Exemples français - anglais

activité agricole / produit végétal / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
activité agricole / produit végétal / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
activité agricole / produit végétal / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
analyse économique / chimie / technologie et réglementation technique / agriculture, sylviculture et pêche / boisson et sucre - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Les sirops avec 90% de fructose n’indiqueront pas ce

sirop maïs

à haute teneur en fructose sur l’étiquette, ils indiqueront le «fructose» ou le «

sirop

de fructose ».

Syrups with 90% fructose will not state high fructose corn syrup on the label, they will state ‘fructose’ or ‘fructose syrup.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les sirops avec 90% de fructose n’indiqueront pas ce sirop maïs à haute teneur en fructose sur l’étiquette, ils indiqueront le «fructose» ou le «sirop de fructose ».

Syrups with 90% fructose will not state high fructose corn syrup on the label [anymore], they will state ‘fructose’ or ‘fructose syrup’.”...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les sirops avec 90% de fructose n’indiqueront pas ce sirop maïs à haute teneur en fructose sur l’étiquette, ils indiqueront le «fructose» ou le «sirop de fructose ».

Syrups with 90% fructose will not state high fructose corn syrup on the label, they will state “fructose” or “fructose syrup.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les sirops avec 90% de fructose n’indiqueront pas ce sirop maïs à haute teneur en fructose sur l’étiquette, ils indiqueront le «fructose» ou le «sirop de fructose ».

Syrups with 90% fructose will not state high fructose corn syrup on the label [anymore], they will state ‘fructose’ or ‘fructose syrup.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les sirops avec 90% de fructose n’indiqueront pas ce sirop maïs à haute teneur en fructose sur l’étiquette, ils indiqueront le «fructose» ou le «sirop de fructose ».

Syrups with 90% fructose will not state high fructose corn syrup on the label [anymore], they will state ‘fructose’ or ‘fructose syrup’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les sirops avec 90% de fructose n’indiqueront pas ce sirop maïs à haute teneur en fructose sur l’étiquette, ils indiqueront le «fructose» ou le «sirop de fructose ».

Syrups with 90% fructose will not state high fructose corn syrup on the label, they will state ‘fructose,’ or ‘fructose syrup,’” states the Corn Refiners Association.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les sirops avec 90% de fructose n’indiqueront pas ce sirop maïs à haute teneur en fructose sur l’étiquette, ils indiqueront le «fructose» ou le «sirop de fructose ».

Syrups with 90% fructose will not state high fructose corn syrup on the label [anymore], they will state 'fructose' or 'fructose syrup.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les sirops avec 90% de fructose n’indiqueront pas ce sirop maïs à haute teneur en fructose sur l’étiquette, ils indiqueront le «fructose» ou le «sirop de fructose ».

Syrups with 90% fructose will not state high fructose corn syrup on the label [anymore], they will state 'fructose' or 'fructose syrup'.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les sirops avec 90% de fructose n’indiqueront pas ce sirop maïs à haute teneur en fructose sur l’étiquette, ils indiqueront le «fructose» ou le «sirop de fructose ».

Syrups with 90% fructose will not state high fructose corn syrup on the label anymore, they will state “fructose” or “fructose syrup”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les sirops avec 90% de fructose n’indiqueront pas ce sirop maïs à haute teneur en fructose sur l’étiquette, ils indiqueront le «fructose» ou le «sirop de fructose ».

Syrups with 90% fructose will not state high fructose corn syrup on the label, they will state ‘fructose’ or ‘fructose syrup’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les sirops avec 90% de fructose n’indiqueront pas ce sirop maïs à haute teneur en fructose sur l’étiquette, ils indiqueront le «fructose» ou le «sirop de fructose ».

Syrups with 90 percent fructose will not state high fructose corn syrup on the label [anymore], they will state ‘fructose’ or ‘fructose syrup’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les sirops avec 90% de fructose n’indiqueront pas ce sirop maïs à haute teneur en fructose sur l’étiquette, ils indiqueront le «fructose» ou le «sirop de fructose ».

Syrups with 90% fructose will not state high fructose corn syrup on the label [anymore], they will state ‘fructose’ or ‘fructose syrup.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les sirops avec 90% de fructose n’indiqueront pas ce sirop maïs à haute teneur en fructose sur l’étiquette, ils indiqueront le «fructose» ou le «sirop de fructose ».

Syrups with 90% fructose will not state high fructose corn syrup on the label anymore, they will instead state 'fructose' or 'fructose syrup.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne également l'utilisation de résines dans la production d'édulcorants à base de maïs, notamment de sirop de maïs et de sirop de maïs à teneur élevée en fructose.

The invention also relates to the use of resins for the production of corn sweeteners, in particular, corn syrup and high fructose corn syrup.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Étiqueté comme sirop de maïs, extrait sec de sirop de maïs ou sirop de maïs à haute teneur en fructose (HFCS), cet édulcorant provient probablement de maïs génétiquement modifié.

Corn Syrup: Either labeled as corn syrup, corn syrup solids, or high fructose corn syrup (HFCS), this sweetener is probably from genetically modified corn.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues