Dictionnaire français - anglais

union européenne - iate.europa.eu
signification de la requête au défendeur

service of the application on the defendant

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
signification de la requête au défendeur

service of the application on the defendant

justice - iate.europa.eu
Signification de la requête et avis au Journal officiel

Service of the application and notice in the Official Journal

général - eur-lex.europa.eu
Signification de la requête et avis au Journal officiel

Service of the application and notice in the Official Journal

général - eur-lex.europa.eu
Si une requête nest pas conforme aux règles de forme suivantes, la signification de la requête est retardée et un délai raisonnable est fixé aux fins de la régularisation

If an application does not comply with the following procedural rules, service of the application shall be delayed and a reasonable period shall be prescribed for the purposes of putting the application in order

général - eur-lex.europa.eu
Signification de la requête
général - eur-lex.europa.eu
La CLI a accepté la demande de la partie de raccourcir le délai de signification de la requête, de la motion ou de la demande;

the LTB has granted the party's request to shorten the time for service of the application, motion or request;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

The design and use of the ace reactor - an object-oriented framework for event demultiplexing... Each service of the application is implemented by a separate event handler that contains one or more methods responsible for processing service-specific request
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Value-based scheduling of distributed fault-tolerant real-time systems with soft and hard timing constraints... A soft process can complete after its deadline and its completion time is associated with a value function that characterizes its contribution to the quality-of-service of the application....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Measuring availability in optimistic partition-tolerant systems with data constraints... The novelty of the protocols is the continuous service of the application even during the reconciliation process....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Collaborative engineering virtual teams in a grid environment supporting consortia in the construction industry. paper presented at... We also describe our experience whilst designing, developing and deploying the security service of the application using the Globus Security Interface (GSI)....
général - core.ac.uk - PDF: e-pub.uni-weimar.de
Memory management for multimedia quality of service in resource constrained embedded systems... For the first problem, it is shown how additional access to the buffer, in particular the support for dropping selected frames, allows to guarantee the Quality of Service of the application during overload conditions, preventing congestion in one buffer to propagate across the whole application....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Dès la signification de la requête, le défendeur transmet au Tribunal le dossier de la procédure devant la chambre de recours.

Once the application has been served, the defendant shall forward to the General Court the file relating to the proceedings before the Board of Appeal.

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu
26 Immédiatement après signification de la requête, le tribunal, le juge ou le fonctionnaire intimé transmet le dossier au greffier.

26 On being served with the motion, the respondent court, judge or official shall transmit the record of the case to the clerk.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
— Monsieur le marquis, les personnes dont l’interdiction est requise n’étant pas censées jouir de leur raison, la signification de la requête est inutile.

Monsieur le Marquis, persons on whom such a commission is held not being supposed to have the use of their reason, any notice of the petition is unnecessary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Monsieur le marquis, les personnes dont l’interdiction est requise n’étant pas censées jouir de leur raison, la signification de la requête est inutile.

Monsieur le Marquis, persons on whom such a commission is held not being supposed to have the use of their reason, any notice of the petition is unnecessary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec Hummingbird, Google donne désormais la priorité aux pages qui correspondent à la signification de la requête plutôt qu’à des mots-clés distincts.

With Hummingbird, Google now prioritizes pages that match the meaning of the query rather than separate keywords.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec Hummingbird, Google donne désormais la priorité aux pages qui correspondent à la signification de la requête plutôt qu’à des mots-clés séparés.

With Hummingbird, Google now prioritizes pages that match the meaning of the query rather than separate keywords.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque l’autre personne reçoit signification de la requête, elle peut y répondre en remplissant la Formule 10 : Défense et en la déposant au tribunal.

When the other person is served with an application, they may set out their response to the application in Form 10: Answer and file it with the court.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues