Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Desmodium adscendens. from the cameroonian traditional remedy against hepatitis to chemotherapy support
... La réputation de Da s’étendit progressivement jusqu’à connaître un grand succès, et actuellement en Europe, cette espèce est devenue une référence incontournable à l’instar du Chardon Marie (Silybum marianum L....
...), especially for all liver pathologies (whether chronic or acute, whether for curative or preventive purposes) together with other therapeutic indications...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Silybum marianum (L.) Gaertn. = Carduus marianus L.

Silybum marianum (L.) Gaertn.

général - eur-lex.europa.eu
Le chardon-Marie (Silybum marianum) est une plante originaire d’Europe.

Milk Thistle (Silybum Marianum) is a plant that is native to Europe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Un booster de foie – typiquement le chardon de lait (Silybum marianum).

A liver “booster” — typically milk thistle (Silybum marianum).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Extrait de chardon de lait (Silybum marianum) (Fruit / Graines) (min.

Milk Thistle Extract (Silybum marianum) (Fruit/Seeds) (min.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Un booster de foie – typiquement le chardon de lait (Silybum marianum).

A liver “booster” – typically milk thistle (Silybum marianum).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chardon Marie (Silybum marianum) : Ameliore l'équilibre hormonal en soutenant le foie.

Milk thistle seed (Silybum marianum) supports hormonal balance through liver support.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le chardon - Marie (Silybum Marianum) est la principale source de silymarine.

Milk thistle (Silybum Marianum) is the major source of silymarin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’utilité clinique du chardon-Marie (Silybum marianum) dans la cirrhose du foie.

The clinical utility of milk thistle (Silybum marianum) in cirrhosis of the liver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le chardon-Marie (Silybum Marianum) est la principale source de silymarine.

Milk thistle (Silybum Marianum) is the major source of silymarin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’utilité clinique du chardon-Marie (Silybum marianum) dans la cirrhose du foie.

The Clinical Utility of Milk Thistle (Silybum marianum) in Cirrhosis of the Liver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Silybum marianum, chardon-Marie, est riche en flavonoïdes connus collectivement comme la silymarine.

Silybum marianum, milk thistle, is rich in flavonoids known collectively as silymarin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour simplifier, la Silybum marianum réduit les dégénérations toxiques du foie trop gras.

To make it simpler, Silybum marianum reduces toxic degenerations of a liver that is too fat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Silybum marianum (chardon-Marie) a été utilisé traditionnellement pour des problèmes de foie.

Silybum marianum (milk thistle) has been used traditionally for liver problems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le lait de graines de chardon Marie (Silybum marianum) prend en charge l'équilibre hormonal.

Milk Thistle (Silybum marianum) supports hormonal balance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le chardon-Marie (Silybum marianum) est utilisé par les herboristes traditionnels depuis des siècles.

Milk Thistle (Silybum marianum) has been used by traditional herbalists for centuries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues