Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

SINON

ELSE

général - eur-lex.europa.eu
Sinon, aucun score n'est attribué.

The content of an application session description is used to compare with each user policy, and a policy score is awarded to each criterion if matched, or else, no score is awarded.

informatique et traitement des données - wipo.int
Sinon sinon pourquoi même être ici? - Steve Jobs

Otherwise, why else even be here.”. —Steve Jobs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sinon sinon pourquoi même être ici? - Steve Jobs

Otherwise why else even be here? – Steve Jobs””]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour ajouter des branches Sinon ou Sinon si, sélectionnez le bloc Si puis, dans le coin inférieur droit du bloc, cliquez sur Ajouter Sinon ou Ajouter Sinon si.

Select the If block , and then on the lower right corner of the block, click Add Else or Add Else If.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SINON OPÉRATEUR destinataire. Identification de l'opérateur ne s'applique pas

ELSE does not apply

général - eur-lex.europa.eu
▷
Researchers, make the access free: your work will be read more and cited more.
... Il est donc crucial, si l'on veut être lu (sinon, pourquoi publie-t'on?) de déposer ses manuscrits immédiatement après acceptation (donc avant la publication) et de les rendre librement accessibles dès le moment où on ...
... Hence it is crucial, if one wants to be read (why else would one one publish ?) to deposit one's manuscripts immediately after acceptance (i.e....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
Kaneko, « traîtresse » japonaise : portrait d’une femme colonisée
... Comment expliquer autrement le martyr d’une Japonaise pour un homme et pour la Corée, sinon par référence à sa fémininité ? Kaneko n’a pas été écoutée et cette non-écoute constitue une sorte de « colonisation » de sa position....
... How else to explain a Japanese woman’s apparent martyrdom for him and Korea, if not by reference to her essential femininity ? But perhaps her admirers hadn’t been listening to what...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
L’entrepreneuriat social au québec. l’exemple des centres de formation en entreprise et récupération
... De même, elle a besoin de l’enthousiasme des professeurs et de l’appui de la commission scolaire sinon de quelques mécènes de la région....
... It also needs the enthusiasm of the teachers and the support of the school board, or else that of a few local sponsors....
Europe - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Modélisation conceptuelle de la gestion adaptative de la biomasse face à l’aléa climatique en systèmes agro-sylvopastoraux
... Cette étude décrit un modèle d’action conceptuel basé sur des règles « si-alors-sinon » qui représentent les décisions de gestion de la biomasse des ménages agricoles....
... This study describes a conceptual model of action, based on “if-then-else” rules, which represent the management decisions of the biomass by the farm households....
général - core.ac.uk -
▷
Manuscrit auteur, publié dans "science politique de l'union européenne (2008) 53-80" droit et politique dans la construction europeenne« Comment construire l’Europe sans Européens, sinon en s’adressant à des personnalités indépendantes? » (Reuter, 1953, 51) « Je vous invite donc à aller découvrir, avec moi, sous les monceaux de ferraille et de charbon, l’or...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Partager le coût du vieillissement...vieillissement structurel de la population accusé par l'arrivée à la retraite des générations du baby-boom, de croissance économique durablement ralentie, et de crise économique - sinon sociale et morale - aiguë
Sentiers de caribous à la limite de la tourbière et de la forêt, lac des prairies, ouest-schefférie (aujourd'hui, à la limite des eaux de l’aile orientale du réservoir rené-lévesque, haute-jamésie)...1980.09.18.Évitant à la fois la tourbière gorgée d'eau et la forêt au plancher enchevêtré d'arbrisseaux et d'arbustes, les sentes de caribous laissant percer une eau gênante ne sauraient être plus rapprochées, sinon se confondre....

Publications scientifiques

▷
Female regional writing: an american tradition
... Cet article montre comment certaines femmes écrivains ont trouvé là un moyen d'expression et ont établi une tradition littéraire qui parle encore à l'imagination féminine contemporaine, car, au fond, qu'est-ce que la régionalisme, sinon un repli sur la marginalité ?Bell Millicent....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Llenguatge c: estructura condicional doble if/else... Explicar com funciona l'estructura condicional if/else.2....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
▷
Llenguatge c: estructura condicional múltiple if/else... Explicar com funciona l'estructura condicional múltiple if/else.2....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
▷
Somebody else is getting it...me.When I lost my job one dayShe said, “Goodbye, on your way”Now she’s got another beauA pal of mine with lots of dough!CHORUSSomebody else is gettin’ it, gettin’ it,Right where his collar ought to be,Somebody else is gettin’ it, gettin’ it,Right where the chicken got the A X E,Somebody else thinks he’s in fine,But...
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.conncoll.edu
▷
▷
Using if-then-else dags for multi-level logic minimizationThis article describes the use of if-then-else dags for multi-level logic minimization....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
▷
Other and else : same difference ? deux expressions de l’altérité en anglaisIn terms of qualifiers, other and else may both express the notion of otherness in English....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

Synonymes et termes associés français

SINON

Exemples français - anglais

, sinon

, otherwise
général - eur-lex.europa.eu

sinon ANNUELLE

YEARLY otherwise
général - eur-lex.europa.eu

Facultatif sinon.

Otherwise optional.
général - eur-lex.europa.eu
[...]

un
voyage
;
sinon,
les
paysages
de
l'esprit
que
vous
décidez
consciemment
d'explorer

base a journey on; otherwise, the mindscapes you consciously

Traductions en contexte français - anglais

Sinon, l'accès est refusé.

If a match is found, access to information in the non-volatile memory is granted to that person; otherwise, access is denied.

informatique et traitement des données - wipo.int
Sinon, indiquer la législation nationale.

Otherwise the national legislation is mentioned.

général - eur-lex.europa.eu
Sinon, ces informations seront négatives.

Otherwise, the performance feedback is negative.

vie sociale - wipo.int
Sinon, la carte restera désactivée.

Otherwise, the card will remain deactivated.

industrie mécanique - wipo.int
Sinon, ces informations seront négatives.

Otherwise, the performance feedback is negative.

vie sociale - wipo.int
Sinon, la comparaison serait faussée.

Otherwise the comparison would be distorted.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Sinon, “ non valide ” est émis.

Otherwise, “invalid” is outputted.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Sinon, indiquer la législation nationale.

Otherwise the national legislation is mentioned.

général - eur-lex.europa.eu
Sinon, ce champ reste vide.

Otherwise this field shall be left blank.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
L'appliquette est détruite (106) sinon.

Otherwise, the applet is destroyed (106).

informatique et traitement des données - wipo.int
Sinon, l'événement est stocké (235).

Otherwise, the event is stored (235).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Sinon [IF] (IF condition liste-alors liste-sinon) Evalue liste-alors si la condition est vraie, la liste-sinon sinon.

Even if truth is revealed, he will reject it, unless it fits with him.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sinon [IF] (IF condition liste-alors liste-sinon) Evalue liste-alors si la condition est vraie, la liste-sinon sinon.

but if it be true, and true in your case, O! humble yourselves under the mighty

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sinon [IF] (IF condition liste-alors liste-sinon) Evalue liste-alors si la condition est vraie, la liste-sinon sinon.

P then not Q: If P is true then Q is not true (similarly Q is not true if P is true).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sinon, l'utilisateur peut s'abonner au service.

The ultraviolet radiation indicator can provide the UV index to the wireless telephone upon a user request received from the wireless telephone, or the user may subscribe to the surface.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод