Dictionnaire français - anglais

culture et religion / électronique et électrotechnique / documentation / communication / industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu techdico
1933 – Le 23 Mars, Franklin Roosevelt signe le Cullen-Harrison Act qui légalise la fabrication et la vente de certains alcools.

1933 - On March 23rd, Franklin D. Roosevelt signs the Cullen-Harrison Act which legalizes the manufacture and sale of certain alcohol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1933 – Le 23 Mars, Franklin Roosevelt signe le Cullen-Harrison Act qui légalise la fabrication et la vente de certains alcools.

March 23: Newly elected President Franklin D. Roosevelt signs the Cullen-Harrison Act, which legalizes the manufacture and sale of certain alcoholic products.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1933 – Le 23 Mars, Franklin Roosevelt signe le Cullen-Harrison Act qui légalise la fabrication et la vente de certains alcools.

On March 23, 1933, Roosevelt signed Cullen-Harrison act, legalizing manufacture and sale of certain alcohols.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En signe de décision, par les jeunes filles prépubères désespérées à planter leurs griffes dans Edward Cullen, le personnage joué par Robert Pattinson.

By sign-making, prepubescent girls desperate to get their claws into Edward Cullen, the character played by her co-star Robert Pattinson.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme les Cullen et l’invention de Catherine dans le premier film, je crois que ce tatouage est juste un signe visuel pour montrer la solidarité de la meute.

Like the Cullen crest that Catherine invented for the first movie, I believe the tattoo is just a visual sign of solidarity for the pack.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
santé - acta.es
Signe
général - eur-lex.europa.eu
L’idée est signe des choses, l’image est signe de l’idée, signe d’un signe.

The idea is sign of things, and the image is sign of the idea, sign of a sign.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des valeurs de signe pour des bits souples modifiés sont déterminées à partir de valeurs de signe pour les premiers bits souples, des valeurs de signe pour les seconds bits souples et des valeurs de signe pour les bits recodés.

Sign values for modified soft bits are determined from sign values for the first soft bits, the sign values for the second soft bits, and the sign values for the re-encoded bits.

électronique et électrotechnique - wipo.int
signe distinctif de l'Etat d'immatriculation

distinguishing sign of the State of registration

transport terrestre - iate.europa.eu
Une gamme de valeurs de différence supérieures au seuil de signe de SAO négatif et inférieures au signe de SAO positif est attribuée pour avoir une valeur de signe de 0.

A range of difference values greater than the negative SAO-sign threshold and smaller than the positive SAO-sign threshold is assigned to have a sign value of 0.

électronique et électrotechnique - wipo.int
signe de détérioration de la rentabilité

sign of deterioration in profitability

économie - iate.europa.eu
signe
sciences naturelles et appliquées - techdico
le signe de la cotation dépend du signe de l'écart de taux d'intérêt entre la devise et l'euro.

The sign of the quotation depends on the sign of the interest rate differential between the foreign currency and the euro.

relations monétaires - eur-lex.europa.eu
Le signe de la charge sur les ions est identique au signe du potentiel électrique.

The sign of the charge on the ions is the same as the sign of the electric potential.

électronique et électrotechnique - wipo.int
3e signe de Terre * 4e signe cardinal ( solstice d’hiver ) * Signe féminin

Rd earth sign- 4th cardinal sign (winter solstice)- feminine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Positive (Normal, pas de signe requis

Positive (Normal, no sign needed

général - eur-lex.europa.eu
Positive (Normal, pas de signe requis

Positive (Normal, no sign needed

général - eur-lex.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

James Cullen, mathématicien qui découvrit le nombre de Cullen

James Cullen, mathematician who discovered what are now known as the Cullen numbers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
James Cullen, mathématicien qui découvrit le nombre de Cullen

James Cullen, mathematician who discovered what are now known as the Cullen numbers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
James Cullen, mathématicien qui découvrit le nombre de Cullen

James Cullen, a mathematician who discovered what is now called Cullen numbers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est la mère de Bella Cullen et la belle-mère d'Edward Cullen et la grand-mère de Renesmee Cullen.

She is the mother of Bella Cullen and the mother-in-law of Edward Cullen as well the grandmother of Renesmee Cullen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est la fille adoptive de Carlisle Cullen et d'Esme Cullen.

She is the adoptive daughter of Carlisle and Esme Cullen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maurice Cullen, cité dans " Maurice Cullen ", essai du beau-fils de Cullen, l’artiste Robert W. Pilot, dans Maurice Cullen 1866-1934, Art Gallery of Hamilton, 1956, s.p.

Maurice Cullen, cited in 'Maurice Cullen', essay by Cullen's stepson, the artist Robert W. Pilot, in Maurice Cullen 1866-1934 (Art Gallery of Hamilton, 1956)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
GReene interprête Alice Cullen, la diseuse d'avenir de soeur d'Edward Cullen et l'amie la plus proche de Bella dans le clan des Cullen.

Greene portrays Alice Cullen is Edward’s sister who sees into the future and is the closest friend to Bella in the Cullen family.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le scénario est signé Robb Cullen et Mark Cullen.

The series was created by Robb Cullen and Mark Cullen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CARLISLE CULLEN : Carlisle Cullen est le second mari d'Esmée, et l'homme de ses rêves.

Carlisle Cullen is Esme's second husband, and the man of her dreams.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ESMEE CULLEN : Carlisle Cullen est le second mari d'Esmée, et l'homme de ses rêves.

Carlisle Cullen is Esme's second husband, and the man of her dreams.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Brett Cullen Brett Cullen, né Peter Brett Cullen le 26 août 1956 à Houston, au Texas, est un

Brett Cullen was born Peter Brett Cullen, on August 26, 1956, in Houston, Texas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les nombres de Cullen furent étudiés en premier par le révérend James Cullen en 1905.

Cullen numbers were first studied by James Cullen in 1905.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est le mari de Rosalie Hale, le fils adoptif de Carlisle et Esmée Cullen, le frère adoptif d'Alice, Edward Cullen et de Jasper Hale ainsi que le beau-frère adoptif de Bella Cullen et l'oncle adoptif de Renesmée Cullen.

He is the husband of Rosalie Hale, the adoptive son of Carlisle and Esme Cullen, the adoptive brother of Alice, Edward Cullen and Jasper Hale as well as adoptive brother-in-law of Bella Cullen and the adoptive uncle of Renesmee Cullen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nombre de Cullen — En mathématiques, un nombre de Cullen est un entier naturel de la forme (écrit ).

In mathematics, a Cullen number is a natural number of the form (written ).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Edward Cullen a été transformé en vampire par Carlisle Cullen.

Esme Cullen being transformed into a vampire by Carlisle Cullen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues