Exemples français - anglais

industries charbonnière et minière / chimie / transport terrestre / communication / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / défense / commercialisation - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
[...]
transport terrestre / sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

Qui donc accepte de payer 100$ en taxes pour une

simple cartouche

?

So who would pay hundreds of dollars just for a pen?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pourquoi une simple cartouche d’encre coûte-t-elle plus cher qu’une imprimante neuve ?

Why does a replacement set of printer ink cartridges cost as much or more than a new printer with ink cartridges?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme sa base a également été utilisé d' une simple cartouche de chasse.

As its base, a simple hunting cartridge was also used.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La structure de la cartouche d'encre est simple et la cartouche d'encre peut être utilisée de manière pratique.

The structure of the ink cartridge is simple and the ink cartridge may be conveniently used.

communication - wipo.int
En outre, le fonctionnement de la cartouche d'encre est simple.

Furthermore, this ink cartridge may operate conveniently.

communication - wipo.int
Sous d'autres variantes, l'invention concerne un ensemble cartouche filtre (132) assurant une technique simple de retrait et d'installation de la cartouche.

Other embodiments of the present invention also include a filter cartridge assembly (132) configured to provide a user with an easy method of removing and installing the cartridge.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le substrat peut être un substrat simple couche dans une cartouche microfluidique.

The substrate can be a single-layer substrate in a microfluidic cartridge.

technologie et réglementation technique - wipo.int
La cartouche de filtre selon l'invention doit présenter une partie d'adaptateur particulièrement simple.

The inventive filter cartridge shall include a particularly simple adapter part.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'invention concerne une cartouche de biocapteur combinée à un outil de perforation pouvant être déplacé pour perforer la cartouche de biocapteur par une structure simple.

A biosensor cartridge integrated with a puncturing tool in which the puncturing tool can be moved to puncture the biosensor cartridge by a simple structure.

santé - wipo.int
Solution mécaniquement simple pour nettoyer la cartouche filtrante.

Mechanically simple solution to clean the filter cartridge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention permet à la cartouche d'encre d'être décompressée et remplie de manière simple et fiable.

This invention has an effect to enable the ink cartridge to be decompressed and filled simply and reliably.

communication - wipo.int
L'ensemble cartouche comprend une cartouche (120) et un support de cartouche (104).

The cartridge assembly comprises a cartridge (120) and a cartridge holder (104).

santé - wipo.int
L'ensemble cartouche peut comprendre une cartouche et un élément de retenue de cartouche.

The cartridge assembly may comprise a cartridge and a cartridge holder.

santé - wipo.int
Ce dispositif est un outil simple dans lequel la cartouche peut être introduite afin d'être régénérée.

The device is a simple tool in which the cartridge can be inserted for regeneration.

technologie et réglementation technique - wipo.int
La cartouche comprend un corps de cartouche.

The cartridge comprises a cartridge body.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues