Dictionnaire français - anglais

slogan

transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
Le mot « slogan » est traduit du mot anglais « slogan », « appeler » ou « devise ».

The very word "slogan" means in translation from English "slogan", "appeal" or "motto".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils disent que ce slogan est une réponse d’IBM avec leur slogan «Think».

The slogan has been widely taken as a response to IBM's motto “Think”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le célèbre slogan des manifestants « Yetnahaw ga3 » laissera place à un autre slogan « Nerebhohom ga3 ».

The famous slogan of the “Yetnahaw ga3” protesters will give way to another motto, “Nerebhohom ga3”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le slogan de la Russie pour l’Euro 2020 est inspiré du slogan d’adidas: “L’art rencontre le sport”.

Russia’s shirt for Euro 2020 has a motto from adidas saying: “Art meets sports”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre slogan “Votre partenaire fiable” est beaucoup plus qu’un simple slogan, c’est l’ADN qu’a transmis Éric à l’entreprise!

Our motto – Your Reliable Partner – is much more than just a slogan, it is a philosophy that Éric has passed on to the company!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
"making work pay" : from justifications to implementations
... Le slogan pertinent dans le débat de politique économique devrait plutôt être : Making transitions pay...
... We first discuss the various justifications of the motto and then connect them to the existing variety of implementation experiences in Europe....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
"making work pay": from justifications to implementations
... Le slogan pertinent dans le débat de politique économique devrait plutôt être : Making transitions pay...
... The policy debate should then be summed up by another motto: «Making transitions pay».
commercialisation - core.ac.uk -
La musique et la langue : quelques notes sur la sémiologie de la chansonPartant de l’action du rythme imposé par le corps sur le signifiant d’un simple slogan, l’analyse des rapports complexes entre la musique et la langue montre que l’action recherchée ou involontaire du chanteur sur les syllabes produit des effets de sens subliminaux...
An analysis of the motto adduced by wittgenstein for the tractatus logico-philosophicusABSTRACT Wittgenstein’s Tractatus Logico-Philosophicus has this motto: “…and whatever a man knows, whatever is not mere rumbling and roaring that he has heard, can be said in three words.”...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: irl.umsl.edu
On rend l'argent… : la maison de la rue du pont-neufAffiche publicitaireCe slogan accrocheur illustre le principe du "rendu", une nouveauté instaurée par Aristide Boucicaut, l'ingénieux patron du Bon Marché....
Pocula castalia· the authors motto. fortunes tennis-ball. eliza. poems. epigrams, &c. by r.b. gen....verse.The words "The authors motto....
On rend l’argent ! : la maison de la rue du pont-neufAffiche publicitaireCe slogan accrocheur illustre le principe du "rendu", une nouveauté imaginée par Aristide Boucicaut, l'ingénieux patron du Bon Marché....
With god all things are possible, including finding ohio's state motto constitutional under the establishment clause of the first amendmentThe current battle over Ohio's state motto, With God All Things Are Possible, has brought the debate over the meaning and application of the Establishment Clause to the Sixth Circuit and sparked deep feelings on ...
La grammaire, c’est drôle. comment enseigner la grammaire française aux apprenants danois ?... Il part d’une conviction fondamentale exprimée dans le slogan : mieux on comprend, mieux on apprend....
Can motto-goals outperform learning and performance goals? influence of goal setting on performance and affect in a complex problem solving task... Based on the Zurich Resource Model (Storch & Krause, 2014), so-called motto-goals (e.g.,...
 PDF: doaj.org PDF: doaj.org
Impressions de campagne d’un touriste à manhattan.... Effectivement, ce slogan lancé par l’association Citizen Change 1 a rythmé mon séjour à Manhattan....
Remarks on two approaches to the horizontal cohomology: compatibility complex and the koszul-tate resolution... The Perl motto is “There’s more than one way to do it....
slogan
commercialisation - iate.europa.eu
Le slogan de l'indépendance est, par sa base même, un slogan bureaucratique et non un slogan de classe.

The slogan of independence is, by its very basis, a bureaucratic and not a class slogan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le slogan de l’indépendance est, par sa base même, un slogan bureaucratique et non un slogan de classe.

The slogan of independence is, by its very basis, a bureaucratic and not a class slogan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1999, le slogan a été proclamé slogan du siècle.

In 1999, Advertising Age proclaimed it the slogan of the century.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le slogan de l’indépendance est, par sa base même, un slogan bureaucratique et non un slogan de classe.

The slogan of independence is, by its very basis, a bureaucratic and not a class slogan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1999, le slogan a été proclamé slogan du siècle.

And in 1999, Advertising Age proclaimed it the slogan of the century .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La loi de la valeur en chine. aspects théoriques, pratiques et politiques actuels
... Aujourd'hui, l'échec des «réformateurs» et la victoire des «volontaristes» deviennent de plus en plus évidents, et le slogan enjoignant d'utiliser conjointement «le mécanisme régulateur du Plan» et «le mécanisme régulateur du marché» fait dorénavant place à un nouveau slogan prescrivant de promouvoir...
... The slogan which enjoined the use of both "the regulating mechanism of the Plan " and " the régulation mechanism of the market " has given way to a new slogan prescribing a planned...
général - core.ac.uk -
Le sens du verbe « changer » dans le programme politique du parti écologiste « les verts ». approche sémantique et lexicale
... L'objectif est de distinguer les différents sens du verbe changer dans ce programme et de comprendre le sens de leur slogan « Changer tout »....
... The objective is to distinguish the various senses from the verb « changer » in this program and to understand the sense of their slogan « Changer tout » (To change all)....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Artscanada’s "black" issue: 1960s contemporary art and african liberation movements
RÉSUMÉ En août 1967, quand le slogan « Black Power » se fait entendre au-delà des subcultures afro-américaines et les principaux médias commencent à couvrir les mouvements anti-impérialistes mondiaux, sept...
...ABSTRACT In August 1967, as the slogan Black Power burst the confines of African American subcultures and global anti-colonial movements began to circulate prominently within mainstream mass media, seven men...
général - core.ac.uk - PDF: www.cjc-online.ca
La « réforme » dans la vie publique anglaise. les fortunes d'un mot
... La forme courte « réforme » semble avoir été popularisée par l'emploi du slogan « réforme parlementaire » dans les années 1780....
... The short form of the word seems to have been popularised in conjunction with the slogan "parliamentary reform' from 1780....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Identity, reference, and meaning on the web... Then we progress onto the problem of meaning in light of the Fregean slogan of the priority of truth over ref-erence and the notion of logical interpretation....
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: www.ra.ethz.ch
Социология и идеология в ракурсе постмодерного мышления... Instead, the slogan of “ideology of professionalism” is propounded....
Social development reconsidered: a eulogy for the united nations world summit for social development... The Rio Global Summit in 1992 brought out this point with the confrontation of the world's contradictory priorities: environment versus development, whose dialectical synthesis or diplomatic compromise is captured in the slogan of “sustainable development”
Democracy, cities and space: south african conceptions of local government... Discussions between civic bodies and localgovernment officials - which eventually resulted in the Soweto accord - wereincreasingly infonned by the slogan 'one city, one tax base'....
A pragmatic analysis of slogan used in car advertisementThis research is aimed at describing the linguistic forms and meanings of each slogan used in car advertisement....
slogan
communication - techdico
The use of the long baseline array in australia for precise geodesy and absolute astrometryAbstract: We report the results of a successful 12 hour 22 GHz VLBI experiment using a heterogeneous network that includes radio telescopes of the Long Baseline Array (LBA) in Australia and several VLBI stations that regularly observe in geodetic VLBI campaigns....
communication / production / système d'exploitation agricole - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Executive function testing to assist identifi cation of pitch-side concussion in elite rugby players... Cognitive testing with the Sports Concussion Assessment Tool has recently been included, but there are a paucity of normative and baseline data for this test....
 PDF: core.ac.uk
Cd4 cell count recovery among hiv-infected patients with very advanced immunodeficiency commencing antiretroviral treatment in sub-saharan africa... Results The CD4 cell count increased from a median of 97 cells/μl at baseline to 261 cells/μl at 48 weeks and the proportion of patients with a CD4 cell count <100 cells/μl decreased from 51% at baseline to just 4% at 48 weeks....
 PDF: doaj.org
Mission feasibility study of a very long baseline interferometer utilizing the space shuttleAn introductory overview of very long baseline interferometry (VLBI) as it exists and is used today is given and the scientific advances that have been achieved with this technique in the past decade are described....
Space station needs, attributes and architectural options. volume 2, book 1, part 1: mission requirementsThe baseline mission model used to develop the space station mission-related requirements is described as well as the 90 civil missions that were evaluated, (including the 62 missions...

Exemples français - anglais

procédure électorale et vote - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Ce slogan n’est pas synonyme du slogan de l’Union de la gauche.

This slogan is not synonymous with the slogan of the Union of the Left.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En effet le slogan de ralliement « Je suis Charlie » était un slogan

Again, the phrase “Je Suis Charlie” (“I am Charlie”) was the slogan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre slogan « it’s you we care about » est plus qu’un simple slogan.

The phrase “we care” is so much more than just a slogan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le fait — un slogan bureaucratique et non un slogan de classe.

The slogan of independence is, by its very basis, a bureaucratic and not a class slogan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un autre slogan associé au terrorisme des temps modernes, c'est le slogan

Another slogan associated with the early, modern day terrorism, is the slogan

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Votre organisation n'a pas à développer à la fois un slogan et un slogan - elle pourrait réussir avec un simple slogan reconnaissable.

Your organization doesn't have to develop both a slogan and a tagline -- it might succeed with just a solid, recognizable tagline.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Votre organisation n'a pas à développer à la fois un slogan et un slogan - elle pourrait réussir avec un simple slogan reconnaissable.

Your organization doesn’t have to develop both a slogan and a tagline — it might succeed with just a solid, recognizable tagline.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils disent que ce slogan est une réponse d’IBM avec leur slogan «Think».

This slogan is understood to be a response to IBM’s slogan, Think.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce slogan qui est chanté n'est pas un slogan contre le peuple américain.

President Rouhani: This slogan that is chanted is not a slogan against the American people.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils disent que ce slogan est une réponse d’IBM avec leur slogan «Think».

The slogan has been widely taken as a response to IBM's slogan "Think".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce slogan qui est chanté n'est pas un slogan contre le peuple américain.

This slogan that is chanted is not a slogan against the American people.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils disent que ce slogan est une réponse d’IBM avec leur slogan «Think».

Rumor has it that this slogan was a response to IBM with their call to “Think”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce slogan qui est chanté n'est pas un slogan contre le peuple américain.

This slogan that is chanted is not a slogan against the American people.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Yémen: La paix n’est pas un slogan (Yemen: Peace is not a slogan)

Home News Middle-East Yemen: Peace is not a slogan

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parfois, un énoncé de positionnement stratégique sonne comme un slogan ou un slogan.

Sometimes a strategic positioning statement sounds like a tag line or a slogan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues