Dictionnaire français - anglais

silentbloc

industrie mécanique - techdico
Hydraulic engine mount for improved idle shake : vector cancellation by phase shiftA new concept of hydraulic engine mount is proposed....
général - core.ac.uk - PDF: nirr.lib.niigata-u.ac.jp
Two-mode operation engine mount design for automotive applicationsHydraulic engine mounts are applied to the automotive applications to isolate the chassis from the high frequency noise and vibration generated by the engine as well as to limit the engine...
 PDF: doaj.org
A solenoid-based active hydraulic engine mount: modelling, analysis, and verificationThe focus of this thesis is on the design, modelling, identification, simulation, and experimental verification of a low-cost solenoid-based active hydraulic engine mount....
Physical model of vehicle engine mount with magnetorheological damperA physical model of a vehicle engine mount incorporating a magnetorheological (MR) damper in squeeze mode is investigated and the structural design and operating characteristics of the MR damper are provided....
Development of magnetorheological engine mount test rig... Engine mount is one of the devices which act as vibration isolator from unwanted vibration from engine to the driver and passengers....
 PDF: doaj.org
transports - iate.europa.eu
silentbloc
industrie mécanique - techdico
Suspension silentbloc assurant une isolation de 20 dB contre les bruits de vibration de surface

Shock mount provides over 20 dB isolation from surface vibration noise

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La monture silentbloc trois points intégrée minimise les bruits de manipulation et un filtre anti-pop à deux couches réduit les bruits de vent et de respiration.

The built-in three point shock mount minimizes handling noise, and a two-stage pop filter reduces wind and breath “pop” noise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La monture silentbloc trois points intégrée minimise les bruits de manipulation et un filtre anti–pop à deux couches réduit les bruits de vent et de respiration.

The built-in three-point shock mount minimizes handling noise, and a two-stage pop filter reduces wind and breath "pop" noise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La monture silentbloc trois points intégrée minimise les bruits de manipulation et un filtre anti–pop à deux couches réduit les bruits de vent et de respiration.

The built-in three point shock mount minimizes handling noise, and a two-stage pop filter reduces wind and breath “pop” noise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La monture silentbloc trois points intégrée minimise les bruits de manipulation et un filtre anti-pop à deux couches réduit les bruits de vent et de respiration.

The built-in three-point shock mount minimizes handling noise, and a two-stage pop filter reduces wind and breath "pop" noise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Shock performance of different semiactive damping strategies... The advantages andlimitations of such a shock mount are discussed....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Shock absorbing mount for electrical componentsA shock mount for installing electrical components on circuit boards is described....
silentbloc
transport terrestre - techdico
Enfin, la micro-masse est fixée sur son axe entre deux O-rings, selon le principe du silentbloc.

Finally, the micro-oscillating weight is fixed on its axis between two O-rings, following the principle of the silent block.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Relations between outside conditions and wax desorption/sorption in the rubber... Suitable substitution of the wax in order to eliminate the flowering problem while the positive properties for the final use as a silent block in automotive industry are maintained will be discussed as well....
général - core.ac.uk - PDF: digilib.k.utb.cz

Traductions en contexte français - anglais

C’est possible pour finir, qu’un silentbloc soit mort .

Finally, it is possible that a silentbloc may have died .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est possible enfin, qu’un silentbloc soit mort .

Finally, it is possible that a silentbloc may have died .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela arrive enfin, qu’un silentbloc soit mort .

Finally, it is possible that a silentbloc may have died .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est possible enfin, qu’un silentbloc soit mort .

Finally, it is possible that a silentbloc may have died .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il se peut pour finir, qu’un silentbloc soit mort .

Finally, it is possible that a silentbloc may have died .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entre l'axe de la turbine et l'axe de l'ancrage se trouve un ressort faisant office de silentbloc.

A spring that acts as a bushing is located between the turbine shaft and the anchor shaft.

industrie mécanique - wipo.int
Il est possible pour finir, qu’un silentbloc soit mort .

Finally, it is possible that a silentbloc may have died .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
et pour le monter sans Silentbloc le Twin Cam passe en version B, "sans vibration

and to mount it without Silentbloc the Twin Cam now in version B, "no vibration

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons constaté une défaillance dans les silentbloc de direction qui seront remplacés avant la livraison.

There is one missing jump ring which we will replace prior to shipping.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’élongation mécanique souple du dispositif par bille et silentbloc évite toutes déformations de la membrane.

The mechanical flexibility of the balls-and-silentbloc guide device avoids any deformation of the cone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce composant, qui supporte le moteur par l'intermédiaire du silentbloc, est en Ultramid® A3WG10 CR, un grade de polyamide de BASF fortement renforcé et conçu spécialement pour des charges mécaniques élevées.

The part that supports the engine is made from Ultramid A3WG10 CR, a highly reinforced specialty polyamide from BASF and optimized for high mechanical loads.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le conteneur isotherme 450L VAN est conçu pour offrir une fixation maximale à l’intérieur du véhicule grâce à ses pieds avec silentbloc et à un nouveau design supérieur doté de poignées plus larges pour insérer des sangles.

The 450L VAN model insulated container is designed to provide maximum anchoring inside the vehicle thanks to its Silentblock damper feet and a new superior design fitted with wider handles for the placement of straps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues