Dictionnaire français - anglais

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Feed-forward control strategy for the vsc of dvr for smoothand clean power flow to loadVSC (Voltage Source Converter) feed-forward control strategy of DVR (Dynamic Voltage Restorer) foran in-phase voltage injection scheme is proposed in this paper to tackle not only voltage sags and swellsin the utility supply but also phase jumps as well...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Investigating the capability of power flow regulation by upfc in a single-machine-infinite bus system... Consequently, three control methods, namely, voltage control through shunt compensation, real power flow control through quadrature voltage injection and reactive power flow control through in-phase voltage injection for the UPFC were examined in order to improve the transient stability of the power system...

Traductions en contexte français - anglais

La phase du signal en phase est décalée pour émettre un second signal et la phase du signal en quadrature est décalée pour émettre un troisième signal.

The phase of the in-phase signal is shifted to provide a second signal and the phase of the quadrature signal is shifted to provide a third signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le signal reçu r(t) est divisé en un signal en phase (I) et un signal en quadrature de phase (Q).

The received signal r(t) is divided into an In-phase signal (I) and Quadrature- phase signal (Q).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'unité de séparation sépare le signal de résonance magnétique numérique en un signal en phase et un signal en quadrature de phase.

The separation unit separates the digital magnetic resonance signal into an in-phase signal and a quadrature-phase signal.

santé - wipo.int
Un récepteur superhétérodyne avec FI en quadrature reçoit un signal radiofréquence MF, transforme le signal RF d'entrée en un signal FI en phase, transforme un signal FI en quadrature de phase en signal en phase et sort les signaux FI.

A superhet receiver receives an FM radio-frequency signal, converts the input RF signal to an in-phase IF signal and an IF signal in phase quadrature to the in-phase signal, and outputs the IF signals.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce filtrage égalise également le signal en phase par conversion des composantes de distorsion en quadrature dans le signal en quadrature récupéré en composantes de signal de renforcement dans le signal en phase.

This filtering also equalizes the in-phase signal by converting the quadrature distortion components in the recovered quadrature signal into reinforcing signal components in the in-phase signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le codeur produit à la fois un signal en phase et un signal en quadrature d'après le signal de données.

The encoder (56) generates both an in-phase and a quadrature signal based on the data signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le processeur peut générer les paramètres de calibrage par mesure de la puissance moyenne du signal en phase, la puissance moyenne du signal en quadrature, et une corrélation entre le signal en phase et le signal en quadrature.

The processor may generate the calibration parameters by measuring an average power of the in-phase signal, an average power of the quadrature signal; and a correlation between the in-phase signal to the quadrature signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le signal en phase est échantillonné et quantifié, produisant un flot en phase, et le signal de phase de quadrature est échantillonné et quantifié, produisant un flot échantillonné de quadrature.

The in-phase signal is sampled and quantized producing an in-phase sample stream, and the quadrature phase signal is sampled and quantized producing a quadrature sample stream.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Réaction positive, réaction qui renvoie vers l'entrée un signal en phase avec le signal d'entrée.

POSITIVE FEEDBACK—Feedback in which the feedback signal is in phase with the input signal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce premier coupleur (26) produit un signal en phase et un signal de quadrature déphasé.

The first coupler (26) produces an in-phase signal and an out-of-phase quadrature signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le système génère un signal en phase contenant le signal d'oscillateur local non déphasé ainsi qu'un signal Doppler déphasé déplacé en fréquence.

The system generates an in-phase signal that include the unphase-shifted local oscillator signal and a phase-shifted Doppler frequency-shifted signal.

industrie mécanique - wipo.int
L'unité de traitement par filtre réalise un procédé de filtrage pour éliminer le bruit sur le signal en phase et le signal en quadrature de phase.

The filter processing unit performs a filtering process for noise removal on the in-phase signal and the quadrature-phase signal

santé - wipo.int
26% du public reçoit un signal en phase et spatialisé.

26% of the public receives a signal in phase and with a spatialized image.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La boucle fournit un signal de bande de base à composantes de signal en phase et en quadrature.

The CTL provides a baseband signal having in-phase and quadrature signal components.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un récepteur pour un signal modulé en quadrature, qui est décomposable en un signal en phase (I) et en un signal en quadrature (Q).

The invention relates to a receiver for a quadrature-modulated signal, which can be divided into an inphase signal (I) and a quadrature signal (Q).

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues