Dictionnaire français - anglais

Couronnes

slovaques

Europe - eur-lex.europa.eu
Échange gratuit des billets en couronnes slovaques par les banques

Exchange of Slovak koruna banknotes by banks free of charge

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Échange gratuit des pièces en couronnes slovaques par les banques

Exchange of Slovak koruna coins by banks free of charge

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Slovaquie adoptera l'euro au taux de 30,1260 couronnes slovaques pour un euro.

Slovakia will adopt it at a rate of 30.1260 Slovak koruna to the euro.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
couronnes slovaques
Europe - eur-lex.europa.eu

Société des Architectes

Slovaques

urbanisme et construction - iate.europa.eu
urbanisme et construction - iate.europa.eu

Autorités

slovaques

, analyse coûts/avantages.

général - eur-lex.europa.eu

Slovenské elektrárne (centrales électriques

slovaques

Europe - eur-lex.europa.eu

en ce qui concerne les vins

slovaques

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

De l’école au lycée : la scolarisation des enfants tchèques et slovaques en france dans l’entre-deux-guerres
... Les quelque 70 000 ressortissants tchécoslovaques en 1931 se répartissent dans tout le pays, mais principalement en région parisienne, dans le Nord-Pas-de-Calais et dans l’est....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
« en ces temps difficiles… » l’entrée des slovaques dans la société du sacrifice et de la frugalité
... Nous l’observons ici sur l’exemple des Slovaques successivement par le biais de l’atmosphère immédiatement contemporaine à la mobilisation militaire et de l’affirmation vigoureuse de la loyauté, mais aussi par la redondance...
... This can be seen in the Slovak case successively through the atmosphere contemporary to the mobilization and the call to loyalty, but also through the repetition of the call to sacrifice and frugality and, lastly, through the health question and, broadly, one of the most important means of mobilization, that is to say the involvement of women in the care of wounded soldier...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Désenchantement dans les tatras. la vulnérabilité des « alpes de poche » (slovaquie)
La tempête exceptionnelle Alžbeta (Elizabeth) du 19 novembre 2004 détruisit les deux-tiers de la forêt des versants des Tatras slovaques, dévoilant l’ampleur de l’urbanisation et des aménagements à l’intérieur du Parc national....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Mistrusted strangers at home: czechs, slovaks, and the canadian "enemy aliens" registration issue, 1938-1942
... Ainsi, les Tchèques et les Slovaques, qui ont subi le même sort que les groupes ethniques plus importants et plus visibles (les Allemands, les Italiens, les Japonais, les Ukrainiens et autres) et considérés...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
La discussion de la forme des relations tchéco-slovaques pendant le printemps de prague - 1968. la deuxieme partie... La préface concerne l’état des relations tchéco-slovaquesdurant des siècles....
Europe - core.ac.uk -
Relations militaires roumaines-slovaques en 1942... Dans le cadre de la grande confrontation militaire du front de l’Est de 1942, les armées roumaines, slovaques et hongroises participèrent aux côtés du Wehrmacht....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doaj.org
La discussion de la forme des relations tchèque-slovaque en période „du printemps de praque”. partie i... Dans la préface on a présenté l’état des relations tchèque-slovaque à travers de l’histoire,dans lequel on a énoncé le processus de la rénaissance nationale des Slovaques en XIXs....
Europe - core.ac.uk -
Rondes enfantines de tchecoslovaquie... Bohumil KULINSKY - RONDES SLOVAQUES / les choeurs d'enfants de Radio Prague, dir....
Europe - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr

Exemples français - anglais

Europe - eur-lex.europa.eu
Europe - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Confédération des syndicats slovaques

Confederation of Trade Unions of the Slovak Republic

relation et droit du travail - iate.europa.eu
portant nomination de trois membres slovaques et de trois suppléants slovaques au Comité des régions

appointing three Slovak members and three Slovak alternate members to the Committee of the Regions

administration et rémunération du personnel - eur-lex.europa.eu
portant nomination de trois membres slovaques et de trois suppléants slovaques au Comité des régions

appointing three Slovak members and three Slovak alternate members of the Committee of the Regions

administration et rémunération du personnel - eur-lex.europa.eu
affiliation obligatoire pour les résidents slovaques

compulsory enrolment for Slovak residents

général - eur-lex.europa.eu
RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES DESTINÉS AUX INSTITUTIONS SLOVAQUES

ADDITIONAL INFORMATION FOR THE NEEDS OF THE SLOVAK INSTITUTIONS

général - eur-lex.europa.eu
Les autorités slovaques partagent ces doutes.

The Slovak authorities share these doubts.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Ressortissants slovaques résidant en dehors du pays

Slovak nationals residing outside the country

droit international - eur-lex.europa.eu
ressortissants slovaques résidant en dehors du pays

Slovak nationals residing outside the country

droit international - eur-lex.europa.eu
ressortissants slovaques résidant en dehors du pays

Slovak nationals residing outside the country

droit international - eur-lex.europa.eu
Slovenská informačná služba (services slovaques de renseignement), Bratislava

Slovenská informačná služba (Slovak Information Service), Bratislava

Europe - eur-lex.europa.eu
pour le personnel des services slovaques de renseignement

for members of the Slovak Information Service

général - eur-lex.europa.eu
RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES DESTINÉS AUX INSTITUTIONS PORTUGAISES ET SLOVAQUES

ADDITIONAL INFORMATION FOR THE PURPOSES OF PORTUGUESE AND SLOVAK INSTITUTIONS

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Pour une liste d’écrivains et poètes slovaques remarquables, voir Liste des auteurs slovaques .

For a list of notable Slovak writers and poets, see List of Slovak authors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour une liste d’écrivains et poètes slovaques remarquables, voir Liste des auteurs slovaques .

For a list of the most notable Slovak writers and poets, see List of Slovak authors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour une liste d’écrivains et poètes slovaques remarquables, voir Liste des auteurs slovaques .

For a list of notable Slovak writers and poets, see List of Slovak authors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues