Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - techdico
Ces procédés mettent en jeu la mesure d'un signal central proportionnel ou fonction de l'activité cardiaque du sujet et d'un signal périphérique proportionnel ou fonction d'un signal lié au signal central.

These methods involve measuring a central signal proportional to or a function of the subject's heart activity and a peripheral signal proportional to or a function of a signal related to the central signal.

santé - wipo.int
Cell-to-cell communication in intact taste buds through atp signalling from pannexin 1 gap junction hemichannels... These findings are consistent with the model for peripheral signal processing via ATP and pannexin 1 hemichannels in mammalian taste buds
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Modulation of ingestive behavior and gastrointestinal motility by ghrelin in diabetic animals and humans ... Ghrelin is unique for its post-translational modification of O-n-octanoylation at serine 3 through ghrelin O-acyltransferase, and is the only peripheral signal to enhance food intake....
Progressive neuronal specification is paralleled by a developmental shift in response to ets transcription factor signaling... In contrast, the isochronic, target-induced (green; peripheral signal) onset of ETS transcription factor signaling (black) induces appropriate terminal neuronal differentiation (blue).
Gdnf acts through pea3 to regulate cell body positioning and muscle innervation of specific motor neuron pools ... Thus, GDNF acts as a peripheral signal to induce PEA3 expression in specific motor neuron pools thereby regulating both cell body position and muscle innervation
Psychiatric blood biomarkers: avoiding jumping to premature negative or positive conclusionsBlood biomarkers may provide a scientifically useful and clinically usable peripheral signal in psychiatry, as they have been doing for other fields of medicine....

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / communication - acta.es
transport terrestre / transports / sciences humaines - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
[...]
communication / transport terrestre / transports / recherche et propriété intellectuelle / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - acta.es
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Dans un dispositif de traitement d'image (19), un ou plusieurs points d'échantillonnage contenus dans le signal périphérique sont supprimés de manière à corriger l'asymétrie de ce signal.

In an image processing device (19), one or more sample points contained in the edge signal are removed so as to correct the edge signal asymmetry.

communication - wipo.int
Au moment de la détection de la position d'une marque sur un substrat, il est possible de détecter avec précision cette position, même si une onde d'un signal périphérique associée à la paire périphérique de la marque est asymétrique.

When detecting a mark position on a substrate, it is possible to accurately detect the mark position even if a waveform of an edge signal associated with the edge pair of the mark is asymmetric.

communication - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues