Dictionnaire français - anglais

sitagliptine

général - eur-lex.europa.eu
La présente invention concerne des formes cristallines de sels de sitagliptine, des procédés pour préparer des formes cristallines de sels de sitagliptine, et des compositions pharmaceutiques de sels de sitagliptine.

Crystalline forms of Sitagliptin salts, processes for preparing crystalline forms of Sitagliptin salts, and pharmaceutical compositions of Sitagliptin salts are provided.

chimie - wipo.int
Phosphate de sitagliptine monohydraté (CAS RN 654671-77-9

Sitagliptin phosphate monohydrate (CAS RN 654671-77-9

général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne des intermédiaires de sitagliptine, un procédé pour leur préparation et un procédé pour synthétiser la sitagliptine au moyen de ces intermédiaires.

Disclosed are intermediates of Sitagliptin, a preparation process thereof, and a process for synthesizing Sitagliptin using these intermediates.

chimie - wipo.int
Phosphate de sitagliptine monohydraté (CAS RN 654671-77-9

Sitagliptin phosphate monohydrate (CAS RN 654671-77-9

général - eur-lex.europa.eu
La présente invention concerne la synthèse de R-sitagliptine.

Provided is preparation method of R-sitagliptin.

chimie - wipo.int
Tecos : confirmation of the cardiovascular safety of sitaliptin
Résumé : La sécurité cardiovasculaire de la sitagliptine a été évaluée dans l’étude TECOS («Trial Evaluating Cardiovascular Outcomes with Sitagliptin»)....
...peer reviewedaudience: researcher, professional, studentSummary : The cardiovascular safety of sitagliptin has been evaluated in TECOS («Trial Evaluating Cardiovascular Outcomes with Sitagliptin»)....
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
Canagliflozin (invokana®) : kidney sglt2 cotransporter inhibitor for treating type 2 diabetes
... L’efficacité et la sécurité de la canagliflozine ont été étudiées dans des essais contrôlés versus placebo ou versus un comparateur actif (glimépiride ou sitagliptine) d’une durée de 24 à 104 semaines....
... Both the efficacy and safety of canagliflozin have been investigated in 24 to 104-week controlled trials versus placebo or versus an active comparator (glimepiride or sitagliptin)....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Dulaglutide (trulicity®), a new once-weekly agonist of glucagon-like peptide-1 receptors for type 2 diabetes
... Dans le programme AWARD, le dulaglutide (0,75 ou 1,5 mg en injection sous-cutanée une fois par semaine) exerce un effet anti-hyperglycémiant plus puissant que la metformine, la sitagliptine, l’exénatide ou l’insuline glargine et s’avère non inférieur au liraglutide 1,8 mg une fois par jour....
...1.5 mg once weekly) exerted a greater glucose-lowering activity than metformin, sitagliptin, exenatide or insulin glargine, and was non-inferior to liraglutide 1.8...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Bydureon: first once weekly glp-1 receptor agonist (exenatide lar)
... En comparaison à d’autres agents hypoglycémiants, l’exénatide en injection hebdomadaire est plus efficace que la sitagliptine, la pioglitazone ou l’insuline basale (glargine ou détémir), avec l’avantage de provoquer une perte de poids et d’abaisser la pression artérielle....
... When compared to other glucose-lowering agents, once weekly exenatide is more efficacious than sitagliptin, pioglitazone or basal insulin (glargine or detemir), with the advantage of producing weight loss and lowering arterial blood pressure....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
Agonistes des récepteurs du glp-1 ou inhibiteurs de la dpp-4 : comment orienter le choix du clinicien ?... Ces médicaments comprennent soit des agonistes des récepteurs au GLP-1, à courte (injection 1 ou 2 x par jour : exénatide, liraglutide, lixisénatide) ou longue durée d’action (injection hebdomadaire : exénatide à libération prolongée, albiglutide, dulaglutide, taspoglutide) ; soit des agents inhibant l’enzyme inactivant le GLP-1, la dipeptidyl peptidase-4 (DPP-4), actifs par voie orale, les gliptines (sitagliptine, vildagliptine, saxagliptine, linagliptine, alogliptine)....
Combined effects of synbiotic and sitagliptin versus sitagliptin alone in patients with nonalcoholic fatty liver disease... The aim of this study was to evaluate the effects of sitagliptin with and without a synbiotic supplement in the treatment of patients with NAFLD....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.begénéral - core.ac.uk - PDF: e-cmh.org
Induction of energy expenditure by sitagliptin is dependent on glp-1 receptor.Sitagliptin (SG) increases serum GLP-1 (Glucagon-like peptide-1) through inhibition of the hormone degradation....
 PDF: doaj.org
Sitagliptin accelerates restoration of normal blood glucose levels....5.5% sitagliptin following syngeneic islet transplantation (day 0)....
(a) confocal images represent insulin (red) immunostained pancreas sections from diabetic mice treated with vehicle, psn632408, sitagliptin, or psn632408 plus sitagliptin.(B) Quantification of β-cell mass in the pancreases of non-diabetic control mice and diabetic mice with restored normoglycemia after 7 weeks of treatment with PSN632408, sitagliptin, or PSN632408 and sitagliptin combination (3 to 4 mice per group)....
An effective delivery system of sitagliptin using optimized mucoadhesive nanoparticlesSitagliptin (MK-0431), is a potent oral hypoglycemic drug that is used for treating type 2 diabetes mellitus....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Sitagliptin in the treatment of type 2 diabetes: insights five years after commercialisation
Résumé : La sitagliptine (Januvia®) a été le premier inhibiteursélectif de la dipeptidyl peptidase-4 commercialisé pour letraitement du diabète de type 2....
...peer reviewedaudience: researcher, studentSitagliptin (Januvia) was the first selective inhibitor of dipeptidyl peptidase-4 commercialized for the management of type 2 diabetes....
Europe - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be

Traductions en contexte français - anglais

Sélection d’informations de sécurité importantes sur la sitagliptine

Selected Important Safety Information about ODACTRA

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après administration d'une dose orale de [14C]sitagliptine, environ 16 % de la radioactivité ont été éliminés sous forme de métabolites de la sitagliptine.

Following a [14C]sitagliptin oral dose, approximately 16% of the radioactivity was excreted as metabolites of sitagliptin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La sitagliptine est également un substrat de la p-glycoprotéine, qui peut également être impliquée dans la médiation de l’élimination rénale de la sitagliptine.

Sitagliptin is also a substrate of p-glycoprotein, which may also be involved in mediating the renal elimination of sitagliptin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après une dose orale de [ 14 C] sitagliptine, environ 16% de la radioactivité a été excrétée sous forme de métabolites de la sitagliptine.

Following a [14C]sitagliptin oral dose, approximately 16% of the radioactivity was excreted as metabolites of sitagliptin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après une dose orale de [14C]sitagliptine, près de 16% de la radioactivité a été éliminée sous forme de métabolites de la sitagliptine.

Following a [14C]sitagliptin oral dose, approximately 16% of the radioactivity was excreted as metabolites of sitagliptin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils ont également échoué à prouver un avantage supplémentaire pour la sitagliptine plus sulfonylurée et la sitagliptine / metformine (combinaison libre ou fixe) plus sulfonylurée.

They also failed to prove an added benefit for sitagliptin plus sulfonylurea and sitagliptin/metformin (free or fixed combination) plus sulfonylurea.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La sitagliptine est un substrat du transporteur d’anions organiques humains 3 (hOAT-3), qui pourrait être impliqué dans l’élimination rénale de la sitagliptine.

Sitagliptin is a substrate for human organic anion transporter-3 (hOAT-3), which may be involved in the renal elimination of sitagliptin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La sitagliptine est un substrat du transporteur d’anions organiques humains 3 (hOAT-3), qui pourrait être impliqué dans l’élimination rénale de la sitagliptine.

Sitagliptin is a substrate for the transporter of organic human anions of the third type (hOAT-3), which can be involved in the process of releasing sitagliptin by the kidneys.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La biodisponibilité absolue de la sitagliptine est d'environ 87 %.

The absolute bioavailability of sitagliptin is approximately 87%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deux études ont comparé les médicaments sitagliptine et glipizide.

Two studies compared the medications sitagliptin to glipizide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La sitagliptine est un substrat pour le transporteur d'anions organiques 3 de l'homme (hOAT-3), qui est probablement impliqué dans l'élimination rénale de la sitagliptine.

Sitagliptin is a substrate for human organic anion transporter-3 (hOAT-3), which may be involved in the renal elimination of sitagliptin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un procédé de production de l'orotate de sitagliptine (III) sous forme amorphe.

Process for the production of sitagliptin orotate (III) in amorphous form is described.

chimie - wipo.int
Cette invention concerne des procédés de préparation de la forme amorphe du phosphate de sitagliptine dihydrogéné.

The present invention provides processes for the preparation of amorphous form of sitagliptin dihydrogen phosphate.

chimie - wipo.int
L'invention concerne également des nouveaux polymorphes de sels de sitagliptine et un procédé de préparation correspondant.

The present invention further relates to novel polymorphs of Sitagliptin salts and process for preparation thereof.

chimie - wipo.int
La sitagliptine est également un substrat de la p-glycoprotéine, qui pourrait aussi être impliquée dans le mécanisme de l'élimination rénale de la sitagliptine.

Sitagliptin is also a substrate of p-glycoprotein, which can also participate in the process of renal elimination of sitagliptin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues