Dictionnaire français - anglais

vie sociale - iate.europa.eu
Effects induced by using the specific cross-country skiing materials towards improving technical components in ski jumping... The subjects were four athletes, members of the CSUBrasov jumping ski section, aged 18-20 years....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne une chaussure pour ski de saut qui comporte un système de fixation (14) situé côté talon, qui sert à fixer de manière libérable une bande de retenue reliée au ski de saut et tendue par un ressort.

A jump-ski boot with a securing device (14) at the heel end for releasably securing a spring-tensioned securing strip fastened to the jump-ski.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Afin de permettre au skieur de mieux contrôler le ski de saut, il est prévu que le système de fixation (14) soit déplaçable des deux côtés de la ligne du sommet du talon de la chaussure pour ski de saut.

In order to improve the ski-jumper's control of the ski, the securing device (14) can be adjusted on either side of the peak heel line of the boot.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Carre d'un ski, tel qu'un ski alpin, un ski de ski de fond, un ski de saut et également un surf, qui résout le problème de la prise de virages et de la glisse sur différents types de pentes, que la neige soit molle, dure ou glacée.

A steel edge of a ski such as alpine ski, cross-country ski, off-slope ski and also a snowboard solves the problem of guiding in turns and sliding on various types of slopes, soft, hard packed or icy.

vie sociale - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues