Publications scientifiques

Synthèse hydrothermale, morphologie et caractérisation par spectroscopie mössbauer de cristaux de ferbérite et huebnérite
... La technique employée permet d'obtenir les phases pures après

simple lavage

à l'eau, excepté dans le cas du sulfate de fer.
...
... Mineral associations like FeWO₄-Fe₃O₄ or FeWO₄-ZnS are realized...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé - acta.es
industries du cuir et du textile - acta.es
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
transport terrestre / sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

Le revêtement poreux antisalissure est auto-nettoyant, facile à nettoyer et régénérable par un

simple lavage

.

The antisoiling porous coating is self-cleaning, easy to clean and can be regenerated by simple washing.

chimie - wipo.int
Ces micro-organismes ne s’éliminent pas avec un simple lavage.

These microorganisms cannot be removed by any amount of washing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La technique de lavage gradué est un progrès par rapport au simple lavage à plat en termes de difficulté.

The graded wash technique is a step up from the simple flat wash in terms of difficulty.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Souvent, il faut plus qu’un simple lavage pour nettoyer la peinture.

Often it takes more than just a wash to get your paint clean.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et pas toujours un simple lavage peut le fournir en totalité.

And not always a simple wash can provide it in full.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Souvent, il faut plus qu’un simple lavage pour nettoyer la peinture.

Often it takes more than a simple wash to clean the paint.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pénétrerait dans les fruits et ne serait pas éliminé par simple lavage [

distributed throughout the fruit and would not be removed by washing

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est beaucoup plus qu’un simple lavage de la poussière de vos pieds.

Nothing more than a grain of dust of your feet’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En principe, tout bain froid peut être remplacé par un simple lavage.

In principle, any cold bath can be replaced with a simple wash.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Blessures traumatiques, piqûres d'insectes, réactions aux produits cosmétiques et simple lavage au savon.

Traumatic injuries, insect bites, reactions to cosmetics and simple washing with soap.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Malgré cette profondeur, l'hypnose fonctionne généralement plus rapidement qu'un simple lavage de cerveau.

Despite its depth, hypnosis often works faster on the subject than brainwashing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A ce stade le blastocyste ne peut plus être éliminé par simple lavage.

In this stage the blastocyst can no longer be eliminated by a simple flushing out.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'était un simple lavage, sans joie ni passion, le muet contentement d'un besoin.

It was a simple swilling without joy or passion, the silent satisfaction of a need.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensuite, la quantité de graisse sera purifiée par centrifugation, décantation ou simple lavage.

Then, the amount of fat will be purified by centrifugation, decantation or simple washing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les impuretés de surface peuvent être éliminées rapidement et facilement par simple lavage.

Surface contamination can be eliminated quickly and easily by simple washing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues