Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
La situation sanitaire déplorable favorise leur développement.

Defective sanitary conditions favor its development.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La situation sanitaire n'est pas bonne dans les campagnes.

The sanitary conditions are not so well in villages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’organisation mondiale de la santé (oms), les politiques de développement sanitaire et leur mise en oeuvre en afrique centrale entre 1956 et 2000... Celles-ci vont progressivement se renforcer dans les années 1980 et visent à remédier à une situation sanitaire précaire aggravée par le sous-financement étatique des services de santé nationaux....
Poliomyelitis outbreak,pointe-noire, republic of the congo, september 2010–february 2011... A cross-sectional survey in Pointe-Noire showed poor sanitary conditions and low vaccination coverage (55.5%),...
santé / gestion administrative / construction européenne - core.ac.uk -santé / politique commerciale / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Un prêche islamique sur la prévention de l’infection par le vihCommunication présentée au colloque Méga-Tchad de Tilburg (Pays-Bas) en 2014International audienceLa gravité de la situation sanitaire provoquée par la pandémie de l’infection par le VIH a poussé le gouvernement camerounais à mener dans tout le pays des actions coordonnées d’un plan de « lutte...
Implantação do programa 5s e capacitação em boas práticas de fabricação em uma fábrica de beneficiamento de castanha de caju...objective of this work was to implement the 5S program and train the employees in the requirements required by the Good Manufacturing Practices legislation, highlighting the hygienic-sanitary conditions of the product produced....
 PDF: doaj.org
Fecalfingerprints of enteric pathogen contaminationin public environments of kisumu, kenya, associated with human sanitationconditions and domestic animals... Sanitary conditions were not associated with enterococcalbacteria, specific pathogen concentrations, or “any pathogen”.Young...
A ten-year experience in control of poliomyelitis through a combination of live and killed vaccines in two developing areas.... It was thought that this could be due to interference with OPV take by other enteroviruses present in the environment due to poor sanitary conditions in these areas....

Publications scientifiques

La population taiwanaise : aspects démographiques.
... Sa croissance démographique maîtrisée, l'ancienne Formose est aujourd'hui un pays jeune qui offre à ses habitants une situation sanitaire des plus satisfaisantes....
... After its demographic growth has been controlled, the former Formose is nowadays a young country which secures very satisfactory health conditions to its inhabitants....
général - core.ac.uk -
Évolution des modèles d’élevage de porcs en europe et impacts sur les performances technico-économiques
... Elle se traduit par une progression rapide des performances techniques du fait, au-delà du progrès génétique, de la disparition des élevages les moins efficaces, de la spécialisation des exploitations, de la modernisation des bâtiments et de l’amélioration consécutive de la situation sanitaire, des conditions de travail du personnel et de vie des animaux....
... In addition to the genetic progress, it results in a rapid increase in technical performance because of the disappearance of the least efficient farms, specialization of farms, modernization of buildings and the resulting improvement in health status, conditions of working for staff and of life for animals....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Étude sanitaire mammaire et pertes laitières conséquentes en élevage bovin hors sol dans la région de monastir (sahel tunisien)
L’objectif de ce travail consiste à évaluer la situation sanitaire des mamelles des vaches, en se basant sur la caractérisation cellulaire du lait, individuel par quartier à partir du Californian Mastitis Test (CMT) et collectif...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.agrimaroc.org
Occurrence of respiratory disease outbreaksin fattening pigs: relation with the features of a densely and a sparsely populated pig area in france
... La forte fréquentation des élevages naisseur-engraisseurs situés dans cette zone par les véhicules extérieurs, peut être interprétée en tant que cause ou conséquence d'une situation sanitaire difficile (nombre de syndromes grippaux en engraissement $>$ 2 par an), exacerbée par le manque de précautions sanitaires prises par ces mêmes élevages....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Estimation des dangers de déchets biomédicaux pour la santé et l'environnement au bénin en vue de leur gestion... Cependant, le manque de moyens ne doit pas servir d’excuse pour l’inaction et la situation sanitaire relative aux déchets biomédicaux pourrait progresser positivement avec une meilleure prise de conscience des intervenants locaux et une amélioration de leur...
Influence of range versus confinement rearing on growth, feed consumption, egg production and livability. poultry sci... Heuser, Norris and Bruckner (1945) have stated that the ben-efits attributed to pasture rearing as com-pared with confinement rearing are vari-ous and include: improved health result-ing from better nutrition; in many cases more sanitary conditions; and more fa-vorable management
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukactivité agricole / santé / milieu naturel - core.ac.uk - PDF: ps.oxfordjournals.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

La situation sanitaire : La situation sanitaire chinoise n’est pas optimale, particulièrement dans les campagnes.

The health situation: The health situation in China is not optimal, especially in the countryside.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La situation sanitaire de lÉtat membre concerné détermine les pondérations.

Depending of the individual animal health situation in the Member State concerned, they may need to be weighted differently.

prix - eur-lex.europa.eu
L'autorité sanitaire américaine estime insatisfaisante la situation sanitaire en Argentine.

US health authority considers the health situation in Argentina as unsatisfactory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'autorité sanitaire américaine estime insatisfaisante la situation sanitaire en Argentine.

US health authority considers the health situation in Morocco as unsatisfactory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'autorité sanitaire américaine estime que la situation sanitaire au Maroc est insatisfaisante.

US health authority considers the health situation in Morocco as unsatisfactory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'autorité sanitaire américaine estime que la situation sanitaire au Maroc est insatisfaisante.

US health authority considers the health situation in Argentina as unsatisfactory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La situation sanitaire sera ensuite réévaluée.

The public health assessment will then be reissued.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une réglementation sanitaire et phytosanitaire rigoureuse est appliquée pour protéger la situation sanitaire.

Stringent sanitary and phytosanitary regulations are maintained to safeguard Singapore's sanitary status.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La situation sanitaire des populations est préoccupante:

The state of health of the population is very worrying:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains sont dans une situation sanitaire critique.

There are still some people in critical medical condition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il en ressort que la situation sanitaire des animaux dans la région semble favorable.

It concluded that the animal health situation in that region appears to be favourable.

santé - eur-lex.europa.eu
Mayotte : les professionnels s'alarment de la situation sanitaire

Mayotte : the professionals alarmed by health situation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La situation sanitaire s’est nettement dégradée depuis 2011.

The health situation has worsened sharply since 2011.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chapitre 2 : Situation sanitaire de la Région européenne

Chapter 2: Health situation in the European Region

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout cela ne fait qu’empirer la situation sanitaire.

This only deteriorates the health condition further.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues