Dictionnaire français - anglais

silicium

informatique et traitement des données / chimie / technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées / électronique et électrotechnique / industrie mécanique / métallurgie et sidérurgie - acta.es iate.europa.eu techdico
La matière à base de silicium comprend un ou plusieurs carbures de silicium, oxycarbures de silicium, nitrures de silicium et oxydes de silicium.

The silicon-based material includes one or more of silicon carbide, silicon oxycarbide, silicon nitride and silicon oxide.

technologie et réglementation technique - wipo.int
La couche de silicium comprend du silicium amorphe ou du silicium polycristallin.

The silicon layer comprises amorphous silicon or polycrystalline silicon.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Silicium, contenant en poids ≥ 99,99 % de silicium

Silicon containing ≥ 99,99 % by weight of silicon

général - eur-lex.europa.eu
Silicium, contenant en poids  99,99 % de silicium

Silicon containing  99,99 % by weight of silicon

général - eur-lex.europa.eu
Silicium, contenant en poids 99,99 % de silicium

Containing by weight not less than 99,99 % of silicon

général - eur-lex.europa.eu
Recombinaison dépendant du spin dans une jonction n+p au silicium
...[2].Nous avons repris l'expérience faite dans une jonction n+ p au silicium [1] afin d'effectuer des mesures quantitatives plus fines....
...We have repeated the experiment made on a silicon n + p junction [1] in order to get more précise quantitative measurements.
général - core.ac.uk -
Corrosion intergranulaire des aciers inoxydables austénitiques en milieu acide nitrique oxydant
... Cet acier diffère des autres nuances par sa teneur en silicium élevée (4% massique)....
... This steel differs from the others by its high silicon content (4 wt.%)....
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
Spéciation du silicium dans les charges d'hydrotraitement
Le silicium est connu pour être un poison sévère des catalyseurs d'hydrotraitement (HDT)....
... The objective of the PhD was to develop analytical methods for silicon speciation in order to characterize silicon molecules formed during refining steps which potentially affects HDT catalysts....
métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Silicium de type n pour cellules à hétérojonctions : caractérisations et modélisations
Les cellules à hétérojonctions de silicium fabriquées par croissance de couches minces de silicium amorphe hydrogéné (a-Si :H) à basse température sur des substrats de silicium cristallin (c-Si) peuvent atteindre...
...In this thesis we focus on the silicon heterostructure combining thin films amorphous silicon (a-Si :H) deposited at low temperature on crystalline silicon (c-Si) substrates....
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Etude des mécanismes de transport dans les diodes tunnels de type mis associant ferromagnétiques et silicium
L'étude des mécanismes fondamentaux qui contrôlent l'injection des électrons polarisés en spin à partir d'un métal ferromagnétique vers le silicium ainsi que l'interaction entre ces spins et l'aimantation d'une électrode ferromagnétique « collectrice » en spin, constitue le sujet de ce travail de thèse....
...The study of fundamental mechanisms which control the injection of spins from a ferromagnetic metal to silicon is the subject of this work of thesis....
métallurgie et sidérurgie / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Développement de transistors à effet de champ à base de nanofils de silicium pour la détection en phase liquide
... Au début des années 2000, ces composants ont évolué avec l'introduction des premiers dispositifs à base de nanofils de silicium....
... In the early 2000s, these components evolved with the introduction of the first device based on silicon nanowires....
métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: thesesups.ups-tlse.fr
Transistors mos sur films minces de silicium-sur-isolant (soi) complètement désertés pour le noeud technologique 10nm
... Pour les circuits logiques à partir du nœud 28 nm, l'architecture planaire sur silicium massif a été abandonnée au profit de structures à canaux entièrement désertés (Fully Depleted)....
... For numerical circuits beyond the 28 nm node, the planar architecture on bulk silicon has been discarded in favor of structures with fully depleted channels....
métallurgie et sidérurgie / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Etude et caractérisation de la silice destinée à l'électrométallurgie... Le silicium de qualité solaire SoG comme matière première pour photovoltaïques (PV) exigeune grande pureté (> 99.9999%)....
Reaxff sio: reactive force field for silicon and silicon oxide systemsTo predict the structures, properties, and chemistry of materials involving silicon and silicon oxides; interfaces between these materials; and hydrolysis of such systems, we have developed the ReaxFFSiO, reactive force field....
chimie / sciences naturelles et appliquées / industrie agro-alimentaire - core.ac.uk -chimie / métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: www.wag.caltech.edu
Films piézoélectriques flexibles pour la récupération d’énergie... De par le budget thermique élevé nécessaire à la cristallisation du PZT (autour de 650 °C), ces couches minces sont généralement déposées sur des substrats rigides de silicium, de saphir ou encore de MgO.Dans...
Capacitively-induced free-carrier effects in nanoscale silicon waveguides for electro- optic modulationWe fabricate silicon waveguides in silicon-on-insulator (SOI) wafers clad with either silicon dioxide, silicon nitride, or aluminum oxide, and by measuring the electro-optic behavior of ring...
Contribution à l'étude de la purification du silicium par voie plasma pour obtention de silicium haute puretéCe travail constitue une exploration d'une voie possible de purification du silicium métallurgique en silicium haute pureté à des fins l'utilisation photovoltaïque....
Three-dimensionally engineeredporous silicon electrodesfor li ion batteries...materials.Here we engineer three-dimensional porous nickel based current collectorcoated conformally with layers of silicon, which typically suffersfrom poor cycle life, to form high-capacity electrodes....
Elaboration semi-continue de silicium multicristallin en creuset froid inductif...phenomena.La technique du creuset froid inductif présente de nombreux avantages pour l’élaboration de silicium multicristallin à usage photovoltaïque....
Silicon nanowires based resistors for bacteria detectionSilicon nanowires (SiNWs) based resistors used as bacteria sensors are fabricated using the classical silicon technologies....
 PDF: doaj.org
Etude d’un contact métallique sérigraphie déposé sur silicium mono et mulicristallin pour application photovoltaïque... Les cellules solaires au silicium demeurent les plus répandues à cause de la disponibilité du silicium et de sa maitrise technologique....
Resistive switching in silicon-rich silicon oxide... Resistive switching in a silicon-based material offers a compelling alternative to existing metal oxide-based devices, both in terms of ease of fabrication, but also in enhanced device performance....
 PDF: core.ac.uk
silicium
métallurgie et sidérurgie - acta.es
Silicon molecular beam epitaxy : a comprehensive bibliography 1962-82
Nous avons compilé une bibliographie de plus de 200 références s'étendant sur les 20 premières années de l'épitaxie par jets moléculaires du silicium....
... DEPOT DE SILICIUM IONISE (REF....
général - core.ac.uk -
Les composants de puissance : état de l'art, les évolutions
International audienceLes exigences toujours plus grandes des utilisateurs de composants de puissance entraînent la recherche des meilleurs compromis pour des structures en silicium....
... MOTS-CLES : composants de puissance à semiconducteur, silicium, carbure de silicium,circuits intégrés de puissance, modélisation, simulation, modèles moyens, électronique de puissance
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Énergie interne et constantes élastiques du silicium irradié aux neutrons rapides
... L'influence de traitements thermiques sur les mêmes propriétés du silicium irradié a ensuite été étudiée....
...neutrons.Des monocristaux de silicium ont été irradiés en pile jusqu'à la dose de 3,7.
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Effect of ecological energy carriers on flow characteristics of tractor hydraulic pump... The following oil properties were examined: kinematic viscosity at 40 °C, viscosity index, silicium and ferrum content
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
57fe mössbauer studies in mo–fe supported catalysts... In this work silica, silicium carbide and titania were studied as supported catalysts by Mssbauer spectroscopy which proved to be a useful technique in the choice of supported materials
The effect of water stress and salinity on growth and physiology of tomato (lycopersicon esculentum mill.)... In addition, the effects of silicium were investigated, added to the nutrient solution either at low concentration or at an increased concentration....
The effect of water stress and salinity on growth and physiology of tomato (lycopersicon esculentum mil.)... In addition, the effects of silicium were investigated, added to the nutrient solution either at low concentration or at an increased concentration....
 PDF: core.ac.uk
Relations among silicium and carbon in molten iron and co-co_2 mixed gasThe authors measured the equilibrium of the following reactiors : [chemical formula] Iron samples, whose silicium and carbon contents had been regulated by pig iron and Fe-Si additions, were melted in the silica crucible at the range from 1,500° to 1,600℃ in the atmosphere of CO-CO_2...
général - eur-lex.europa.eu
Intergranular corrosion of stainless steels under transpassive conditions : study of silicon segregation in <001> tilt bicrystals
La corrosion intergranulaire transpassive des aciers inoxydables austénitiques dépend fortement de leur teneur en silicium....
...Intergranular corrosion of austenitic stainless steels under transpassive conditions depends strongly on silicon content of the steel....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Magnetic anisotropy in silicon iron
... Cette valeur, extrapolée jusqu'à 0 °K, varie linéairement en fonction de la teneur en silicium....
... The values, as extrapolated to 0 °K , vary linearly with silicon content....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
The composition of early formed aluminosilicate precipitates : results from simulated feldspar dissolution studies
... Dans une solution quasiment neutre, l'activité delà silice plongé dans cette solution semble déterminer la teneur en silicium de la phase solide....
... In near neutral solution, the activity of silica in solution appears to determine the silicon content of the solid phase....
général - core.ac.uk -
silicium
général - eur-lex.europa.eu
La couche de silicium conducteur est composée, par exemple, de silicium amorphe ou de silicium polycristallin.

The conductive silicon layer is configured of, for instance, amorphous silicon or polycrystalline silicon.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une des couches de silicium (131) peut être en silicium amorphe tandis que l’autre couche en silicium (130) peut être en silicium polycristallin.

One of the silicon layers (131) may be amorphous silicon whereas the other silicon layer (130) may be polycrystalline silicon.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La couche mince de silicium (31) est formée d'au moins deux couches de pellicules minces de silicium (311, 312), et le silicium dans les pellicules minces de silicium (311, 312) est du silicium amorphe ou du silicium microcristallin.

The silicon thin film layer (31) is formed by at least two layers of silicon thin films (311, 312), and the silicon in the silicon thin film layers (311, 312) is amorphous silicon or microcrystalline silicon.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne l'utilisation de miroirs de silicium poreux, de silicium polycristallin et d'oxyde de silicium poreux.

The use of porous silicon, polycrystalline silicon, and porous silicon oxide mirrors is disclosed.

santé - wipo.int
Le substrat peut comprendre du silicium, du carbure de silicium (SiC) ou du silicium germanium (SiGe).

The substrate can comprise silicon, silicon carbide (SiC) or silicon germanium (SiGe).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Recombinaison dépendant du spin dans une jonction n+p au silicium
...[2].Nous avons repris l'expérience faite dans une jonction n+ p au silicium [1] afin d'effectuer des mesures quantitatives plus fines....
...We have repeated the experiment made on a silicon n + p junction [1] in order to get more précise quantitative measurements.
général - core.ac.uk -
Corrosion intergranulaire des aciers inoxydables austénitiques en milieu acide nitrique oxydant
... Cet acier diffère des autres nuances par sa teneur en silicium élevée (4% massique)....
... This steel differs from the others by its high silicon content (4 wt.%)....
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
Spéciation du silicium dans les charges d'hydrotraitement
Le silicium est connu pour être un poison sévère des catalyseurs d'hydrotraitement (HDT)....
... The objective of the PhD was to develop analytical methods for silicon speciation in order to characterize silicon molecules formed during refining steps which potentially affects HDT catalysts....
métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Silicium de type n pour cellules à hétérojonctions : caractérisations et modélisations
Les cellules à hétérojonctions de silicium fabriquées par croissance de couches minces de silicium amorphe hydrogéné (a-Si :H) à basse température sur des substrats de silicium cristallin (c-Si) peuvent atteindre...
...In this thesis we focus on the silicon heterostructure combining thin films amorphous silicon (a-Si :H) deposited at low temperature on crystalline silicon (c-Si) substrates....
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Etude des mécanismes de transport dans les diodes tunnels de type mis associant ferromagnétiques et silicium
L'étude des mécanismes fondamentaux qui contrôlent l'injection des électrons polarisés en spin à partir d'un métal ferromagnétique vers le silicium ainsi que l'interaction entre ces spins et l'aimantation d'une électrode ferromagnétique « collectrice » en spin, constitue le sujet de ce travail de thèse....
...The study of fundamental mechanisms which control the injection of spins from a ferromagnetic metal to silicon is the subject of this work of thesis....
métallurgie et sidérurgie / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Développement de transistors à effet de champ à base de nanofils de silicium pour la détection en phase liquide
... Au début des années 2000, ces composants ont évolué avec l'introduction des premiers dispositifs à base de nanofils de silicium....
... In the early 2000s, these components evolved with the introduction of the first device based on silicon nanowires....
métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: thesesups.ups-tlse.fr
Transistors mos sur films minces de silicium-sur-isolant (soi) complètement désertés pour le noeud technologique 10nm
... Pour les circuits logiques à partir du nœud 28 nm, l'architecture planaire sur silicium massif a été abandonnée au profit de structures à canaux entièrement désertés (Fully Depleted)....
... For numerical circuits beyond the 28 nm node, the planar architecture on bulk silicon has been discarded in favor of structures with fully depleted channels....
métallurgie et sidérurgie / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Etude et caractérisation de la silice destinée à l'électrométallurgie... Le silicium de qualité solaire SoG comme matière première pour photovoltaïques (PV) exigeune grande pureté (> 99.9999%)....
Reaxff sio: reactive force field for silicon and silicon oxide systemsTo predict the structures, properties, and chemistry of materials involving silicon and silicon oxides; interfaces between these materials; and hydrolysis of such systems, we have developed the ReaxFFSiO, reactive force field....
chimie / sciences naturelles et appliquées / industrie agro-alimentaire - core.ac.uk -chimie / métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: www.wag.caltech.edu
Films piézoélectriques flexibles pour la récupération d’énergie... De par le budget thermique élevé nécessaire à la cristallisation du PZT (autour de 650 °C), ces couches minces sont généralement déposées sur des substrats rigides de silicium, de saphir ou encore de MgO.Dans...
Capacitively-induced free-carrier effects in nanoscale silicon waveguides for electro- optic modulationWe fabricate silicon waveguides in silicon-on-insulator (SOI) wafers clad with either silicon dioxide, silicon nitride, or aluminum oxide, and by measuring the electro-optic behavior of ring...
Contribution à l'étude de la purification du silicium par voie plasma pour obtention de silicium haute puretéCe travail constitue une exploration d'une voie possible de purification du silicium métallurgique en silicium haute pureté à des fins l'utilisation photovoltaïque....
Three-dimensionally engineeredporous silicon electrodesfor li ion batteries...materials.Here we engineer three-dimensional porous nickel based current collectorcoated conformally with layers of silicon, which typically suffersfrom poor cycle life, to form high-capacity electrodes....
Elaboration semi-continue de silicium multicristallin en creuset froid inductif...phenomena.La technique du creuset froid inductif présente de nombreux avantages pour l’élaboration de silicium multicristallin à usage photovoltaïque....
Silicon nanowires based resistors for bacteria detectionSilicon nanowires (SiNWs) based resistors used as bacteria sensors are fabricated using the classical silicon technologies....
 PDF: doaj.org
Etude d’un contact métallique sérigraphie déposé sur silicium mono et mulicristallin pour application photovoltaïque... Les cellules solaires au silicium demeurent les plus répandues à cause de la disponibilité du silicium et de sa maitrise technologique....
Resistive switching in silicon-rich silicon oxide... Resistive switching in a silicon-based material offers a compelling alternative to existing metal oxide-based devices, both in terms of ease of fabrication, but also in enhanced device performance....
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

Design of 3d protection against electrostatic discharges (esd) in advanced silicon on insulator fdsoi thin film multilayer technology
L’objectif de la thèse était de concevoir des composants de protection contre les décharges électrostatiques (ESD) sur film mince de silicium en technologie 28nm FD-SOI de chez STMicroelectronics (technologie silicium sur isolant « Silicon-On-Insulator » (SOI) entièrement déplété « Fully Depleted » (FD))....
...The thesis objective was to design protection devices against electrostatic discharges (ESD) in the silicon thin-film using the 28 nm node ultra-thin Body and Buried Oxide (UTBB) Fully Depleted Silicon-On-Insulator (FD-SOI) technology with high-k metal gate....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Method and apparatus for stable silicon dioxide layers on silicon grown in silicon nitride ambientA method and apparatus for thermally growing stable silicon dioxide layers on silicon is disclosed....
métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Structure, defects, and strain in silicon-silicon oxide interfacesThe structure of the interfaces between silicon and silicon-oxide is responsible for properfunctioning of MOSFET devices while defects in the interface can deteriorate this function and lead to their failure....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Nitridation of silicon and oxidized-siliconThe nitridation of silicon and oxidized-silicon has been studied....
général - core.ac.uk - PDF: jes.ecsdl.org
Silicon nanocrystals for silicon photonicsIn the absence of suitable methods for integrating traditional semiconductor optoelectronic materials in CMOS microelectronic fabrication processes, nanostructured silicon has been actively explored as an alternative light emitter for silicon photonics....
général - core.ac.uk - PDF: thesis.library.caltech.edu
Photoluminescence in silicon-rich pecvd silicon oxynitride alloys... The films with higher silicon content exhibit photoluminescence in the visible spectral region as deposited....
général - core.ac.uk - PDF: ecst.ecsdl.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Du silicium provenant de poudre de silicium, projeté au plasma sur la crique forme un revêtement (44) de silicium qui soude lesdits éléments de silicium.

Silicon derived from silicon powder is plasma sprayed across the seam and forms a silicon coating (44) that bonds to the silicon members on each side of the seam to thereby bond together the members.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une mince membrane contenant du silicium et formée sur un corps en silicium par collage d'un substrat silicium-sur-isolant sur un substrat de silicium.

A thin membrane including silicon (680) is formed on a silicon body (25) by bonding a silicon-on-insulator substrate (685) to a silicon substrate.

communication - wipo.int
Le matériel inorganique transparent est oxyde silicium, nitride silicium, oxynitride silicium, nitride aluminium ou un composé analogue.

The transparent inorganic material is silicon oxide, silicon nitride, silicon oxynitride, aluminum nitride or the like.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les pellicules déposées peuvent être du nitrure de silicium, du carbonitrure de silicium, du dioxyde de silicium ou du dioxyde de silicium dopé au carbone.

The films deposited may be silicon nitride, silicon carbonitride, silicon dioxide or carbon doped silicon dioxide.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Le silicium comprend du silicium amorphe, du silicium cristallisé à partir de silicium amorphe formé par un processus de broyage, ou des combinaisons de ceux-ci.

The silicon comprises amorphous silicon, crystalline silicon crystallized from amorphous silicon formed by a milling process, or combinations thereof.

industrie mécanique - wipo.int
Les phases de silicium sont formées principalement d'atomes de silicium.

The silicon phases are mainly formed of silicon atoms.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La couche de silicium à motifs peut inclure une interconnexion de silicium et un réseau d'électrodes de silicium qui est électriquement connecté avec l'interconnexion de silicium.

The patterned silicon layer may include a silicon interconnect and an array of silicon electrodes electrically connected with the silicon interconnect.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne des procédés de purification de silicium, des procédés d'obtention de silicium purifié, ainsi que des procédés d'obtention de cristaux de silicium purifiés, de silicium granulaire purifié et/ou de lingots de silicium purifié.

The present invention provides for methods of purifying silicon, methods for obtaining purified silicon, as well as methods for obtaining purified silicon crystals, purified granulized silicon and/or purified silicon ingots.

chimie - wipo.int
L'invention concerne de plus des lingots de silicium, des plaquettes de silicium, et des dispositifs photovoltaïques en silicium.

The invention further relates to corresponding silicon ingots, silicon wafers and silicon photovoltaic devices.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Les déchets contenant du silicium/carbure de silicium sont pastillés.

The silicon/silicon carbide-containing waste material is pelletized.

chimie - wipo.int
L'invention concerne la formation de silicium polycristallin, par la décomposition pyrolytique d'un gaz contenant du silicium et le dépôt de silicium sur des particules de silicium fluidisées.

Polysilicon is formed by pyrolytic decomposition of a silicon-bearing gas and deposition of silicon onto fluidized silicon particles.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Autre silicium

Silicon containing by weight 99,99 % of silicon

général - eur-lex.europa.eu
Un premier gaz attaque le silicium et un second gaz attaque l'oxyde de silicium, mais attaque difficilement le silicium.

A first gas etches silicon, while a second gas etches silicon oxide but scarcely etches silicon.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le procédé peut être répété plusieurs fois pour déposer un film mixte d'oxyde de silicium/nitrure de silicium et/ou un film mixte d'oxyde de silicium/silicium.

The process can be repeated multiple times to deposit one or more of a mixed silicon oxide/silicon nitride film and a mixed silicon oxide/silicon film.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Dans l'étape d'élimination, un peu du monoxyde de silicium et un peu du dioxyde de silicium sont éliminés des microparticules de silicium, du monoxyde de silicium et du dioxyde de silicium contenus dans la poudre composite.

In the elimination step, some of the silicon monoxide and some of the silicon dioxide are eliminated from the silicon micro particles, silicon monoxide and silicon dioxide contained in the composite powder.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues