Dictionnaire français - anglais

table des

signaux de sortie

communication - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Synchronisation des systèmes chaotiques par observateurs et applications à la transmission d'informations.
... La première méthode de synchronisation que nous proposons est basée sur les observateurs adaptatifs à entrées inconnues pour une classe des systèmes chaotiques présentant des incertitudes paramétriques et des perturbations dans leurs dynamiques et du bruit dans les signaux de sortie (bruit dans le canal de communication)....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Reduction of non-deterministic finite automatae
... une généralisation de ce modèle, sous la forme de tables d'états qui associent à chaque état présent et à chaque signal d'entrée un ensemble d'états futurs et un ensemble de signaux de sortie....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -
Auto-polarisation de la grille arrière pour auto-calibration de cellules analogiques et mixtes en technologie utbb-fdsoi
... Ce concept peut être étendu à toutes les cellules numériques pour générer des signaux de sortie plus stables, symétriques et résilients....
Europe - core.ac.uk -
Une boîte-à-outils scilab pour l'analyse et la surveillance vibratoires... Les méthodes sont de type sous-espace appliquées aux covariances des seuls signaux de sortie....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Comment embarquer le compilateur faust dans vos applications?... Des signaux symboliques sont ensuite propagés dans ce bloc-diagramme pour établir ce que ce bloc-diagramme calcule, c’est à dire comment les signaux de sortie s’expriment en fonction des signaux d’entrée (Figure 1)....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Procede de conversion d'un signal analogique en un signal numerique et convertisseur analogique/numerique correspondant...d'inversion de l'inverseur précédent dans la chaîne, la fourniture dudit signal analogique sur toutes les entrées d'inverseur, et l'obtention dudit signal numérique à partir des signaux de sortie des inverseurs
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Convertisseur dc-ac bidirectionnel à faible taux de distorsion harmonique... L'objectif principal est d'améliorer la qualité des signaux de sortie, notamment en termes de taux de distorsion harmonique (THD), tout en minimisant la complexité du système....
politique énergétique / urbanisme et construction / industries nucléaire et électrique - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Ces signaux constituent les signaux de sortie.

These signals constitute the output signals.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un lisseur de retard reçoit les signaux de sortie à corrélation croisée et fournit des signaux de sortie lissés de retard indicateurs desdits signaux de sortie.

A lag smoother receives the cross correlated output signals, and provides lag smoothed output signals indicative thereof.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une interface de lignes de sortie répartit les signaux numériques de sortie entre les différentes lignes de signaux de sortie.

An output line interface serves to distribute the digital output signals among a plurality of output signal lines.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un étage de sortie audio convertit les signaux de sortie modulés en amplitude en signaux audio.

An audio back end converts the amplitude modulated output signals to audio.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le deuxième convertisseur (108) transforme les signaux de sortie numériques chiffrés en signaux de sortie analogiques chiffrés.

The second converter (168) converts the encrypted digital output signals into encrypted analog output signals.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un dispositif de sortie a une pluralité de signaux de sortie.

An output device has a plurality of output signals.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne un amplificateur capable de produire une pluralité de signaux de sortie, ces signaux de sortie étant commandés par une pluralité de signaux d'entrée.

The invention relates to an amplifier capable of producing a plurality of output signals, these output signals being controlled by a plurality of input signals.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Des signaux de sortie sont générés représentatifs des signaux vocaux reçus.

Output signals are generated that are representative of the received speech signals.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Les signaux de sortie sont une combinaison linéaire des signaux d'entrée.

The output signals are a linear combination of the input signals.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les derniers signaux de sortie sont donc des signaux non mélangés.

The latest output signals are then unmixed signals.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le circuit de traitement est conçu pour traiter les signaux de sortie saturés différemment des signaux de sortie non saturés.

The imaging processing circuitry (100 and 300) is adapted to process saturated digital pixel output signals differently from non-saturated digital pixel output signals.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les erreurs d’amplitude de sortie associées aux signaux de sortie PWM précédents sont utilisées pour prédire les erreurs d’amplitude de sortie prévues pour les signaux de sortie PWM à venir.

Output amplitude errors associated with previous PWM output signals are used to predict output amplitude errors expected for future PWM output signals.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce système de régulation commande des actionneurs au moyen de ses signaux de sortie correspondant aux valeurs des signaux de sortie.

Said control system controls actuators by means of output signals in accordance with output signal values.

organisation des transports - wipo.int
Les signaux de sortie des comparateurs de cycle d'utilisation fournissent les signaux PWM de sortie sous la forme d'une série répétitive de signaux PWM à cycle unique.

The output of the duty cycle comparators provide the output PWM signals as a repetitive series of single cycle PWM signals.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Des moyens de sortie reçoivent les signaux de détection de noeuds produits par le capteur et produisent des signaux de sortie correspondant aux signaux de détection de noeuds.

Output means (46) receive the nep detection signals produced by the sensor and produce output signals (52) corresponding to the nep detection signals.

industries du cuir et du textile - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues