières et crédit / économie / finances / organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
institutions financières et crédit / économie / finances / organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
institutions financières et crédit / économie / finances / organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
institutions financières et crédit / économie / finances / organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
institutions financières et crédit / économie / finances / organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

gérant d'une société à responsabilité limitée

managing director for the purposes of commercial law

organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
Vendu avec la société (société à responsabilité limitée).

Sold together in a firm (limited liability company).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Société à responsabilité limitée en Angleterre et au Pays de Galles, à responsabilité limitée)

(incorporated with limited liability in England and Wales

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Société à responsabilité limitée en Angleterre et au Pays de Galles, à responsabilité limitée)

(incorporated with limited liability in England and Wales)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(GmbH sgnifie « Société à Responsabilité limitée »)

(The GmbH basically means “company with limited liability.”)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(société à responsabilité limitée à associé unique).

(limited partnership with a limited liability company as general partner)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La société BRI est une société à responsabilité limitée ...

The company BRI is a limited liability company ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La société à responsabilité limitée est une société hybride.

A limited liability company is a corporate-partnership hybrid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une société à responsabilité limitée (société par actions) peut être fondée par une ou plusieurs personnes.

A limited liability company (joint stock company) may be established by one or several founders.

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
Une société à responsabilité limitée (société par actions) peut être fondée par une ou plusieurs personnes.

A limited liability company (joint stock company) may be established by one or several founders.

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
Pour limiter cette responsabilité, vous pouvez former une entité commerciale telle qu’une société par actions, une société à responsabilité limitée ou une société à responsabilité limitée.

To limit this liability, you can form a business entity such as a corporation, limited liability company or limited liability partnership.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
e.1) annuler l'enregistrement de la société à responsabilité limitée du Manitoba ou de la société à responsabilité limitée extraprovinciale;

(e.1) cancelling the registration of a Manitoba limited liability partnership or an extra-provincial limited liability partnership;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Celui-ci signifie « Société à Responsabilité Limitée ».

This translates to a “Limited Responsibility Society”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Constituer une société à responsabilité limitée (SRL)

Establishing a Society with Restricted Liability (SRL)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
société à responsabilité limitée active depuis 2003.

It has been operating as a limited liability company since 1992.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues