Dictionnaire français - anglais

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Réhabilitation des sites industriels et des terrains contaminés

Rehabilitation of industrial sites and contaminated land

général - eur-lex.europa.eu
Réhabilitation des sites industriels et des terrains contaminés

Rehabilitation of industrial sites and contaminated land

général - eur-lex.europa.eu
089 Réhabilitation des sites industriels et des terrains contaminés

089 Rehabilitation of industrial sites and contaminated land

général - eur-lex.europa.eu
L'invention est notamment applicable à la surveillance de sites industriels.

The invention is particularly applicable to monitoring of industrial sites.

industrie mécanique - wipo.int
Comment optimiser l’efficacité énergétique des sites industriels ?

How do you optimize the energy efficiency of industrial sites?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La maîtrise de l'urbanisation autour des sites industriels à risques majeurs / the control of urban development around dangerous industrial sites
... Parmi les modalités de gestion, la maîtrise de l'urbanisation autour des sites industriels dangereux semble être la solution idéale....
... Control of urban development around dangerous industrial sites would appear to be the best form of management, although it needs to take account of local conditions.
général - core.ac.uk -
Les enjeux financiers de la dépollution des anciens sites industriels / financial issues related to the cleaning up former industrial sites
..L'article porte sur les enjeux financiers du traitement des anciens sites industriels pollués....
...This article is concerned with the financial issues of treating former industrial sites which are polluted....
général - core.ac.uk -
Les hydrocarbures aromatiques polycycliques dans l'environnement : la réhabilitation des anciens sites industriels the polycyclic aromatic hydrocarbons in the environment : the former industrial sites remediation
... On peut les retrouver dans les sols de certains anciens sites industriels....
... They can be found in former industrial sites subsoil, especially on Manufactured Gas Plant sites (MGP sites)....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
L'émigration à court et moyen rayon à partir de la vallée de la valserine au début du xxe siècle
...reflète deux types de déplacements différents ; des déplacements de courte distance à motivation agricole ou matrimoniale, et des migrations de 20 ou 30 kilomètres en direction des sites industriels locaux en pleine expansion....
...An analysis of the 1906 census for 116 peripheral communes brings to light that the considerable emigration which affected the Valserine Valley reflects two different types of movement : short distances for either farming or marriage reasons, and migratory movements of 20 to 30 kilometers towards local expanding industrial sites....
général - core.ac.uk -
Les difficultés rencontrées lors de la mise en place d'un système hse sur de petits sites industriels... L'objectif visé était de réaliser un système qui ne serait pas trop lourd, car prévu pour de petits sites industriels (20 à 300 personnes), et serait compatible avec l'ISO 14 001 et la Directive SEVESO II....
Ecotoxicity tests and ecoscores to improve soil management : case of a secondary lead smelter plantInternational audienceriginally located on the outskirts of cities, numerous industrial sites, sometimes abandoned, are now in urban areas and are therefore likely to have environmental and health risks to surrounding populations....
politique de l'environnement / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukpolitique de l'environnement / détérioration de l'environnement / finances de l'union européenne - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Prévention des risques natech dans les installations classées : focus sur la gestion du risque inondation... L’analyse des accidents passés en témoigne : dommages subis par la raffinerie de Tüpras en Turquie (séisme en août 1999), destructions occasionnées aux industries côtières et off-shore du Golfe du Mexique (cyclone de Katrina, août 2005), inondation de sites industriels (France, septembre 2002, séisme de Wenchuan (Chine, mai 2008)....
Interactions between economic growth and environmental quality in shenzhen, china's first special economic zone... The enormous expansion of infrastructure, industrial sites and urban settlements has profoundly changed the local environment....
 PDF: core.ac.uk
Paysage industriel et contamination métallique : l'héritage des anciennes activités minières et métallurgiques... Ces études se sont principalement concentrées sur les sites industriels récents....
Addendum to the closure report for corrective action unit 335: area 6 injection well and drain pit nevada test site, nevada, revison 0... Therefore, these URs were re-evaluated against the current RBCA criteria as defined in the Industrial Sites Project Establishment of Final Action Levels (NNSA/NSO, 2006c)....
Lab pay(s)age: a laboratory of observation as an activator for landscape awareness process...life1.The regeneration of abandoned industrial sites, as a practice of territorial recycle, is part of sustainability policies in urban planning, based on the enhancement of local resources....

Publications scientifiques

Renverser la machine de la technique comme outil d’exploitation à la technique comme moyen de régénération environnementale : l’approche paysagère comme préalable à la réhabilitation des sites industriels désaffectésA partir de l’interaction entre pensée architecturale et dynamique de l’environnement, la recherche traite les problématiques de régénération des sites industriels désaffec-tés (N....
Indigenous extractivism in boreal canada: colonial legacies, contemporary struggles and sovereign futures... Because externally imposed resource extraction threatens Indigenous peoples’ land-based self-determination, industrial sites often become contested, politicized landscapes....
construction européenne / politique de l'environnement - core.ac.uk -industries charbonnière et minière / politique de l'environnement / construction européenne - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Aides en faveur de la réhabilitation des sites industriels pollués

Aid in favour of the rehabilitation of polluted industrial areas

général - eur-lex.europa.eu
Aides en faveur de la réhabilitation des sites industriels pollués

Aid in favour of the rehabilitation of polluted industrial areas

général - eur-lex.europa.eu
INSTALLATIONS DE PRODUCTION ET SITES INDUSTRIELS (PRODUCTION AND INDUSTRIAL FACILITIES

PRODUCTION AND INDUSTRIAL FACILITIES

général - eur-lex.europa.eu
Infrastructures commerciales des PME (y compris les parcs et sites industriels

Business infrastructure for SMEs (including industrial parks and sites

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
072 Infrastructures commerciales des PME (y compris les parcs et sites industriels

072 Business infrastructure for SMEs (including industrial parks and sites

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
Ces constructions, qui doivent être prévues sur les sites industriels, sont coûteuses.

These constructions are expensive and included among the firm buildings.

production - wipo.int
L’entreprise dispose de six sites industriels et deux sites associés.

The site included two existing business sites and associated land.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Couches pour le thème de données géographiques installations de production et sites industriels

Layers for the spatial data theme Production and Industrial Facilities

général - eur-lex.europa.eu
Les structures et sites industriels et d'ingénierie ;

Industrial and engineering structures and sites;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
crise environnementale (principalement sur les sites industriels).

environmental pollution (particularly in industrialized regions).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les structures et sites industriels et d'ingénierie ;

Industrial and engineering structures and sites;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Air Liquide exploite aujourd’hui sept sites industriels.

Air Liquide now operates seven industrial sites in Russia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Infrastructures, Transport ferroviaire, Industrie et commerce, Sites industriels, Caractérisation de sites

Infrastructure, Rail Transport, Industry and Commerce, Industrial Sites, Site Characterization

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une garantie sur la préservation des emplois industriels et des sites industriels en France.

A guarantee on the preservation of industrial jobs and sites in France.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
risques technologiques par les sites industriels Seveso.

Additional technological hazard studies of SEVESO III sites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues