Dictionnaire français - anglais

SNIF

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
En plus, une synthèse de la notification, appelée SNIF (pour 'Summary Notification Information Format') doit être mise à disposition.

In addition, a summary of the notification, termed SNIF (summary notification information format), should be made available.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En parallèle, une synthèse de la notification (SNIF – "summary notification information format") est transmis à la Commission européenne qui la rend accessible au public.

In parallel the summary of the notification (SNIF - summary notification information format) has to be forwarded to the European Commission which makes it available to the public.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[exposé] une introduction à la cryptanalyse symétrique... ((Snif, il va beaucoup me manquer.))...
général - core.ac.uk -
SNIF
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Snif, snif, j'en pleure d'émotion trop contenue!

Sniff, sniff, I am so filled with patriotic pride.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et ben alors .. personne pour m'éclairer ? snif snif ...

What if there aren't any available for me? sniff... sniff...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dommage qu’elle soit si loin de chez moi (snif, snif) !

I’m a little sad that I’m here, far away from my friends (sniff, sniff).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
snif snif... vous sentez cette odeur ? oui ça pue l'objectivité ✏

sniff sniff* …you smell that? i smell bullshit restrictions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pas trop le temps de m’occuper de mon blog (snif snif…).

I haven’t been able to devote lots of attention to the blog lately (sniff).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Snif-act: a model of information foraging on the world wide webSNIF-ACT (Scent-based Navigation and Information Foraging in the ACT architecture) has been developed to simulate users as they perform unfamiliar information-seeking tasks on the World Wide Web (WWW)....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Snif-act: a cognitive model of user navigation on the world wide web... The model, called SNIF-ACT (Scent-based Navigation and Information Foraging in the ACT cognitive architecture), is motivated by Information Foraging Theory (IFT), which quantifies the perceived relevance of a Web link to a user’s ...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
An overview of snif: a tool for surveying network information flow... This paper describes an ongoing research and development project for Surveying Network Information Flow (SNIF)....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Avaliaã§ã£o da funã§ã£o dos mãºsculos respiratã³rios em doentes com falãªncia ventricular esquerda... Determinámos as pressões máximas respiratórias a nível da boca [Pressão Máxima Expiratória (PME) e Pressão Máxima Inspiratória (PMI)], o Sniff nasal (SNIFN) e o Sniff esofágico (SNIF-E).Os...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Determinação da origem biossintética de ácido acético através da técnica "site specific natural isotopic fractionation studied by nuclear magnetic resonance (snif-nmr)" biosynthetic origin of acetic acid using snif-nmrThe main purpose of this work is to describe the use of the technique Site-Specific Natural Isotopic Fractionation of hydrogen (SNIF-NMR), using ²H and ¹H NMR spectroscopy, to investigate the biosynthetic origin of acetic acid in commercial samples of Brazilian vinegar....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte français - anglais

Je n’ai jamais joué à ce jeu … snif snif

I don't think I ever played this game.... sweatdrop

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et «qu’est-ce que j’ai fait pour mériter ça?»… Gnagnagna, snif snif !

And, what do we have to do to attract it?” ... snip, snip ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Corey Lewandowski l'interrompt alors avec un très ironique "snif snif" (womp womp, en anglais).

Lewandowski then interrupted him with a "Womp womp".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ne vous fiez pas à l'image, je n'ai malheureusement pas de petit ami !! snif snif

Do not trust a guy not even the best friend! (sweetpinkpussy)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3 minutes après le début de la marche, j'ai figé et éclaté en sanglots : "Je veux être chez nous, écouter un film pis manger une crème glacéééee!!! snif snif snif....!

3 minutes after we started to trek, I stopped and burst into tears: “I Want to go home, watch a movie and eat an ice creaaaaaaammmm!!! sob sob sob…!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et voilà, c'est la fin du blog *snif snif* Un grand merci à tout le monde !!

And, damn, there I go making this a happy blog post! <sniff sniff> Thanks everyone!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Salut les pitchous, troisième et dernier article (en deux parties) sur notre road trip en Islande ! *snif snif*

Salut les pitchous, third and last article (in two parts) on our road trip in Iceland ! *snif snif*

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je n'ai d'ailleurs pu revendre mes places, snif....

I also did not allow my kids to use scissors, Duh...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
bon ca n’intéresse personne apparemment.... snif

Okay seeing as nobody else is interested. *sniff Sniff

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
… je suis aussi fâché avec l’anglais, snif

I am also highly experienced in English GSCE, and Scottish...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Salut les pitchous, troisième et dernier article (en deux parties) sur notre road trip en Islande ! *snif snif*

Salut les pitchous, third and last article (in two parts) on our road trip in Iceland! * snif snif *

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucun esprit éclairé ne vient jamais ici... snif!

No good smell ever came out of this scene…trust me.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Donc j’imagine qu’un jour, ça arrivera… snif

I expect one day it'll happen to us as well... sniff.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Snif je ne l'ai toujours pas reçu ... demain j'espère

So my mini opus is not yet finished...tomorrow I hope

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réponse → Snif, j’aurais aimé découvrir votre blog plus tôt.

Man Jeremy, I wish I had known about your blog sooner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues