Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / communication - acta.es
transport terrestre / transports / sciences humaines - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
[...]
industrie agro-alimentaire / pêche - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Ce code est sorti pour représenter le vecteur de

signal haché

.

That one code is outputted to represent the hashed signal vector.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un pont redresseur redresse le signal haché avant qu'un filtre « LC » (bobine d'induction - condensateur) ou « CLC » (condensateur - bobine d'induction - condensateur) ne le filtre.

The chopped signal is rectified by a bridge rectifier before being filtered by an "LC" (induction coil - capacitor) or "CLC" (capacitor - induction coil - capacitor) filter.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Les différences entre les temps où les signaux numériques montent et descendent sont utilisées pour déterminer si le signal de courant alternatif entré est un signal haché de front montant ou de front descendant.

The differences between the times at which the digital signals go high and low are used to determine if the AC signal input is a leading or trailing edge chopped signal.

industrie mécanique - wipo.int
Ce code est sorti pour représenter le vecteur de signal haché.

That one code is outputted to represent the hashed signal vector.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ces thyristors transmettent un signal de courant alternatif haché aux lampes à régler.

These supply a chopped AC signal to the lamps to be controlled.

industrie mécanique - wipo.int
Le signal est induit optiquement en utilisant un faisceau séparé d'impulsions optiques qui est haché comme on le désire en impulsions optiques.

The signal is optically-induced using a separate beam of the optical pulses which is desirably chopped into optical pulses.

industrie mécanique - wipo.int
Un pont redresseur redresse le signal haché avant qu'un filtre « LC » (bobine d'induction - condensateur) ou « CLC » (condensateur - bobine d'induction - condensateur) ne le filtre.

The chopped signal is rectified by a bridge rectifier before being filtered by an "LC" (induction coil - capacitor) or "CLC" (capacitor - induction coil - capacitor) filter.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La présente invention se rapporte à des procédés, à des circuits et à des systèmes permettant de déterminer la présence d'un signal d'entrée haché.

Methods, circuits, and systems for determining the presence of a chopped input signal are disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
Les différences entre les temps où les signaux numériques montent et descendent sont utilisées pour déterminer si le signal de courant alternatif entré est un signal haché de front montant ou de front descendant.

The differences between the times at which the digital signals go high and low are used to determine if the AC signal input is a leading or trailing edge chopped signal.

industrie mécanique - wipo.int
L'unité de tabac (200) comporte une quantité de tabac haché et une cape extérieure enveloppant le tabac haché.

The tobacco unit (200) comprises a quantity of shredded tobacco and an outer wrapper enveloping the shredded tobacco.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
L'enregistrement de cachet est crypté et haché.

The Seal Record is encrypted and hashed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce dispositif électronique pour fumeur peut faciliter l'introduction ou l'enlèvement du tabac haché et le nettoyage du récipient de tabac haché.

The electronic smoking device can facilitate the leading or removal of cut tobacco, and facilitate cleaning of the cut tobacco container.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
Samoussa de bœuf haché ou de poulet (

Samosa of grounded beef or chicken (

général - eur-lex.europa.eu
Ledit produit est haché une seconde fois dans un hachoir (12) afin d'obtenir un produit carné haché une seconde fois (22).

The ammoniated meat product is further comminuted in a comminuting device (12) to produce a further comminuted meat product (22).

technologie alimentaire - wipo.int
tabac haché fin non marqué» Tabac haché fin qui n’est pas du tabac haché fin marqué. («unmarked fine cut tobacco»)

unmarked fine cut tobacco” means fine cut tobacco that is not marked fine cut tobacco; (“tabac haché fin non marqué”)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues