Dictionnaire français - anglais

Les stratégies de mareyage au maroc... Le résultat est une situation de quasi-monopole exercé par une minorité de mareyeurs quant aux décisions relevant des zones desservies, des quantités échangées et des prix de transaction....
Ownership, privatization and investment fads: theory and evidence from russia and the caspian region... In the first essay entitled "Partial Privatization: Evidence from the Russian Oil Sector" (joint with Daniel Berkowitz), we document that Russia's oil sector privatization has been partial because the federal government has maintained ownership rights in several vertically integrated companies and has established a near monopoly position in the allocation of scarce export transport capacity....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.netgénéral - core.ac.uk - PDF: d-scholarship.pitt.edu

Traductions en contexte français - anglais

lesquels bénéficient souvent d’une situation de quasi-monopole,

trying to make a profit from their quasi-monopolistic position,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et qu’on se retrouve en situation de quasi-monopole ?

Is there a danger that the platform would become a quasi-monopoly?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
environnement où ils évoluent en situation de quasi-monopole.

The public sector invariably operates in a monopolistic or a quasi-monopolistic environment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
excessifs de billets dû à sa situation de quasi-monopole.

It charges extortionate prices for cell-phone usage thanks to its quasi-monopoly position.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Y a-t-il « collusion » dans cette situation de quasi-monopole?

Is this a 'collusion' situation because of this 'quasi monopoly' situation?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Y a-t-il « collusion » dans cette situation de quasi-monopole?

Is this a "collusion" situation because of this "quasi monopoly" situation?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Y a-t-il « collusion » dans cette situation de quasi-monopole?

Is this a collusion situation because of this quasi-monopoly situation?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Y a-t-il collusion dans cette situation de quasi-monopole?

Is this a collusion situation because of this quasi-monopoly situation?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Y a-t-il collusion dans cette situation de quasi-monopole?

Is there "collusion" in this quasi-monopoly situation?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Y a-t-il « collusion » dans cette situation de quasi-monopole?

Is there "collusion" in this quasi-monopoly situation?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pire : Il est en situation de quasi-monopole, dominant l’univers des traitements de texte.

Worse: it is a near- monopolist, dominating the word processing field.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les universités américaines entreprirent d’ailleurs de rentabiliser au maximum cette situation de quasi-monopole.

US universities then tried to make the most of this quasi-monopolistic situation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le régime public est préservé parce qu’il est placé en situation de quasi-monopole.

The public plan is preserved because it has a quasi-monopoly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Steam est en situation de quasi-monopole pour ce qui est du jeu vidéo sur PC.

Steam has a near monopoly on the PC video game space.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Forts de leur situation de quasi-monopole, Victor et Columbia avaient gardé élevés les prix des disques.

On the strength of their quasi-monopoly, Victor and Columbia had kept the price of records high.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues